Publicidade

T3E16: “The Big One”

Título em Português: “A Resposta”

Roteiro: Amy Sherman-Palladino

Direção: Jamie Babbit

Originalmente exibido em: 25 de fevereiro de 2003

OPEN AT LORELAI'S HOUSE

[Lorelai and Rory are both reading in the living room. Lorelai glances out the window]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[they run outside to the mailbox. Kirk is going through his mailbag]

LORELAI

RORY

KIRK

LORELAI

RORY

LORELAI

KIRK

RORY

KIRK

LORELAI

KIRK

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

RORY

LORELAI

KIRK

LORELAI

[Kirk pulls a large envelope out of his mailbag]

KIRK

LORELAI

KIRK

RORY

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

RORY

LORELAI

KIRK

[opening credits]

CUT TO LUKE'S DINER

[Lorelai, Rory and Lane are sitting at a table. Lane is tapping her drumsticks on a jar]

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[Luke walks over and sets some menus on the table]

LUKE

RORY

LANE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

RORY

LUKE

LANE

LUKE

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

RORY

LUKE

LORELAI

LUKE

LANE

LUKE

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LANE

LORELAI

RORY

LUKE

[Luke walks to the counter and returns with some old menus]

LUKE

LORELAI

CUT TO CHILTON CLASSROOM

[A teacher is passing back papers]

TEACHER

LOUISE

TEACHER

LOUISE

MADELINE

TEACHER

MADELINE

TEACHER

BRAD

PARIS

TEACHER

[the students start to leave. Brad walks up to Rory]

BRAD

RORY

BRAD

RORY

BRAD

RORY

BRAD

[Madeline and Louise walk over]

LOUISE

BRAD

LOUISE

MADELINE

LOUISE

MADELINE

LOUISE

MADELINE

BRAD

MADELINE

BRAD

LOUISE

MADELINE

BRAD

RORY

[Paris walks over]

PARIS

RORY

PARIS

BRAD

PARIS

RORY

PARIS

BRAD

CUT TO INDEPENDENCE INN

[Sookie, surrounded by her kitchen staff, has several plates of food on the counter in front of her]

SOOKIE

WAITER

SOOKIE

WAITER

SOOKIE

[Lorelai walks in]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

[Lorelai tries the food]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[Rory walks into the kitchen]

RORY

ENTIRE KITCHEN STAFF

RORY

LORELAI

[Lorelai and Rory walk into the lobby]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Lorelai walks across the lobby. Sookie is walking toward her]

LORELAI

SOOKIE

[they scream and jump up and down]

SOOKIE

RORY

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

RORY

[they all scream and hug]

CUT TO CHILTON HALLWAY

[Students are outside a classroom awaiting their turns in the speech contest. Paris walks up to a girl and looks at her speech]

PARIS

GIRL

PARIS

GIRL

PARIS

BRAD

PARIS

BRAD

PARIS

BRAD

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

BRAD

TEACHER

BRAD

TEACHER

PARIS

RORY

[Brad walks into the classroom]

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

CUT TO LORELAI'S FRONT YARD

[Lorelai walks out of the house toward the Jeep; her cell phone rings]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

LORELAI

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

JACKSON

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

JACKSON

CUT TO DOOSE'S MARKET

[Several people are standing around Kirk, who has the mail spread out in a pile on the floor.]

DEAN

KIRK

DEAN

KIRK

DEAN

KIRK

DEAN

KIRK

[Lorelai walks up to them]

LORELAI

DEAN

LORELAI

KIRK

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

KIRK

LORELAI

DEAN

KIRK

CUT TO HARTFORD DRUGSTORE

[Lorelai walks to the allergy medicine aisle and looks at the selection]

LORELAI

[Lorelai picks a medicine, then walks to the end of the aisle, where she sees Max]

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE

[Lorelai rings the doorbell, Richard answers the door]

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

[they start walking to the living room]

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RORY

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Richard returns to the room]

RICHARD

RORY

RICHARD

LORELAI

RICHARD

RORY

RICHARD

LORELAI

RICHARD

RORY

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

[phone rings]

RICHARD

[As Richard rushes out of the room, Lorelai laughs]

RORY

LORELAI

RICHARD

CUT TO SOOKIE AND JACKSON'S HOUSE

[Lorelai walks up to the house, Sookie is sitting on the front porch swing]

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

[Jackson walks out of the house]

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

LORELAI

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

[Jackson walks out with the phone]

JACKSON

SOOKIE

[Jackson walks back into the house]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[Jackson walks out of the house and holds up a cleaver.]

LORELAI/SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

CUT TO LORELAI'S HOUSE

[Rory walks through the front door. The phone is ringing]

RORY

WOMAN

RORY

WOMAN

RORY

WOMAN

RORY

WOMAN

PARIS

WOMAN

HEADMASTER

RORY

PARIS

HEADMASTER

RORY

PARIS

HEADMASTER

PARIS

HEADMASTER

RORY

PARIS

HEADMASTER

PARIS

HEADMASTER

RORY

PARIS

HEADMASTER

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

CUT TO LORELAI'S HOUSE

[The doorbell rings. Rory answers the door, Paris is standing there]

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

[they walk into Rory's bedroom]

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

[Lorelai walks in through the front door and overhears their conversation from the hall]

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

[Lorelai quietly walks back out of the house]

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

RORY

[Paris walks toward the bathroom, Lorelai hugs Rory]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO CHILTON AUDITORIUM

[The headmaster is on stage addressing the audience]

HEADMASTER

[Rory is waiting in the hallway outside the auditorium. Lorelai walks over to her]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[Richard walks up to them]

RICHARD

LORELAI

RORY

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

CUT TO ANOTHER HALLWAY

[On her way to the coffee table, Lorelai passes Max, who is talking to someone]

MAX

LORELAI

MAX

MAN

[Max follows Lorelai to the coffee table]

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

[they walk to an empty classroom]

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

CUT TO OUTSIDE THE AUDITORIUM

[Rory and Richard are waiting in the hallway. The headmaster walks over to them.]

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RICHARD

HEADMASTER

RORY

HEADMASTER

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

[Lorelai walks over to them]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

CUT TO AUDITORIUM

[The headmaster is addressing the audience]

HEADMASTER

RORY

HEADMASTER

[The crowd applauds as Rory and Paris walk onto the stage]

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

[In the audience, Lorelai glances at Richard, who is sleeping]

CUT TO BACKSTAGE

[Rory and Paris sit on a staircase. Paris is crying]

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

[Lorelai opens the door]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[Lorelai leaves]

PARIS

RORY

CUT TO HALLWAY

[Lorelai walks up to Richard by the coat racks]

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

[Richard leaves]

LORELAI

WOMAN

LORELAI

CUT TO CLASSROOM

[Lorelai walks in and finds her coat in the racks. Max walks in]

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

LORELAI

MAX

[They kiss]

MAX

CUT TO SOOKIE AND JACKSON'S BEDROOM

[Jackson taps Sookie on the shoulder]

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

CUT TO LORELAI'S HOUSE

[Lorelai and Rory walk across the yard toward the mailbox]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[Lorelai opens the mailbox. She pulls out a large envelope and hands it to Rory]

LORELAI

RORY

[Lorelai pulls out two more large envelopes]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

THE END

Publicidade