Publicidade

T3E17: “A Tale of Poes and Fire”

Título em Português: “Poemas e Incêndio”

Roteiro: Daniel Palladino

Direção: Chris Long

Originalmente exibido em: 15 de abril de 2003

OPEN IN LUKE'S DINER

[Lorelai and Rory are sitting at a table with papers and books spread out in front of them.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[Kirk walks over carrying a box of T-shirts]

KIRK

LORELAI

KIRK

RORY

KIRK

LORELAI

KIRK

RORY

KIRK

RORY

LORELAI

KIRK

RORY

LORELAI

RORY

[Luke walks up to the table]

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

LORELAI

LUKE

RORY

[Luke awkwardly hugs Rory's head]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Luke pulls back]

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

LORELAI

LUKE

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Luke sees that Kirk is trying to sell his shirts at another table. Kirk quickly pushes the shirts off the table into a box]

[opening credits]

CUT TO INDEPENDENCE INN KITCHEN

[Lorelai walks in]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

[Lorelai finds Sookie kneeling on the floor next to a cat]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[Lorelai helps Sookie stand up]

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[Sookie holds two napkins up behind her head to look like cat ears, then kneels back down on the floor]

SOOKIE

[Lorelai walks into the lobby]

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MR. HATLESTAD

LORELAI

MR. HATLESTAD

LORELAI

[The Hatlestads walk away]

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

FRED

LORELAI

FRED

LORELAI

FRED

LORELAI

FRED

MICHEL

LORELAI

MICHEL

CUT TO WAL-MART BREAK ROOM

[The manager walks to the front of the room. Luke walks in and sits down in back.]

MANAGER

[The other employees applaud as Jess walks up to accept a plaque]

MANAGER

JESS

MANAGER

[Jess walks to the back of the room and sees Luke]

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

[Jess leaves. The manager walks over to Luke]

MANAGER

LUKE

MANAGER

LUKE

MANAGER

LUKE

MANAGER

LUKE

MANAGER

LUKE

MANAGER

LUKE

MANAGER

LUKE

CUT TO MISS PATTY'S DANCE STUDIO

[A man dressed as Poe is reciting The Raven at the front of the room.]

POE 1

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Dean sees them and waves. Lindsay glances at Rory]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

POE 1

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

NICOLE

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

RORY

[Poe 1 gives her a look, then continues]

POE 1

LORELAI

RORY

LORELAI

NICOLE

LORELAI

NICOLE

LORELAI

RORY

LORELAI

MISS PATTY

LORELAI

MISS PATTY

RORY

MISS PATTY

RORY

LORELAI

RORY

MISS PATTY

RORY

LORELAI

POE 1

[the audience claps]

LORELAI

RORY

WOMAN

POE 1

[He goes to sit down and the second Poe walks to the front]

LORELAI

RORY

MISS PATTY

RORY

MISS PATTY

LORELAI

RORY

LORELAI

WOMAN

RORY

LORELAI

RORY

WOMAN

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

POE 2

[Lorelai and Nicole share a look; Rory and Lindsay share a look]

LORELAI

RORY

CUT TO OUTISDE

[Lorelai and Rory walk out of the dance studio]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[The first Poe walks over to them]

POE 1

LORELAI

RORY

POE 1

RORY

POE 1

LORELAI

POE 1

[The second Poe walks over]

POE 2

LORELAI

POE 1

POE 2

POE 1

POE 2

POE 1

POE 2

POE 1

LORELAI

RORY

[Kirk is sitting at a table with stacks of T-shirts]

KIRK

RORY

[Kirk holds one up]

LORELAI

RORY

KIRK

LORELAI

[Dean and Lindsay walk out of the dance studio]

DEAN

RORY

LINDSAY

LORELAI

LINDSAY

LORELAI

LINDSAY

RORY

LORELAI

LINDSAY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

LORELAI

RORY

DEAN

LINDSAY

DEAN

LORELAI

RORY

[Dean and Lindsay walk away]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Rory leaves. Luke walks over to Lorelai]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[Kirk walks up to the second Poe]

KIRK

POE 2

KIRK

CUT TO LORELAI'S BEDROOM

[Lorelai is sleeping when Rory walks in with the cordless phone]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO FRONT OF THE INDEPENDENCE INN

[The inn staff and guests are all gathered out front as the fire department puts out the fire.]

CHIEF BAKER

[Lorelai and Rory rush up to the crowd]

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

CHIEF BAKER

RORY

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[The fire chief walks over to Lorelai]

CHIEF BAKER

LORELAI

CHIEF BAKER

LORELAI

CHIEF BAKER

LORELAI

CHIEF BAKER

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

SOOKIE

[Sookie leaves. Lorelai walks over to Michel, who is on his cell phone]

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

[Lorelai walks back over and grabs the phone from him]

MICHEL

CUT TO LUKE'S DINER

[Lorelai, Sookie and the inn's guests enter]

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

[Sookie's cooking staff carries food and supplies into Luke's kitchen]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

SOOKIE

LUKE

LORELAI

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

LORELAI

SOOKIE

LUKE

LORELAI

MAN

WOMAN

SOOKIE

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

SOOKIE

CUT TO OUTSIDE

[Rory is entertaining some kids by using her socks to give a puppet show. Lorelai walks over]

RORY

BOY

RORY

[Rory walks over to Lorelai]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

BOY

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

BOY

LORELAI

[the kids run toward the diner]

RORY

LORELAI

CUT TO MISS PATTY'S STUDIO

[A table has been set up with a computer, phone, and other supplies as the temporary inn headquarters. Michel, Babette, and Miss Patty are at the table.]

