Publicidade

T6E12: “Just Like Gwen and Gavin”

Título em Português: “Superação”

Roteiro: Daniel Palladino

Direção: Stephen Clancy

Originalmente exibido em: 17 de janeiro de 2006

(OPEN in Lorelai and Luke's bedroom, night. PA is sleeping at the foot of the bed and Luke and Lorelai are sleeping in it. Suddenly bells start ringing, and the couple wakes up startled)

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

KIRK

(mumbled from outside)

LORELAI

MAN

(mumbled from outside)

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

KIRK

(mumbled from outside)

LORELAI

LUKE

LORELAI

MAN

(mumbled from outside)

KIRK

(clearly from outside)

LUKE

LORELAI

LUKE

(At the same time)

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LORELAI

LUKE

LORELAI

(CUT to Patty's studio during the town meeting, same night. People in pj's are taking their seats around the hall as Lorelai and Luke enter)

LUKE

LORELAI

BABETTE

LUKE

BABETTE

LUKE

BABETTE

LORELAI

BABETTE

KIRK

LUKE

KIRK

TAYLOR

(From Screen)

LORELAI

BABETTE

LUKE

TAYLOR

(From Screen)

KIRK

PATTY

TAYLOR

(From Screen)

LUKE

LORELAI

TAYLOR

(From Screen)

TIMMY

(OS)

TAYLOR

(From Screen)

LUKE

TAYLOR

(From Screen)

LORELAI

BABETTE

TAYLOR

(From Screen)

PATTY

TAYLOR

(From Screen)

TIMMY

(OS)

TAYLOR

(From Screen)

BABETTE

PATTY

TAYLOR

(From Screen)

PATTY

TAYLOR

(From Screen)

PATTY

KIRK

PATTY

TAYLOR

(From Screen)

LORELAI

LUKE

LORELAI

TAYLOR

(From Screen)

OPENING CREDITS

(CUT to Luke's diner, morning. Luke seems very tired as he's pouring coffee to some customers)

LUKE

CUSTOMER 1

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

CUSTOMER 1

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

(CUT to hallway of Paris, Doyle and Rory's apartment, morning. Rory come up the stairs and stops as she notices something in front of their door. She goes over to pick it up as she nods her head disapprovingly. It's a vase of flowers. She unlocks the door)

(CUT to inside apartment, continuous. Paris is working on something in flower filled apartment as Rory enters. Paris notices the flowers)

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

MAN

(OS outside the door)

PARIS

MAN

(OS outside the door)

PARIS

RORY

PARIS

(CUT to outside park, morning. The place is covered with snow. There are few people there. Two guys are throwing a frisbee around, as Luke walks up to April who's sitting on a bench her bike and bike helmet nearby)

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

(CUT to Dragonfly Inn, morning. Lorelai is signing some papers and having a conversation with Kirk)

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

LIAM

LORELAI

LIAM

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LIAM

LORELAI

KIRK

LIAM

KIRK

LORELAI

LIAM

(CUT to Yale Daily News room, morning. The staffers are working, while Paris walks around inspecting)

PARIS

JOHNIE

PARIS

JOHNIE

PARIS

JOHNIE

PARIS

BILL

PARIS

BILL

PARIS

BILL

PARIS

BILL

(Paris walks over to another desk, where a staffer is typing something. Paris pushes her aside and types something of her own, then turns to Rory who's getting ready to leave)

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

(CUT to Yale hallway, continuous. Rory has just exited the newsroom. Her way is blocked by a coffee cart)

RORY

BEN

RORY

BEN

RORY

BEN

RORY

BEN

RORY

BEN

RORY

BEN

RORY

BEN

RORY

BEN

RORY

(CUT to Nardini house, night. Anna is sorting some stuff, probably for her store as we hear a TV in the backround)

ANNA

APRIL

(OS)

ANNA

APRIL

(OS)

ANNA

APRIL

(OS)

ANNA

LUKE

(on phone)

ANNA

LUKE

(on phone)

ANNA

LUKE

(on phone)

ANNA

(CUT to Luke's apartment, continuous. The scene cuts between Luke's apartment and Anna at her house)

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

ANNA

LUKE

(CUT to Rich Man's Shoe, evening. The Daily News staffers are sitting at table talking as Rory enters the pub, notices them and approaches)

AK

BILL

SHEILA

AK

RORY

AK

RORY

AK

RORY

AK

RORY

JOHNIE

AK

JOHNIE

RORY

AK

RORY

BILL

SHEILA

JOHNIE

BILL

JOHNIE

SHEILA

AK

BILL

SHEILA

JOHNIE

RORY

AK

RORY

SHEILA

BILL

RORY

BILL

RORY

JOHNIE

SHEILA

JOHNIE

RORY

JOHNIE

SHEILA

AK

RORY

AK

RORY

AK

BILL

RORY

STAFFER GUY 1

BILL

JOHNIE

RORY

JOHNIE

TALLIE

(CUT to Stars Hollow outside, morning. Lorelai is walking down the street, looking through some mail-envelopes as she bumps into someone dressed in a sweat suit, with the hood on and wearing sunglasses... .Taylor)

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

(CUT to Town Square, continuous. Workers are fixing up the square for the carnival. Zach, as one of the workers, carries a box with stuff and sets it down as Lorelai greats him. He's in a mood)

LORELAI

ZACH

LORELAI

ZACH

LORELAI

ZACH

LORELAI

ZACH

LORELAI

ZACH

LORELAI

ZACH

LORELAI

ZACH

LORELAI

ZACH

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

LUKE

(on phone)

LORELAI

(CUT to Luke's diner, continuous. Scene cuts between Lorelai outside and Luke at the diner)

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

ZACH

Mrs.KIM: Lane will be right here for the carnival. Six o'clock sharp.

