Publicidade

T6E11: “The Perfect Dress”

Título em Português: “O Vestido Perfeito”

Roteiro: Amy Sherman-Palladino

Direção: Jamie Babbit

Originalmente exibido em: 10 de janeiro de 2006

(OPEN in Luke's diner, morning. The place is busy but not too much. Kirk is sitting at a table. Suddenly he gets up, goes behind the counter, gets the coffee pot goes back to his table fills up his cup and then goes behind the counter again to put the coffee pot in it's place. Luke watches him.)

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

RORY

LUKE

LORELAI

RORY

LUKE

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

LUKE

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

RORY

LUKE

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LUKE

LORELAI

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

LUKE

RORY

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

RORY

(OPENING CREDITS)

(CUT to outside Lorelai's house, morning. Rory is waiting in front of her car, which is full of her stuff)

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

(CUT to Luke's diner, morning. Lane is walking around serving coffee. Lorelai and Sookie are sitting at a table and have some paper, magazines and brochures in front of them)

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LANE

SOOKIE

LUKE

LANE

LORELAI

LANE

SOOKIE

LANE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LUKE

LORELAI

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

(CUT to outside Paris and Doyle's apartment. Paris and Rory, who is carrying some bags, come up the staircase as Paris is giving her a tour)

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

(CUT to inside apartment, continuous. The girls enter)

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

DOYLE

PARIS

DOYLE

PARIS

DOYLE

PARIS

RORY

PARIS

DOYLE

RORY

DOYLE

PARIS

DOYLE

PARIS

RORY

DOYLE

PARIS

DOYLE

PARIS

(CUT to outside, morning. Lorelai and Sookie are walking down a street and they seem to be looking for something. Sookie is holding apiece of paper with an address written on it and Lorelai has a cup of take out coffee)

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

(CUT to inside store, continuous. The women enter)

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

(CUT to Kim's antiques, evening. Mrs.Kim is fussing with some merchandise as Lane comes in)

Mrs.KIM: Look. Woman come in here. Tell me this is full set of 1950s milk glass. Does she think my mother dropped me on my head when I'm a baby? I know Nigella Lawson when I see it.

LANE

Mrs.KIM: Wait. Talk. How was work?

LANE

Mrs.KIM: I'm making kimchi dumplings tonight.

LANE

Mrs.KIM: OK

LANE

Mrs.KIM: Fine. I need to make the dumplings. Dumpling don't make themselves.

LANE

(CUT to Yale, evening. A professor comes out of her office. Rory tries to catch up with her)

RORY

Prof.JOLENE: Sorry. I'm in a bit of a hurry.

RORY

Prof.JOLENE: Nice to meet you, Rory.

RORY

Prof.JOLENE: Apparently not.

RORY

Prof.JOLENE: Well, add/drop begins tomorrow.

RORY

Prof.JOLENE: Well, thank you.

RORY

Prof.JOLENE: I can't make you any promises, but I appreciate your enthusiasm. And, by the way, I get full royalties whether you buy me book new or used.

RORY

Prof.JOLENE: Goodbye, Rory.

RORY

LOGAN

(CUT to Luke's diner, night. Luke is closing up as Lorelai knocks on the diner door holding a box. He opens the door, she enters)

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

(Lorelai exits the diner, and Luke is left alone he sits on chair looking a bit concerned)

(CUT to Yale Daily News, morning. The staff, including Rory and Doyle, are sitting around as Paris is handing out the beats)

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

(CUT to Paris's office, continuous. Paris is standing as Logan walks in)

PARIS

LOGAN

PARIS

LOGAN

PARIS

(CUT to outside Rory, Paris and Doyle's apartment, morning. Rory is giving Lorelai a tour. They come up the stairs)

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

(CUT to inside apartment, continuous. The girls enter)

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

DOYLE

LORELAI

LORELAI

RORY

(CUT to Kim's antiques, morning. Lane is trying to make a sale)

CUSTOMER

LANE

CUSTOMER

LANE

CUSTOMER

LANE

CUSTOMER

LANE

CUSTOMER

LANE

CUSTOMER

LANE

CUSTOMER

LANE

CUSTOMER

LANE

CUSTOMER

Mrs.KIM: You forgot to kick her in the pants as she walked out.

LANE

Mrs.KIM: Yes, but with a little less bite. A customer might come back.

LANE

Mrs.KIM: Yes, I do.

LANE

Mrs.KIM: We do have a delivery service.

