Publicidade

T3E13: “Dear Emily and Richard”

Título em Português: “Queridos Emily e Richard”

Roteiro: Amy Sherman-Palladino

Direção: Gail Mancuso

Originalmente exibido em: 4 de fevereiro de 2003

OPEN AT ELDER GILMORE RESIDENCE

[Lorelai, Richard and Emily are sitting in the living room]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

RICHARD

LORELAI

[Rory walks in]

RORY

RICHARD

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

EMILY

LORELAI

RORY

RICHARD

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RORY

EMILY

RICHARD

LORELAI

[Emily and Richard laugh]

EMILY

RICHARD

RORY

EMILY

RICHARD

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RICHARD

LORELAI

EMILY

LORELAI

RORY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RORY

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

[opening credits]

CUT TO SIDEWALK

[The construction crew is working in front of the soda shop]

TOM

DEAN

TOM

DEAN

TOM

DEAN

TOM

DEAN

TOM

MISS PATTY

DEAN

MISS PATTY

DEAN

MISS PATTY

DEAN

MISS PATTY

DEAN

MISS PATTY

CUT TO LUKE'S DINER

[Luke is leaning on the counter, reading a book]

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

[Dean walks up to the counter]

DEAN

JESS

DEAN

JESS

DEAN

JESS

DEAN

JESS

DEAN

JESS

DEAN

JESS

DEAN

JESS

DEAN

JESS

DEAN

JESS

DEAN

JESS

DEAN

JESS

DEAN

JESS

DEAN

JESS

DEAN

JESS

DEAN

JESS

DEAN

JESS

CUT TO INDEPENDENCE INN

[Lorelai is at the front desk on the phone]

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

[They walk to the dining room, where workers are decorating the room in a golf theme]

LORELAI

[Everyone groans]

LORELAI

MICHEL

LORELAI

LANE

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

RORY

LANE

LORELAI

RORY

LORELAI

MICHEL

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Lorelai walks to the kitchen, where Sookie is frosting a golf ball cake]

LORELAI

[Sookie flips the cake into the garbage can]

SOOKIE

CUT TO LORELAI'S HOUSE

[Lorelai and Rory walk up to the house with boxes of Beanie Babies]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[they walk into the house]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

FLASHBACK – ELDER GILMORE RESIDENCE

[Young Lorelai and Christopher walk through the front door]

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CUT TO LORELAI'S HOUSE (PRESENT)

[Lorelai and Rory are still looking through the guidebooks]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO CHILTON

[Students are gathered in a meeting room]

MADELINE

LOUISE

MADELINE

LOUISE

MADELINE

LOUISE

MADELINE

LOUISE

MADELINE

LOUISE

RORY

MADELINE

LOUISE

MADELINE

LOUISE

MADELINE

LOUISE

MADELINE

LOUISE

MADELINE

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

MAUREEN

RORY

MAUREEN

RORY

MAUREEN

RORY

MAUREEN

RORY

MAUREEN

RORY

MAUREEN

RORY

MAUREEN

RORY

MAUREEN

RORY

MAUREEN

RORY

MAUREEN

RORY

MAUREEN

RORY

MAUREEN

RORY

FLASHBACK – ELDER GILMORE RESIDENCE

[A photographer is setting up in the living room]

EMILY

PHOTOGRAPHER

EMILY

ARLETTA

EMILY

ARLETTA

EMILY

[Cut to upstairs – Young Lorelai is in her bedroom trying to fit into her debutante gown. There's a knock at the door.]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

[Emily walks into the bedroom]

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

CUT TO LUKE'S DINER (PRESENT)

[Lorelai walks in]

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

[Luke walks down from upstairs]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[Nicole walks into the diner]

NICOLE

LUKE

LORELAI

LUKE

NICOLE

LORELAI

NICOLE

LUKE

NICOLE

LUKE

NICOLE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

NICOLE

LUKE

NICOLE

LORELAI

CUT TO HOSPITAL

[Rory steps off the elevator and walks up to a woman]

MAUREEN

RORY

MAUREEN

RORY

MAUREEN

RORY

MAUREEN

RORY

MAUREEN

RORY

MAUREEN

RORY

MAUREEN

RORY

MAUREEN

[Rory walks into Sherry's room]

RORY

SHERRY

RORY

SHERRY

RORY

SHERRY

RORY

SHERRY

RORY

SHERRY

RORY

SHERRY

RORY

SHERRY

RORY

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE (PRESENT)

[Emily opens the door for Lorelai]

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

FLASHBACK – ELDER GILMORE RESIDENCE

[Emily, Richard, and Christopher's parents are talking in the living room]

