Publicidade

T3E21: “Here Comes the Son”

Título em Português: “A Chegada do Filho”

Roteiro e direção: Amy Sherman-Palladino

Originalmente exibido em: 13 de maio de 2003

OPEN AT WESTON'S BAKERY

[Lorelai and Rory are sitting at a table with books spread open in front of them]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Lane walks in and sits down with them]

LANE

LORELAI

LANE

RORY

LANE

LORELAI

RORY

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

RORY

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[opening credits]

CUT TO LORELAI'S HOUSE

[Lorelai walks down the steps carrying her shoes. She quietly walks to the kitchen and fills up the coffeepot with water, then walks over to the coffee maker as Rory walks out of her bedroom]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Luke appears at the back door window and waves to get Lorelai's attention]

RORY

LORELAI

RORY

[Luke gestures for Lorelai to come outside]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Lorelai walks out the back door where Luke is waiting for her]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[Luke leaves. Lorelai walks back into the house through the front door, and Rory walks up to her]

RORY

LORELAI

CUT TO CALIFORNIA

[Jess gets off a bus and starts walking down the street]

MAN

JESS

MAN

JESS

[Jess stands on the beach and watches the ocean]

CUT TO LORELAI'S HOUSE

[Lorelai pulls up and checks the mailbox. She opens a letter.]

CUT TO INSIDE LORELAI'S HOUSE

[Lorelai is on the phone in the living room]

LORELAI

CUT TO CALIFORNIA

[Jess walks up to a house. He starts to walk through the front gate, but a bunch of dogs run up and start barking at him.]

JESS

[a woman is standing on the roof of the house]

SASHA

JESS

SASHA

JESS

SASHA

[a dog starts barking]

JESS

SASHA

JESS

SASHA

JESS

SASHA

JESS

SASHA

JESS

SASHA

JESS

SASHA

JESS

SASHA

JESS

[He walks into the yard. The woman walks over to greet him]

SASHA

JESS

SASHA

JESS

SASHA

JESS

[they walk inside]

JESS

SASHA

JESS

SASHA

[Sasha walks to a phone and picks it up]

SASHA

[Jess looks around the house]

JESS

[He walks into another room and looks around. He opens a cabinet door and finds a young girl reading inside]

JESS

[Sasha comes to the doorway]

SASHA

JESS

LILY

JESS

[Jess shuts the cabinet door and leaves]

CUT TO CHILTON

[Louise and Madeline are talking in the hallway]

LOUISE

MADELINE

LOUISE

MADELINE

LOUISE

MADELINE

[Rory walks over]

LOUISE

RORY

MADELINE

LOUISE

MADELINE

RORY

LOUISE

RORY

MADELINE

[Two guys walk by carrying some boxes]

BOY

LOUISE

MADELINE

[Rory's cell phone rings]

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

LOUISE

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

[Rory hangs up, then dials a number]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Rory walks to the doorway of the cafeteria and sees Lorelai across the room]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Paris walks up behind her]

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

[Paris walks away]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[they hang up]

LORELAI

CUT TO CALIFORNIA

[Jess and Sasha are walking down the street]

JESS

SASHA

JESS

SASHA

JESS

SASHA

WOMAN

SASHA

RONNIE

SASHA

JESS

SASHA

JESS

SASHA

JESS

SASHA

JESS

SASHA

CUT TO HOT DOG STAND

[Jimmy and a worker are looking at a jar of pickles]

JIMMY

LEE

JIMMY

LEE

JIMMY

LEE

JIMMY

LEE

JIMMY

LEE

JIMMY

LEE

[Sasha and Jess walk up to the stand]

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

SASHA

JESS

JIMMY

SASHA

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

LEE

[Jimmy walks out of the hot dog stand and over to Jess]

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

LEE

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE

[The doorbell rings and the maid opens the front door. Rory is on the porch]

RORY

MAID

RORY

MAID

[In the living room, there are clothes everywhere. Emily is wearing an evening gown and is checking herself in the mirror]

MISS CELINE

EMILY

MISS CELINE

EMILY

MISS CELINE

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

MISS CELINE

RORY

MISS CELINE

RORY

RICHARD

MISS CELINE

RICHARD

MISS CELINE

RICHARD

EMILY

MISS CELINE

EMILY

MISS CELINE

EMILY

MISS CELINE

RORY

EMILY

RICHARD

RORY

MISS CELINE

RORY

MISS CELINE

EMILY

RICHARD

MISS CELINE

RICHARD

MISS CELINE

RICHARD

MISS CELINE

RORY

CUT TO CHILTON

[Louise and Madeline are at the yearbook distribution table handing out yearbooks]

MADELINE

LOUISE

[Madeline takes a yearbook from the stack, rips a page out, then hands the yearbook to the student]

MADELINE

LOUISE

[Madeline rips a page out of another yearbook and hands the yearbook to him]

MADELINE

LOUISE

[Madeline rips a page out of another yearbook and hands the yearbook to Brad]

BRAD

LOUISE

BRAD

MADELINE

[pan to Lorelai and Paris sitting at the Grad Night ticket table]

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

[Lorelai leans forward to hug Paris]

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

CUT TO CALIFORNIA

[Jimmy and Jess walk into Jimmy's house]

JIMMY

[he walks to a cabinet to put his hat away. Lily is inside reading a book]

JIMMY

LILY

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

[Jess leaves. Jimmy walks into the kitchen where Sasha is sitting on the counter]

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

JIMMY

SASHA

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE

[Rory and Miss Celine are sitting in the living room]

MISS CELINE

RORY

MISS CELINE

[Emily walks down the steps into the living room]

EMILY

RORY

EMILY

[Lorelai walks in]

LORELAI

RORY

EMILY

LORELAI

MISS CELINE

LORELAI

MISS CELINE

LORELAI

MISS CELINE

EMILY

MISS CELINE

LORELAI

[Celine goes upstairs]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

[the maid comes to the doorway]

MAID

EMILY

MAID

EMILY

MAID

EMILY

MAID

EMILY

[the maid walks away]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

[Richard comes to the doorway]

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RORY

[Lorelai walks outside and Rory follows her]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[Rory walks back inside]

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

CUT TO STARS HOLLOW

[Lorelai and Rory drive through the town square]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Lorelai stops the car at the red light]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[They see Luke sweeping the sidewalk in front of the diner]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[Luke sees them and runs inside]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Lorelai runs the red light and heads home. A police motorcycle pulls out and follows after her]

CUT TO CALIFORNIA

[Jess is browsing in a bookstore when Jimmy walks up to him]

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

[they walk outside]

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

JESS

JIMMY

CUT TO LORELAI'S HOUSE

[Lorelai and Rory walk through the front door]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[Rory walks toward the kitchen. Lorelai looks through Rory's yearbook in the living room]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Lorelai looks at the yearbook some more, then walks to the kitchen]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

THE END

Publicidade