Publicidade

T1E4: “The Deer Hunters”

Título em Português: “Buscando a perfeição”

Roteiro: Jed Seidel

Direção: Alan Myerson

Originalmente exibido em: 26 de outubro de 2000

CUT TO RORY AND LORELAI WALKING ACROSS THE STREET.

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO BUS OUTSIDE CHILTON

[Rory gets off the bus with bags, runs back into the bus for two more bags, then runs back into the bus a third time for another two.

CUT TO MR. MEDINA'S CLASSROOM

MAX

PARIS

LOUISE

PARIS

LOUISE

PARIS

LOUISE

PARIS

MADELINE

PARIS

LOUISE

PARIS

LOUISE

PARIS

LOUISE

PARIS

LOUISE

PARIS

MADELINE

PARIS

TRISTIN

RORY

TRISTIN

RORY

TRISTIN

RORY

TRISTIN

RORY

TRISTIN

RORY

TRISTIN

RORY

TRISTIN

RORY

TRISTIN

RORY

TRISTIN

RORY

TRISTIN

CUT TO INDEPENDENCE INN

[Drella runs her harp into Michel.]

MICHEL

DRELLA

MICHEL

DRELLA

LORELAI

MICHEL

DRELLA

MICHEL

DRELLA

LORELAI

MICHEL

DRELLA

MICHEL

DRELLA

MICHEL

LORELAI

DRELLA

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

DRELLA

LORELAI

MICHEL

LORELAI

[Lorelai rifles through mail]

LORELAI

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[Rory enters with tons of bags]

LORELAI

[Rory drops all the bags at once]

RORY

SOOKIE

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

RORY

SOOKIE

LORELAI

RORY

CUT TO GILMORE HOUSE

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Rory gets up and goes to her room]

LORELAI

CUT TO RORY ON HER WAY TO LANE'S

[enters house]

RORY

LANE

RORY

LANE

[Rory goes left]

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

[Rory pulls out a big binder]

LANE

RORY

LANE

RORY

WOMAN

MRS. KIM

WOMAN

MRS. KIM

WOMAN

MRS. KIM

WOMAN

MRS. KIM

RORY

LANE

RORY

LANE

[They start to put their books down on a table]

MRS. KIM

RORY

MRS. KIM

RORY

[they move again]

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

MRS. KIM

LANE

MRS. KIM

LANE

MRS. KIM

LANE

CUT TO INDEPENDENCE INN

[Drella is playing the harp]

LORELAI

DRELLA

LORELAI

DRELLA

LORELAI

DRELLA

[Lorelai enters kitchen]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

LORELAI

JACKSON

LORELAI

JACKSON

LORELAI

JACKSON

[Sookie just looks at him.]

CUT TO CHILTON

MAX

DAD #1

MAX

MOM #1

MAX

DAD #1

MAX

MOM #2

MAX

MAX

[Lorelai enters]

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

MOM #1

MAX

MOM

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MOM #1

LORELAI

MAX

LORELAI

DAD #2

LORELAI

DAD #2

LORELAI

DAD #2

LORELAI

MAX

MOM #1

MOM #2

LORELAI

MAX

[Lorelai stand up by the black board]

MAX

LORELAI

[sips coffee]

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

CUT TO LUKE'S

[Rory's sitting at a table, tries to write but the tip of her pencil breaks. She throws it in frustration.]

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

[Lorelai comes in]

LORELAI

LUKE

[Lorelai goes and sits with Rory]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Rory chuckles]

CUT TO CHILTON

[Rory is sitting on a bench reading. Paris comes up behind her]

PARIS

CUT TO INN KITCHEN.

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[Waiter, Brian, comes into the kitchen.]

BRIAN

SOOKIE

BRIAN

LORELAI

SOOKIE

BRIAN

SOOKIE

BRIAN

SOOKIE

BRIAN

LORELAI

SOOKIE

CUT TO GILMORE HOUSE

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Pan to later the save evening]

[Lorelai comes into living room with coffee]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Pan to later that night, Rory goes into the living room and finds Lorelai asleep on the couch. She covers her with a blanket and goes back to the kitchen. Later that night, Lorelai wakes up and goes into the kitchen to find Rory asleep at the table. She sits down and puts the blanket around Rory as well and falls asleep as well.]

[Pan to morning]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO RORY DRIVING

[She stops at a stop sign and calls Lane who's listening to music]

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

CUT TO CHILTON

[Rory's running down the hall pulling her socks up, taking out her ponytail ad tucking in her shirt]

[Enters classroom]

RORY

MAX

RORY

MAX

RORY

MAX

RORY

MAX

RORY

MAX

RORY

MAX

RORY

MAX

RORY

MAX

RORY

MAX

RORY

PARIS

RORY

MAX

RORY

MAX

[walks by Tristin who's smiling]

RORY

[storms out.]

CUT TO INN

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

DRELLA

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[Jackson comes in]

JACKSON

[Sookie takes one and looks at it]

SOOKIE

JACKSON

LORELAI

JACKSON

[Lorelai smiles. Turns to go as Michel comes in]

MICHEL

LORELAI

CUT TO CHILTON

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Goes into Headmaster Charleston's office. Pan to inside Headmaster's office]

LORELAI

CHARLESTON

LORELAI

CHARLESTON

LORELAI

CHARLESTON

LORELAI

CHARLESTON

LORELAI

CHARLESTON

LORELAI

CHARLESTON

LORELAI

CHARLESTON

LORELAI

CHARLESTON

LORELAI

CHARLESTON

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

CHARLESTON

LORELAI

CHARLESTON

LORELAI

CHARLESTON

LORELAI

MAX

LORELAI

CHARLESTON

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

CHARLESTON

LORELAI

CHARLESTON

LORELAI

CHARLESTON

LORELAI

CHARLESTON

LORELAI

CHARLESTON

CUT TO HALLWAY

LORELAI

[Pan to outside]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO SOOKIE OUTSIDE OF LUCENT MILLS HOUSE

LUCENT

SOOKIE

the chef at the Independence Inn.

LUCENT

SOOKIE

LUCENT

SOOKIE

LUCENT

SOOKIE

LUCENT

SOOKIE

LUCENT

SOOKIE

LUCENT

SOOKIE

CUT TO LORELAI AND RORY DRIVING HOME

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO GILMORE HOUSE

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[Phone rings, lets machine pick up]

LORELAI

[Lorelai closes books in the living room as she listens to the message, then sits on the couch]

MAX

THE END

Publicidade