STRAUB

FRANCINE

STRAUB

EMILY

FRANCINE

EMILY

STRAUB

EMILY

STRAUB

FRANCINE

EMILY

FRANCINE

EMILY

FRANCINE

STRAUB

EMILY

STRAUB

EMILY

STRAUB

EMILY

FRANCINE

EMILY

STRAUB

EMILY

FRANCINE

STRAUB

EMILY

STRAUB

EMILY

STRAUB

RICHARD

EMILY

STRAUB

EMILY

STRAUB

[pan to Young Lorelai and Christopher sitting on the staircase]

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

EMILY

STRAUB

CUT TO HOSPITAL ROOM (PRESENT)

[Rory is sitting next to Sherry's bed talking on a cell phone]

RORY

SHERRY

RORY

SHERRY

RORY

SHERRY

RORY

SHERRY

[A nurse walks into the room]

NURSE

SHERRY

NURSE

SHERRY

RORY

SHERRY

NURSE

SHERRY

NURSE

SHERRY

RORY

NURSE

RORY

NURSE

SHERRY

RORY

SHERRY

RORY

[Rory walks into the hallway and calls Lorelai on her cell phone]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

FLASHBACK – LORELAI'S BEDROOM

[Young Lorelai is watching television and eating a sandwich when she feels a pain in her stomach.]

LORELAI

[cut to hospital – Young Lorelai is sitting in the waiting area filling out a form]

NURSE

LORELAI

NURSE

LORELAI

NURSE

LORELAI

CUT TO HOSPITAL (PRESENT)

[Lorelai steps off the elevator and walks up to the nurse's station]

LORELAI

NURSE

LORELAI

[Rory walks down the hall]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[they walk into Sherry's room]

SHERRY

LORELAI

SHERRY

LORELAI

SHERRY

LORELAI

SHERRY

[Lorelai takes the phone from her]

LORELAI

SHERRY

LORELAI

SHERRY

LORELAI

SHERRY

LORELAI

SHERRY

LORELAI

SHERRY

LORELAI

SHERRY

LORELAI

SHERRY

LORELAI

SHERRY

LORELAI

SHERRY

LORELAI

SHERRY

LORELAI

SHERRY

LORELAI

SHERRY

LORELAI

CUT TO HOSPITAL HALLWAY

[Rory gets some coffee from the machine as Lorelai walks over to her]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

RORY

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

[they walk into Sherry's room, where she's being transferred to a gurney]

CHRISTOPHER

SHERRY

CHRISTOPHER

SHERRY

NURSE

SHERRY

NURSE

CHRISTOPHER

NURSE

[they start wheeling her out of the room]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

FLASHBACK – HOSPITAL

[A nurse is wheeling Young Lorelai down the hall on a gurney]

LORELAI

NURSE

LORELAI

NURSE

LORELAI

NURSE

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RICHARD

EMILY

LORELAI

EMILY

RICHARD

EMILY

NURSE

EMILY

NURSE

EMILY

LORELAI

RICHARD

EMILY

LORELAI

EMILY

RICHARD

CUT TO HOSPITAL (PRESENT)

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO LUKE'S DINER

JESS

KIRK

JESS

KIRK

JESS

KIRK

JESS

KIRK

JESS

KIRK

JESS

KIRK

JESS

KIRK

JESS

KIRK

[Luke and Nicole walk in]

LUKE

NICOLE

LUKE

NICOLE

LUKE

NICOLE

LUKE

NICOLE

LUKE

JESS

NICOLE

JESS

NICOLE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

NICOLE

LUKE

[Luke and Jess walk outside; they argue in front of the window]

KIRK

[Luke and Jess walk back inside]

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

CUT TO HOSPITAL

[Lorelai is reading in the waiting room, Rory is asleep next to her. Christopher walks over to them]

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

[they walk down the hall]

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

[they stand in front of the nursery window]

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

LORELAI

FLASHBACK – HOSPITAL

[Young Lorelai and Christopher are looking through the nursery window at baby Rory]

CHRISTOPHER

LORELAI

CHRISTOPHER

CUT TO HOSPITAL – (PRESENT)

[Lorelai and Christopher are still looking at the baby through the window]

CHRISTOPHER

LORELAI

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE (PRESENT)

[Emily is going through the mail when the doorbell rings]

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

FLASHBACK – ELDER GILMORE RESIDENCE

[Emily and Richard walk down the stairs]

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

[Emily reads a note on the table and starts to cry]

RICHARD

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE (PRESENT)

[Emily waits while Lorelai reads through the DVD player's instruction manual]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

THE END

Publicidade