Publicidade

T2E2: “Hammers and Veils”

Título em Português: “Martelos e Véus”

Roteiro: Amy Sherman-Palladino

Direção: Michael Katleman

Originalmente exibido em: 9 de outubro de 2001

OPEN AT LORELAI'S HOUSE

[Rory is on the couch in the living room as Lorelai calls her from upstairs.]

LORELAI

RORY

[Lorelai comes down the steps wearing a newspaper veil on her head.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO CHILTON

[Paris, Madeline, and Louise are standing next to a bulletin board.]

LOUISE

MADELINE

PARIS

LOUISE

MADELINE

PARIS

LOUISE

PARIS

LOUISE

PARIS

[Rory walks over to them]

MADELINE

RORY

MADELINE

RORY

MADELINE

RORY

LOUISE

MADELINE

RORY

MADELINE

LOUISE

PARIS

MADELINE

RORY

MADELINE

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

[Rory walks away. Paris follows her.]

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

[Paris walks back towards the bulletin board. Rory follows her.]

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

[Paris, Madeline and Louise leave. Henry walks up to Rory.]

HENRY

RORY

HENRY

RORY

HENRY

RORY

HENRY

RORY

HENRY

RORY

HENRY

RORY

HENRY

RORY

HENRY

RORY

HENRY

RORY

HENRY

RORY

HENRY

RORY

HENRY

RORY

HENRY

RORY

HENRY

RORY

HENRY

RORY

HENRY

RORY

HENRY

RORY

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE

[Lorelai and Rory pull up and walk to the front door talking.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[Emily answers the door]

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

[walk to dining room]

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RORY

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

LORELAI

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

[Richard and Rory leave the room.]

LORELAI

CUT TO BACK PATIO

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

[they walk past the dining room]

LORELAI

RICHARD

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

CUT TO STARS HOLLOW

[Lorelai and Rory are walking towards Luke's.]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[they walk into Luke's Diner]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LUKE

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

RORY

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

CUT TO LORELAI'S HOUSE

[Lorelai is in the kitchen pouring coffee as Rory comes out of her room.]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Rory opens front door. Lane is standing there with several boxes]

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

CUT TO FRONT YARD

[Rory walks out the front door as Dean walks up to the house.]

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

CUT TO CONSTRUCTION SITE

[Rory taps on a man's shoulder while he's sawing a piece of wood.]

RORY

MAN

RORY

MAN

RORY

MAN

RORY

MAN

RORY

MAN

RORY

MAN

[Rory takes out the decorated hammer and shows him]

RORY

MAN

RORY

MAN

RORY

MAN

RORY

MAN

RORY

MAN

RORY

MAN

ANOTHER MAN

[Rory jumps back as a piece of wood falls next to her.]

MAN

[Rory starts to hammer a nail.]

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

LOUISE

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

MADELINE

PARIS

MADELINE

CUT TO STARS HOLLOW BUSSTOP

[Dean is waiting on the bench as Rory steps off the bus.]

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

CUT TO LORELAI'S KITCHEN

[Rory's sitting at the kitchen table as Lorelai walks into the kitchen.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO RESTAURANT

[Max and Lorelai are eating dinner outside.]

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

CUT TO INSIDE MAX'S CAR

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE

[Lorelai and Max pull up out front and walk to the front door.]

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

[Emily opens the front door]

EMILY

LORELAI

[Lorelai walks inside, Max waits inside by the door]

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

MAX

CUT TO INDEPENDENCE INN

[Sookie and Michel are at the front desk.]

MICHEL

SOOKIE

MICHEL

SOOKIE

MICHEL

SOOKIE

MICHEL

SOOKIE

MICHEL

SOOKIE

MICHEL

SOOKIE

MICHEL

[Lorelai walks in.]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

CUT TO INDEPENDENCE INN KITCHEN

[Lorelai and Sookie walk through the door. The kitchen is filled with decorated cakes and baked goods.]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

CUT TO ENGAGEMENT PARTY

[In the center of a very decorated Stars Hollow, people are celebrating as Lorelai and Max sit surrounded by presents.]

KIRK

[Rory walks up to the table where Lane is in charge of the party music.]

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

[Cut to Lorelai and Max]

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

[cut to the gazebo, where young girls dressed as brides gather to perform a dance.]

MISS PATTY

[the girls start dancing. Kirk watches them as Rory walks over to him.]

RORY

KIRK

RORY

KIRK

RORY

KIRK

[Kirk walks away as Dean walks over.]

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

[cut to Lorelai and Max]

MAX

LORELAI

MAX

[cut to Kirk]

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

CUT TO LUKE'S DINER

[Lorelai walks in. Luke is at the counter filling up ketchup bottles.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[cut to Sookie and Jackson at the party]

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

[pan around the party to: Miss Patty dancing with Kirk, Rory and Dean sitting on a bench, Lane leaving for the airport, Lorelai and Max dancing, Luke coming to the party. Lorelai and Luke smile and wave at each other. Luke sits down on a bench next to three little girls dressed as brides, who all stare at him.]

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE

[Emily sits at a table writing something as the doorbell rings.]

EMILY

[the maid answers the door. Lorelai walks in.]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

Publicidade