Publicidade

T4E14: “The Incredible Sinking Lorelais”

Título em Português: “Lorelais Deprimidas”

Roteiro: Amy Sherman-Palladino e Daniel Palladino

Direção: Stephen Clancy

Originalmente exibido em: 17 de fevereiro de 2004

OPEN ON FRONT GROUNDS OF DRAGONFLY INN

[Lorelai and Sookie stand near a woman holding two docile horses.]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

WOMAN

LORELAI

MICHEL

WOMAN

LORELAI

RORY'S VOICEMAIL MESSAGE

LORELAI

TOM

LORELAI

CUT TO INTERIOR OF DRAGONFLY MID-CONSTRUCTION

[Tom enters and catches workers standing idle.]

TOM

SOOKIE

TOM

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

MICHEL

LORELAI

[A phone rings in the background.]

LORELAI

TOM

SOOKIE

TOM

SOOKIE

LORELAI

MICHEL

LORELAI

SOOKIE

MICHEL

LORELAI

SOOKIE

MICHEL

LORELAI

MICHEL

SOOKIE

[Lorelai smiles thoughtfully, looking at the gum wrapper.]

MICHEL

SOOKIE

MICHEL

[Lorelai smiles at the gum wrapper as Sookie and Michel bicker.]

CUT TO YALE DORM HALLWAY

[Rory is leaving a message on Lorelai's voicemail.]

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

TANNA

RORY

TANNA

RORY

[Paris enters]

PARIS

JANET

PARIS

JANET

PARIS

RORY

TANNA

PARIS

JANET

PARIS

JANET

PARIS

RORY

PARIS

JANET

PARIS

JANET

PARIS

RORY

JANET

PARIS

JANET

PARIS

JANET

PARIS

JANET

PARIS

JANET

[Janet exits to her bedroom. Paris stomps off to her own bedroom, followed by Rory.]

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

CUT TO LORELAI AND RORY'S LIVING ROOM

[The phone ringing rolls over to the answering machine.]

LORELAI

LORELAI'S ANSWERING MACHINE

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY'S VOICE MAIL

LORELAI

CUT TO YALE CAFETERIA ENTRANCE

[Rory sits at card swiping table studying and ignoring nearby students.]

GLENN

RORY

GLENN

RORY

CUT BETWEEN STARS HOLLOW SIDEWALK AND YALE CAFETERIA

[Rory and Dean are on the phone together.]

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

CUT TO JASON'S BEDROOM

[Lorelai is lying in bed, talking on her cell phone - business, Jason is pacing back and forth also talking on his cell phone - business]

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

[A cell phone rings.]

LORELAI

JASON

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

JASON

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

[Lorelai gets undressed.]

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

CUT TO DRAGONFLY INTERIOR CONSTRUCTION SITE

[Lorelai talks on a cell phone.]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

TOM

LORELAI

DEAN

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

TOM

SOOKIE

TOM

LORELAI

TOM

SOOKIE

TOM

LORELAI

SOOKIE

TOM

LORELAI

TOM

SOOKIE

TOM

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

TOM

SOOKIE

LORELAI

TOM

LORELAI

TOM

LORELAI

TOM

LORELAI

TOM

LORELAI

TOM

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

CUT TO YALE DORM ROOM

[Lane enters to hear arguing in the common room.]

JANET

PARIS

JANET

PARIS

ANDRE

PARIS

JANET

PARIS

ANDRE

PARIS

JANET

PARIS

JANET

PARIS

JANET

PARIS

JANET

PARIS

JANET

PARIS

JANET

ANDRE

PARIS

JANET

[Paris stomps off to her bedroom and slams the door. Lane quietly enters behind her.]

PARIS

LANE

PARIS

LANE

PARIS

LANE

[A furious Paris exits, slamming the door.]

CUT TO YALE CAFETERIA CARD SWIPING TABLE

[Rory is swiping cards and talking on her cell phone.]

RORY

[Paris storms up to the table.]

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

CUT TO DORM ROOM SOME TIME LATER

[Rory enters. Tanna watches TV while Janet does sit-ups on the floor.]

RORY

JANET

TANNA

RORY

JANET

RORY

JANET

RORY

JANET

RORY

TANNA

RORY

TANNA

RORY

JANET

RORY

TANNA

RORY

JANET

RORY

JANET

TANNA

JANET

RORY

TANNA

RORY

CUT TO BEDROOM

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

CUT TO STARS HOLLOW HAIR SALON

[Lorelai is seated at a shampoo sink having her hair rinsed.]

LORELAI

LEE ANN

LORELAI

SOOKIE and JACKSON'S RECORDED VOICES: Hi, this is Sookie. And Jackson. And Davey. And Davey wants to say hello, too. Go ahead, Davey, say hello. Come on, say hi. Say hi. Oh, he's licking the phone. Don't lick the phone. Little peepers. Little peepers, does the phone taste good?

