Publicidade

T4E13: “Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospels”

Título em Português: “Manuscrito”

Roteiro: Amy Sherman-Palladino

Direção: Chris Long

Originalmente exibido em: 10 de fevereiro de 2004

OPEN AT LORELAI'S HOUSE

[Lorelai is coming down the stairs into the living room. She is zipping up the extra cardigan she's wearing on top of her pajamas]

LORELAI

LORELAI

[Rory comes out of her room]

RORY

LORELAI

RORY

[Rory ties the belt of her cardigan and comes near the couch]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[Lorelai lifts the blankets to see Lane sleeping on the couch.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[They walk to the kitchen.]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Lane walks in.]

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

[Lane walks out of the room.]

LORELAI

[opening credits]

CUT TO STARS HOLLOW STREET

[Luke's driving his truck in the middle of a traffic jam. Horns are honking, people are yelling complaints. Luke pulls over, gets out of the truck and walks down the street to find out what's causing the traffic jam.]

JESS

[in his car]

KIRK

[into a walkie-talkie]

JOE

KIRK

JOE

KIRK

JOE

WOMAN ON THE WALKIE TALKIE

JOE

WOMAN

JESS

KIRK

JESS

KIRK

JESS

KIRK

LUKE

[to Jess]

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

MAN IN A CAR

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

MAN PUSHING THE CAR

JESS

LUKE

JESS

LUKE

[CUT TO GYPSY'S GARAGE]

JESS

GYPSY

JESS

GYPSY

JESS

GYPSY

JESS

GYPSY

JESS

GYPSY

JESS

GYPSY

JESS

GYPSY

JESS

GYPSY

JESS

[Jess turns to leave but stops when he sees couple standing across the street. He can only see the girl's back. She has long straight brown hair like Rory used to.]

GYPSY

JESS

GYPSY

JESS

GYPSY

[Jess turns back to look at the couple. The girl turns around. It's not Rory.]

CUT TO LORELAI'S HOUSE

[Lorelai is taping plastic wrap over the hole in the window with pink Barbie doll Band-aids.]

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

LORELAI

RORY

LORELAI

[RORY walks out.]

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

[The phone rings.]

LORELAI

[Lane nods. Lorelai goes over to pick up the phone.]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

RICHARD

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

[Richard walks in the room.]

RICHARD

EMILY

[Richard gestures soothingly while Emily finishes the conversation with Lorelai.]

EMILY

[Emily hangs up the phone.]

EMILY

CUT TO LUKE'S DINNER

[Kirk and Miss Patty walk in and sit at a table.]

KIRK

PATTY

KIRK

PATTY

KIRK

PATTY

[Over at the counter]

LIZ

CARRIE

LIZ

CARRIE

LUKE

LIZ

LUKE

CARRIE

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

CARRIE

LUKE

LIZ

LUKE

CARRIE

LUKE

LIZ

[They go to the other end of the counter.]

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

PATTY

LIZ

PATTY

KIRK

PATTY

KIRK

PATTY

KIRK

JOE

[over walkie-talkie]

LUKE

PATTY

LUKE

PATTY

KIRK

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

PATTY

KIRK

LIZ

CARRIE

CUT TO WESTON'S BAKERY

[Rory walks in.]

RORY

[An employee hands her a paper cup. She walks over to the coffee pots and sees Jess sitting at a nearby table. They stare at each other for a few seconds.]

JESS

[He grabs his coat and walks out.]

CUT TO STARS HOLLOW SQUARE

[Kirk is talking into the walkie-talkie. Joe is yelling from across the square. ]

KIRK

JOE

KIRK

JOE

KIRK

JOE

KIRK

JOE

KIRK

[Lorelai comes over. She sees Luke's truck about to pull out of its parking space and runs over to it.]

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

[Liz drives away.]

CUT TO BABETTE'S HOUSE

[Babette is pouring drinks for Lorelai and Rory.]

BABETTE

LORELAI

RORY

BABETTE

RORY

LORELAI

BABETTE

RORY

LORELAI

BABETTE

LORELAI

BABETTE

RORY

BABETTE

RORY

LORELAI

BABETTE

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

BABETTE

RORY

LORELAI

BABETTE

RORY

LORELAI

BABETTE

LORELAI

RORY

BABETTE

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

BABETTE

RORY

LORELAI

RORY

BABETTE

RORY

CUT TO STREET OUTSIDE LUKE'S DINER

[Kirk is chasing some kids down the street.]

KIRK

[Luke walks in his diner.]

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

CUT TO LUKE'S APPARTMENT

[Luke walks in. T.J. has his back to the door.]

T.J.

