Publicidade

T1E10: “Forgiveness and Stuff”

Título em Português: “Saber Perdoar”

Roteiro: John Stephens

Direção: Bethany Rooney

Originalmente exibido em: 21 de dezembro de 2000

CUT TO MISS PATTY’S STUDIO

MISS PATTY

[Kirk standing on stool while Lorelai hemming]

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

RORY

TAYLOR

RORY

TAYLOR

RORY

TAYLOR

RORY

TAYLOR

RORY

TAYLOR

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

TAYLOR

RORY

TAYLOR

MISS PATTY

[Lorelai and Rory look at each other awkwardly then look away. Pan to them leaving]

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO RORY STANDING IN A GAZEBO

[Lane runs up to her]

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LORELAI

RORY

LANE

RORY

LANE

CUT TO INN

MICHEL

GUY

MICHEL

GUY

MICHEL

GUY

MICHEL

GUY

MICHEL

GUY

MICHEL

GUY

MICHEL

[phone rings]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

[Pan to Michel and guy]

GUY

MICHEL

GUY

MICHEL

GUY

MICHEL

[guy points]

MICHEL

CUT TO GILMORE HOUSE

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO GRANDMA’S HOUSE

[Doorbell]

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

HOLLAND

RICHARD

ALAN

RICHARD

ALAN

RICHARD

ALAN

RICHARD

ALAN

RICHARD

EMILY

RICHARD

RORY

ALAN

RORY

ALAN

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

ALAN

RICHARD

ALAN

RICHARD

EMILY

RICHARD

ALAN

RICHARD

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

CUT TO GILMORE HOUSE

LORELAI

[Goes into the kitchen, grams a salad bag, pours dressing into it, shakes it and sits down to read a magazine and eat. Hears a knocking at Rory’s window. Goes into Rory’s room and sees Dean at the window. Opens window]

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

CUT TO STREET OUTSIDE LUKE’S

[Lorelai walking to Luke’s while people ring bells to the tune of The First Noel]

DIRECTOR

HENRY

DIRECTOR

CHUCK

DIRECTOR

CHUCK

DIRECTOR

CUT TO INSIDE LUKE’S

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

CUT TO GRANDMA’S HOUSE

GIGI

ALAN

EMILY

ALAN

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

ALAN

EMILY

RICHARD

EMILY

HOLLAND

RORY

GIGI

EMILY

RICHARD

HOLLAND

EMILY

GIGI

EMILY

GIGI

RORY

EMILY

CUT TO LUKE’S

[Slides a Santa face hamburger in front of Lorelai]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[Cell phone rings. Luke point at the ‘no cell phone’ sign]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Taylor and carolers enter]

ALL

LUKE

TAYLOR

LUKE

TAYLOR

LUKE

TAYLOR

LUKE

LORELAI

TAYLOR

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

CUT TO INSIDE TRUCK

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

CUT TO HOSPITAL

EMILY

NURSE

EMILY

NURSE

EMILY

NURSE

EMILY

NURSE

EMILY

NURSE

RORY

EMILY

JOSHUA

EMILY

JOSHUA

RORY

JOSHUA

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

[Grandma goes around the corner and calls Lorelai’s house but gets the answering machine and hangs up. Goes back to the waiting area]

NURSE

EMILY

NURSE

EMILY

[Pan to Lorelai and Luke in the hospital]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[overhear]

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

NURSE

EMILY

LORELAI

NURSE

LORELAI

[Nurse looks at Emily]

NURSE

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

LUKE

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

LUKE

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LUKE

[Rory come up]

RORY

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

[Lorelai comes through doors]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LUKE

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Grandma comes through doors]

EMILY

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[patient passes by]

LUKE

LORELAI

[Grandpa wheeled out]

LORELAI

ORDERLY

LORELAI

ORDERLY

LORELAI

ORDERLY

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

CUT TO INSIDE HOSPITAL ROOM

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

EMILY

RORY

EMILY

RORY

RICHARD

EMILY

RICHARD

[Pan to Rory coming out of room and finds Luke sitting in the chairs beside the room]

RORY

LUKE

RORY

LUKE

RORY

[Pan back inside room]

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

[Pan to Lorelai and Rory by the coffee machine.]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[pan to outside Grandpa’s room]

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

[Lorelai and Rory come back]

EMILY

LORELAI

LUKE

LORELAI

EMILY

[Lorelai stands in front of the door to Grandpa’s room.]

LUKE

LORELAI

LUKE

[Lorelai looks at Grandpa who opens his eyes. They look at each other for a couple of seconds and are about to say something when the doctor, Rory and Grandma walk into the room.]

EMILY

JOSHUA

EMILY

JOSHUA

EMILY

RORY

JOSHUA

RORY

JOSHUA

[Luke comes around the corner]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

RORY

LORELAI

RORY

LUKE

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LUKE

[Grandma and Joshua come out, Joshua leaves]

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

CUT TO LUKE’S

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

THE END

Publicidade