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

CUT TO SOOKIE'S HOUSE INTERIOR

[Loud Knocking]

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

CUT TO LUKE'S DINER

[Lane enters.]

LANE

LUKE

LANE

LUKE

LANE

LUKE

LANE

LUKE

ED

LUKE

LANE

LUKE

LANE

ED

LUKE

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

[Lorelai quickly checks the messages on cell phone]

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

ED

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[A pair of customers leave.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Bemused, Luke crosses his arms and watches her walk off.]

CUT TO STARS HOLLOW SIDEWALK

[Lane is walking down the street with a full grocery bag when she sees her mother approaching. They both hesitate before continuing to walk toward each other.]

MRS. KIM

LANE

MRS. KIM

LANE

CUT TO YALE CLASS HALLWAY

[Rory, cell phone to her ear, is walking down busy hall.]

LORELAI's ANSWERING MACHINE: ...and I'll return your call as soon as possible, thanks.

RORY

PROF. GILBERT

RORY

PROF. GILBERT

RORY

PROF. GILBERT

RORY

PROF. GILBERT

RORY

PROF. GILBERT

RORY

PROF. GILBERT

RORY

PROF. GILBERT

RORY

PROF. GILBERT

RORY

PROF. GILBERT

RORY

PROF. GILBERT

RORY

PROF. GILBERT

RORY

PROF. GILBERT

RORY

PROF. GILBERT

RORY

PROF. GILBERT

RORY

CUT TO ELDER GILMORE INSIDE FRONT DOOR

[The doorbell rings. The maid opens the door to reveal Lorelai.]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

CUT TO SITTING ROOM

EMILY

LORELAI

TRIX

EMILY

[Lorelai fusses with her hair.]

TRIX

EMILY

LORELAI

TRIX

LORELAI

TRIX

LORELAI

EMILY

TRIX

LORELAI

TRIX

LORELAI

[The maid enters with a crystal bowl.]

EMILY

TRIX

EMILY

TRIX

RICHARD

[Richard enters with Jason behind him]

TRIX

RICHARD

TRIX

EMILY

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

JASON

TRIX

JASON

TRIX

EMILY

[Jason looks helplessly at Lorelai.]

LORELAI

TRIX

EMILY

TRIX

RICHARD

TRIX

EMILY

[Jason presents a wrapped gift to Trix.]

TRIX

JASON

TRIX

JASON

TRIX

JASON

TRIX

JASON

TRIX

JASON

TRIX

JASON

TRIX

JASON

TRIX

JASON

[Lorelai's cell phone rings in her purse and she reaches for it.]

TRIX

so put it away and turn it off.

LORELAI

TRIX

RICHARD

[Emily rolls her eyes and gulps her drink.]

CUT TO YALE - RORY'S BEDROOM

[Rory attempts to call her mother.]

LORELAI'S VOICE MAIL

RORY

CUT TO ELDER GILMORE LIBRARY

[Lorelai is staring at her cell phone. Jason enters.]

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

CUT TO GILMORE HALLWAY

[Jason and Lorelai meet the others.]

TRIX

EMILY

TRIX

LORELAI

TRIX

RICHARD

LORELAI

TRIX

LORELAI

TRIX

EMILY

TRIX

LORELAI

TRIX

LORELAI

TRIX

LORELAI

JASON

TRIX

LORELAI

EMILY

LORELAI

RICHARD

EMILY

LORELAI

TRIX

LORELAI

TRIX

LORELAI

TRIX

LORELAI

TRIX

EMILY

TRIX

RICHARD

TRIX

LORELAI

RICHARD

TRIX

EMILY

TRIX

RICHARD

TRIX

RICHARD

TRIX

RICHARD

TRIX

RICHARD

TRIX

RICHARD

TRIX

RICHARD

TRIX

RICHARD

[The maid enters with salad plates.]

EMILY

RICHARD

TRIX

RICHARD

CUT TO DRAGONFLY INN CONSTRUCTION SIGHT - EVENING

[Rory approaches Tom as he gathers his belongings to leave.]

RORY

TOM

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

[Dean guides her to the steps where they sit.]

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

STARS HOLLOW SIDEWALK - NIGHT

[Luke, nicely dressed with keys in hand, walks around his truck and spots Lorelai approaching.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Luke hugs her close, strokes her hair, and gently rubs her arm.]

LUKE

LORELAI

LUKE

CUT TO YALE - RORY'S BEDROOM

[Rory listens to her answering machine.]

LORELAI'S VOICE

CUT TO LORELAI'S LIVING ROOM

[Lorelai listens to her answering machine.]

RORY'S VOICE

THE END

Publicidade