BABETTE

MICHEL

BABETTE

[the phone rings]

MISS PATTY

MICHEL

MISS PATTY

MICHEL

MISS PATTY

MICHEL

MISS PATTY

[Lorelai and Rory walk in]

LORELAI

MICHEL

MISS PATTY

BABETTE

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MISS PATTY

BABETTE

LORELAI

MICHEL

BABETTE

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

BABETTE

MICHEL

[phone rings]

MISS PATTY

MICHEL

MISS PATTY

RORY

LORELAI

RORY

[they hug]

LORELAI

RORY

CUT TO CHILTON CLASSROOM

MRS. O'MALLEY

LOUISE

MRS. O'MALLEY

[students start to leave]

RORY

MADELINE

RORY

LOUISE

RORY

LOUISE

MADELINE

LOUISE

CUT TO PARIS' BEDROOM

[Paris is in bed watching television. There's a knock at the door. She ignores it, and there's a second knock]

PARIS

RORY

PARIS

[Rory walks in]

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

[she presses play on a handheld tape recorder]

PARIS

INTERVIEWER

PARIS

INTERVIEWER

PARIS

[Paris stops the tape recorder]

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

CUT TO LORELAI'S HOUSE

[Lorelai walks to the living room, where a little boy is on the couch]

LORELAI

FRED JR

LORELAI

FRED JR

LORELAI

FRED JR

[Fred walks down the staircase]

FRED

LORELAI

FRED

LORELAI

[Lorelai walks to Rory's room, where Rory's making the bed]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[Lorelai glances at some of Rory's papers]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Fred and his wife come to the doorway]

FRED

LORELAI

FRED

RORY

LORELAI

FRED

RORY

LORELAI

RORY

[Lorelai and Rory walk into the kitchen]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[As Rory walks out the back door, the doorbell rings; Lorelai walks toward the front door]

LORELAI

[Lorelai pulls open the door]

MR. HATLESTAD

LORELAI

MR.HATLESTAD

LORELAI

MR. HATLESTAD

LORELAI

MR. HATLESTAD

LORELAI

MR. HATLESTAD

LORELAI

FRED JR

LORELAI

CUT TO KIM'S ANTIQUES

[Rory and Lane are making up their cots in the store area]

RORY

LANE

RORY

LANE

[cell phone rings]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[they hang up. Lorelai walks up to the diner and bangs on the door]

LORELAI

[She throws a rock at his apartment window. Luke opens it and leans out]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[A women leans out a nearby window]

MRS. SLUTSKY

LUKE

MRS. SLUTSKY

LORELAI

MRS. SLUTSKY

LORELAI

LUKE

MRS. SLUTSKY

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Luke leaves the window. Lorelai and Mrs. Slutsky stare at each other]

LORELAI

CUT TO KIM'S ANTIQUES

[Rory and Lane are sitting in their cots. Lane is on the phone]

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

[Jess knocks on the window]

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

[Mrs. Kim walks into the room holding a bat]

MRS. KIM

LANE

MRS. KIM

LANE

JESS

MRS. KIM

JESS

[Jess leaves, Mrs. Kim locks the window]

CUT TO LUKE'S APARTMENT

[Lorelai and Luke are making up the bed.]

LUKE

LORELAI

LUKE

[they continue making the bed]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[Luke walks toward the couch]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[the phone rings.]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

CUT TO LATER THAT NIGHT

[Luke and Jess are snoring loudly. Lorelai has trouble sleeping, so she gets up and leaves]

CUT TO LUKE'S DINER

[Rory gets some coffee from the counter and sits down at a table with Lorelai]

RORY

LORELAI

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

[Jess walks down from upstairs]

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LORELAI

JESS

RORY

[Jess leaves; Lorelai's cell phone rings]

LORELAI

RORY

LORELAI

FRED

LORELAI

POE 2

LORELAI

SOOKIE

LUKE

RORY

LORELAI

SOOKIE

CUT TO INDEPENDENCE INN

[Michel and Chief Baker are waiting on the porch as Lorelai and Sookie walk up]

MICHEL

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

MICHEL

CHIEF BAKER

LORELAI

CHIEF BAKER

LORELAI

CHIEF BAKER

LORELAI

CHIEF BAKER

[Lorelai, Sookie and Michel enter the inn and survey the fire damage in the lobby. Meanwhile at Lorelai's house, Rory enters to find the Harvard paraphernalia on her bedroom walls has been replaced with Yale paraphernalia.]

THE END

Publicidade