LUKE

[Liz walks in with the groceries.]

LIZ

T.J.

LUKE

LIZ

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

LIZ

T.J.

LUKE

T.J.

LIZ

T.J.

[Jess comes in.]

JESS

LIZ

T.J.

LIZ

T.J.

JESS

LIZ

JESS

T.J.

LUKE

JESS

LIZ

[Jess sits down reluctantly.]

LIZ

T.J.

JESS

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LIZ

T.J.

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

T.J.

LUKE

JESS

LIZ

T.J.

LIZ

JESS

T.J.

LUKE

JESS

LUKE

[Luke and Jess go out in the hall. Liz waves goodbye.]

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

LUKE

JESS

[Jess goes down the stairs.]

CUT TO STARS HOLLOW STREET

[Kids have taken the walkie-talkie from Kirk and are passing it around while Kirk tries to catch it.]

KIRK

[Rory goes in the bookstore.]

RORY

ANDREW

RORY

[Rory goes around a shelf to look at the books. Jess is sitting down against the wall reading. When he sees her, he puts the book down, gets up and leaves. Rory sighs.]

CUT TO LORELAI'S HOUSE

[Lorelai comes in the house]

LUKE

LORELAI

[She walks in the living room. Luke is standing at the broken window.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[Luke gets up from the couch.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

CUT TO GYPSY'S GARAGE

JESS

GYPSY

JESS

GYPSY

[Lorelai crosses the street.]

LORELAI

GYPSY

LORELAI

JESS

LORELAI

JESS

LORELAI

JESS

LORELAI

JESS

LORELAI

JESS

LORELAI

JESS

LORELAI

JESS

LORELAI

JESS

LORELAI

CUT TO THE CHARITY DINNER

[Lorelai and Rory walk into the room where the charity dinner is being held.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

[She leads them to the table.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RICHARD

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RORY

[They sit down.]

LORELAI

EMILY

JASON

RICHARD

EMILY

JASON

RICHARD

JASON

RICHARD

EMILY

JASON

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RICHARD

EMILY

[Rory points at the empty chair besides her.]

RORY

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

[Jason takes Lorelai's hand. Lorelai clears her throat.]

JASON

CUT TO LUKE'S DINNER.

[Luke is doing paper work at the counter. T.J. walks in.]

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

[T.J. leaves]

CUT TO CHARITY DINNER

SPEAKER

[Audience laughs.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

SPEAKER

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

SPEAKER

[Everyone claps. Richard stands up.]

RICHARD

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

LORELAI

JASON

LORELAI

RORY

FLOYD STILES

JASON

FLOYD

JASON

FLOYD

JASON. I'm pleased to hear.

FLOYD

JASON

FLOYD

JASON

FLOYD

JASON

[Floyd walks away from the table.]

LORELAI

JASON

RORY

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

JASON

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

JASON

RICHARD

LORELAI

RICHARD

JASON

RICHARD

JASON

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

EMILY

RICHARD

JASON

RICHARD

JASON

EMILY

CUT TO STARS HOLLOW FIRELIGHT FESTIVAL

[The troubadour performs with a band.]

KIRK

JOE

KIRK

CARRIE

LUKE

CARRIE

LUKE

CARRIE

LUKE

CARRIE

LUKE

JILL

ANNA

JILL

LUKE

ANNA

JILL

CARRIE

LUKE

CARRIE

LUKE

ANNA

LUKE

CARRIE

ANNA

JILL

CARRIE

LUKE

CARRIE

LUKE

[Lukes walks away.]

T.J.

LIZ

T.J.

LIZ

T.J.

PATTY

LIZ

T.J.

PATTY

LIZ

LUKE

LIZ

PATTY

[Luke and Liz walk away from the group.]

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

[Liz hands Luke a pair of earrings.]

LUKE

LIZ

LUKE

[They hug.]

LIZ

[Liz walks away.]

CUT TO THE STREET

[Lorelai and Rory are walking to the Firelight Festival.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

CUT TO THE BONFIRE

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

[T.J. walks away from Luke.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[He gives Lorelai the earrings Liz made.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[They smile at each other and turn towards the fire.]

CUT TO GYPSY'S GARAGE

[Jess hands money to Gypsy.]

JESS

GYPSY

JESS

[Jess gets in his car, finds an envelope with money, and gets out of the car. He stops when he sees Rory standing in line for burgers. They stare at each other for a few seconds.]

RORY

[Rory starts running away.]

JESS

[He runs after her.]

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

JESS

RORY

[Jess pauses a second.]

JESS

[Rory stares after him as Jess walks away, gets into his car and drives away.]

THE END

Publicidade