JOE

Mrs.KIM: All right. Bye now. (Joe walks away and leaves Mrs.Kim with a smile on her face, as Zach looks on quite sad)

(CUT to Luke's diner, morning. Luke is clearing up a table, as April rides her bike up to the diner and starts to talk to the postman. Luke notices her from inside, walks over to the door and goes outside)

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

LUKE

APRIL

(CUT to Dragonfly Inn dinning room, morning. The New England Maple Syrup Council are having their meeting. Liam is in charge as Lorelai and Sookie look on. The council seem to be tasting straight syrup)

LIAM

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

LIAM

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LIAM

SOOKIE

LORELAI

LIAM

SOOKIE

LORELAI

(CUT to Dragonfly in sitting-room area, continuous. Lorelai passes by and notices Logan sitting and waiting for her. HE sighs as he sees her)

LOGAN

LORELAI

LOGAN

LORELAI

LOGAN

LORELAI

LOGAN

LORELAI

LOGAN

LORELAI

LOGAN

LORELAI

LOGAN

LORELAI

LOGAN

LORELAI

LOGAN

LORELAI

LOGAN

LORELAI

LOGAN

LORELAI

LOGAN

LORELAI

LOGAN

LORELAI

LOGAN

LORELAI

LOGAN

LORELAI

LOGAN

(CUT to Luke's diner, morning. Lorelai enters the diner and notices April filling up the salt shakers. She approaches her)

LORELAI

APRIL

LORELAI

APRIL

LORELAI

APRIL

LORELAI

APRIL

LORELAI

APRIL

LORELAI

APRIL

LORELAI

APRIL

LORELAI

APRIL

LORELAI

APRIL

LUKE

LORELAI

APRIL

LUKE

LORELAI

LUKE

APRIL

(CUT to Stars Hollow outside Luke's, continuous. Lorelai is standing there waiting as Luke exits and walks up to her)

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

(CUT to Yale Daily News, morning. All staffers are wearing caps with numbers on them while doing their work. Rory enters notices and approaches Johnie?s office)

RORY

JOHNIE

RORY

JOHNIE

RORY

BILL

PARIS

NUMBER 17

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

(CUT to outside hallway, continuous)

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

(CUT to Yale Daily News, continuous. Paris claps to get the staff's attention)

PARIS

RORY

PARIS

(CUT to hallway of Paris, Doyle and Rory's apartment. Rory comes up the stairs and notices Logan waiting for her outside the apartment holding a take out box)

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

(CUT to inside apartment, continuous. They enter)

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

(CUT to Lorelai's house night. Lorelai is in the kitchen taking take-out food out of a brown paper bag looking sad. We hear the door. It's Rory)

RORY

(OS)

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

(CUT to Winter Carnival, night. The camera pans all the way through the carnival to end up at Kirk checking some tickets of Megan and Tillie)

MEGAN

TILLIE

KIRK

TILLIE

MEGAN

TAYLOR

(in German accent)

VENDER

TAYLOR

(in German accent)

(CUT to Lorelai's booth. Lorelai and Rory are manning their booth)

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

(CUT to Mrs.Kim's booth. Lane in manning it)

LANE

MAN1

LANE

MAN1

LANE

MAN1

LANE

LANE

JOE

LANE

JOE

LANE

(camera pans on Taylor who is inspecting another booth and stops quickly when the vendor notices him and he sees Patty walking towards him)

TAYLOR

(in French accent)

PATTY

(CUT to Babette's booth)

BABETTE

JOE

BABETTE

ZACH

BABETTE

(Joe throws once and hits a bottle. Babette applauds, Zach mockingly laughs, throws harder and hits quite a few bottles)

ZACH

BABETTE

ZACH

JOE

ZACH

JOE

(Zach throws the second one much harder)

BABETTE

ZACH

JOE

ZACH

BABETTE

ZACH

BABETTE

(CUT to Taylor checking the cider booth. He has a thermometer to see the cider's temperature. Maggie who's manning the booth notices this)

MAGGIE

TAYLOR

(in British accent)

MAGGIE

TAYLOR

MAGGIE

TAYLOR

MAGGIE

(Taylor walks away as the camera pans over at Mrs.Kim's booth. Jo, from the pizza place and the arcade, is tossing the thingy in the "pit" and misses)

Mrs.KIM: Winner!

JO

Mrs.KIM: Everybody's a winner. (give Jo his price and as he walks away as Zach comes up to the booth)

ZACH

Mrs.KIM: I'm busy.

ZACH

Mrs.KIM: What are you talking about?

ZACH

Mrs.KIM: Engaged to who?

ZACH

Mrs.KIM: You mean her uncle?

ZACH

Mrs.KIM: Joe. He's her uncle.

ZACH

Mrs.KIM: My mother had me, waited long time, then had him. Joe is my brother.

ZACH

Mrs.KIM: Yes, "oops".

ZACH

Mrs.KIM: Wait! You accuse me of something? We settle this now. (walks out for behind the booth and up to Zach)

ZACH

Mrs.KIM: I am not going to get in your way.

ZACH

(CUT to Lorelai's booth. It's Lane's turn)

LORELAI

LANE

LORELAI

RORY

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

RORY

LORELAI

LANE

RORY

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

(CUT to Luke and Lorelai walking through the fair)

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

THE END

Publicidade