Publicidade

T2E18: “Back in the Saddle Again”

Título em Português: “De Volta ao Batente”

Roteiro: Linda Loiselle Guzik

Direção: Kevin Dowling

Originalmente exibido em: 23 de abril de 2002

OPEN AT ELDER GILMORE RESIDENCE

[Lorelai, Rory and Emily are sitting at the table staring at the food.]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

EMILY

[Lorelai spits out the piece of candy she was about to eat]

LORELAI

EMILY

LORELAI

RICHARD

EMILY

RICHARD

RORY

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

RICHARD

LORELAI

CUT TO LUKE’S DINER

[Rory and Lorelai walk through the door]

LORELAI

LUKE

LORELAI

CUSTOMER

LUKE

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

LORELAI

DEAN

RORY

DEAN

RORY

LORELAI

LUKE

DEAN

LUKE

LORELAI

LUKE

DEAN

LUKE

DEAN

LUKE

DEAN

LORELAI

CUT TO CHILTON CLASSROOM

[The students are sitting in several separate groups around the classroom]

RORY

CHIP

LOUISE

RORY

LOUISE

PARIS

MADELINE

PARIS

MADELINE

PARIS

LOUISE

PARIS

LOUISE

PARIS

RORY

BRAD

RORY

BRAD

RORY

BRAD

RORY

BRAD

RORY

BRAD

RORY

BRAD

RORY

BRAD

PARIS

RORY

LOUISE

PARIS

RORY

CHIP

RORY

PARIS

RORY

MADELINE

LOUISE

RORY

LOUISE

RORY

LOUISE

RORY

MADELINE

BRAD

PARIS

MADELINE

RORY

PARIS

RORY

MADELINE

CHIP

RORY

PARIS

BRAD

PARIS

RORY

PARIS

LOUISE

RORY

PARIS

CUT TO INDEPENDENCE INN KITCHEN

[Sookie is stirring a bowl of meringue as Lorelai walks in with a box]

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

BOTH

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

MICHEL

SOOKIE

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

CUT TO LOBBY

[Lorelai walks out of the kitchen as Rory walks into the inn]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE

[Richard is outside working on his antique car as Rory walks up to him]

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

RICHARD

RORY

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

CUT TO SIDEWALK

[Rory and Lane are walking down the street]

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

DEAN

RORY

DEAN

LANE

RORY

DEAN

RORY

LANE

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

LANE

CUT TO INDEPENDENCE INN

[At the front desk, Michel is giving Lorelai some papers to sign.]

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

[Michel’s mother walks into the inn]

GISELLE

MICHEL

GISELLE

MICHEL

GISELLE

MICHEL

GISELLE

MICHEL

LORELAI

GISELLE

LORELAI

GISELLE

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

GISELLE

MICHEL

GISELLE

MICHEL

GISELLE

MICHEL

GISELLE

CUT TO CHILTON

[Rory and Richard walk down the hall toward a classroom]

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

[they walk into the classroom]

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

LOUISE

RORY

LOUISE

MADELINE

LOUISE

MADELINE

PARIS

RORY

LOUISE

RORY

LOUISE

MADELINE

RORY

MADELINE

RORY

MADELINE

RORY

MADELINE

BRAD

LOUISE

BRAD

RORY

PARIS

MADELINE

PARIS

MADELINE

PARIS

LOUISE

PARIS

RORY

RICHARD

PARIS

RICHARD

PARIS

RICHARD

PARIS

RICHARD

PARIS

LOUISE

MADELINE

PARIS

RICHARD

PARIS

RICHARD

PARIS

RICHARD

PARIS

RICHARD

PARIS

RICHARD

RORY

RICHARD

PARIS

RICHARD

CUT TO LORELAI’S HOUSE

[Lorelai is sitting on the couch reading as Rory walks through the front door. The phone is ringing]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[phone rings]

LORELAI

RORY

RICHARD

RORY

LORELAI

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

DEAN

RORY

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

CUT TO INDEPENDENCE INN

[Lorelai is at the front desk as Michel and his mother walk into the inn laughing]

GISELLE

MICHEL

GISELLE

MICHEL

GISELLE

MICHEL

GISELLE

LORELAI

GISELLE

LORELAI

GISELLE

LORELAI

GISELLE

LORELAI

GISELLE

LORELAI

GISELLE

LORELAI

MICHEL

GISELLE

MICHEL

GISELLE

MICHEL

GISELLE

MICHEL

GISELLE

MICHEL

LORELAI

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE

[Rory, Louise, Madeline, Brad and Chip walk to the front door]

RORY

LOUISE

RORY

MADELINE

LOUISE

MADELINE

RORY

BRAD

[Paris answers the door]

RORY

PARIS

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

CHIP

RICHARD

RORY

RICHARD

PARIS

BRAD

PARIS

BRAD

PARIS

LOUISE

RORY

PARIS

RICHARD

PARIS

RICHARD

PARIS

RICHARD

RORY

RICHARD

MADELINE

LOUISE

MADELINE

RICHARD

RORY

RICHARD

CHIP

RICHARD

PARIS

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RICHARD

EMILY

PARIS

RICHARD

CUT TO LORELAI’S HOUSE

[Lorelai pulls up to the house. Dean is washing Rory’s car.]

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

CUT TO LORELAI’S KITCHEN

[Dean and Lorelai walk through the back door]

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

CUT TO INDEPENDENCE INN

[Sookie is in the kitchen on the phone as Lorelai walks in]

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

[Michel enters the kitchen]

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

CUT TO CHILTON BUSINESS FAIR

[All of the student’s projects are displayed on tables throughout the auditorium]

PARIS

RORY

PARIS

RICHARD

PARIS

RICHARD

PARIS

RICHARD

RORY

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

PARIS

RICHARD

RORY

RICHARD

HEADMASTER

PARIS

HEADMASTER

PARIS

HEADMASTER

RICHARD

PARIS

RICHARD

RORY

RICHARD

PARIS

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE

[Lorelai and Rory pull up and walk to the front door]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RORY

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

RORY

EMILY

LORELAI

RORY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

RICHARD

LORELAI

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

RORY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

LORELAI

RICHARD

RORY

RICHARD

EMILY

RICHARD

LORELAI

EMILY

RORY

RICHARD

EMILY

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

RORY

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

CUT TO INSIDE JEEP

[That night, Lorelai and Rory are driving home]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Rory’s pager goes off]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[they pull up to Lane’s house and Rory gets out of the car]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO LORELAI’S HOUSE

[Lorelai pulls up to the house and finds Dean sitting on her front porch]

LORELAI

DEAN

THE END

Publicidade