LANE

Mrs.KIM: Too bad it's not Christmas. That smiley face of yours would cheer up children for miles around. (Zach comes in the store)

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

Mrs.KIM: (to customer) I'm sorry

LANE

(CUT to Rich Man's Shoe pub, morning. Lorelai and Rory are having lunch)

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

(CUT to Nardini house, morning. Luke knocks on the door. Anna opens)

ANNA

LUKE

ANNA

(CUT to inside house, continuous)

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

(CUT to outside Rory, Paris and Doyle's apartment, morning. Rory is coming up the stairs, and notices something. It's Logan waiting outside of the apartment with coffee. She tries to ignore him)

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

(CUT to Dr.Shapiro's office - the shrink -, morning. The Doctor opens the door and Rory enters)

RORY

Dr.SHAPIRO: Well, considering how many times you rescheduled, I'm just happy you're here at all.

RORY

Dr.SHAPIRO: You were?

RORY

Dr.SHAPIRO: Falling-out?

RORY

Dr.SHAPIRO: No. That's not a "lying down" couch. (they walk over to sit down)

RORY

Dr.SHAPIRO: So, did this falling-out have anything to do with your dropping out of school?

RORY

Dr.SHAPIRO: You want to talk about something else first?

RORY

Dr.SHAPIRO: I mean, we're here to talk about you leaving school, so I figured, "let's just start there". What happened?

RORY

Dr.SHAPIRO: I hear you had some legal problems. (as he talks he takes notes)

RORY

Dr.SHAPIRO: Stealing a boat is a pretty big deal.

RORY

Dr.SHAPIRO: About what?

RORY

Dr.SHAPIRO: You spent a night in jail?

RORY

Dr.SHAPIRO: How did that feel?

RORY

Dr.SHAPIRO: You don't want to talk about this, either?

RORY

Dr.SHAPIRO: You seem very agitated.

RORY

Dr.SHAPIRO: Are you comparing yourself with Martin Luther King?

RORY

Dr.SHAPIRO: You were arrested with your boyfriend?

RORY

Dr.SHAPIRO: Tell me about that.

RORY

Dr.SHAPIRO: He's not?

RORY

Dr.SHAPIRO: (consulting his notes) Uh, this is Logan?

RORY

Dr.SHAPIRO: I'm sorry. What?

RORY

Dr.SHAPIRO: I don't know.

RORY

Dr.SHAPIRO: Who's Dean?

RORY

Dr.SHAPIRO: Wow. (takes some notes)

RORY

(CUT to outside Stars Hollow, morning. Kirk and Luke are walking around town. Kirk is holding a laptop trying to find a wireless less internet, Luke is following him)

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

(CUT to Kim's antiques, night. It's closing time. Mrs.Kim is saying goodbye to the last customer as Lane comes up to her)

Mrs.KIM: Thank you for coming. We appreciate your business. (locks the door)

LANE

Mrs.KIM: Lane Kim! Come down now! (Lane come back down. Mrs.Kim turns around the closed sign and closes the door window shutter) Follow me. (they start walking around the store for Mrs.Kim to close the curtains Help me. (they move a dresser to cover a window without curtains) Good. Come.

(they go to the kitchen. Mrs.Kim uses a chair to reach up to a high kitchen cupboard. Lane looks surprised as her mother gets out a hidden bottle of vodka and two shoot glasses. Mrs.Kim motions Lane to sit, they both do, and she serves the drink)

LANE

Mrs.KIM: Lane, it's been six weeks since you come home. You have grieved, and now we move on. (they drink) Ahh. One more. (she pours some more)

(CUT to Lorelai's bedroom, night. Lorelai is looking at the dress, which is hanging on the closet door, as PA come up and starts barking)

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

(CUT to Yale, continuous. Rory is at the dining room hall. The scene switches between Rory at Yale and Lorelai at home)

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

(Lorelai looks over at the dress)

(CUT to Luke's apartment, night. Luke is looking at him phone like he's trying to make a decision. Finally he starts looking through his pockets and takes out piece of paper and dials, breathing "OK". He calls Anna, who is fussing with some pillows. The scene switches between Luke's apartment and Anna's house)

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

(CUT to Lorelai's house, night. Luke comes in looking for Lorelai)

LUKE

LORELAI

(OS)

LUKE

LORELAI

(OS)

LUKE

LORELAI

(OS)

LUKE

LORELAI

(OS)

LUKE

LORELAI

(OS)

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

THE END

Publicidade