Publicidade

T4E16: “The Reigning Lorelai”

Título em Português: “O Enterro”

Roteiro: Jane Espenson

Direção: Marita Grabiak

Originalmente exibido em: 2 de março de 2004

OPEN AT ELDER GILMORE RESIDENCE

[The four Gilmores are seated at the table. The maid serves dinner.]

LORELAI

EMILY

LORELAI

RORY

EMILY

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

EMILY

RICHARD

LORELAI

RORY

EMILY

RORY

LORELAI

RORY

EMILY

RICHARD

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

[Opening Credits]

CUT TO LUKE'S DINER

[Lane is serving customers.]

KIRK

LANE

KIRK

LANE

KIRK

LANE

KIRK

[Lorelai walks in the door.]

LORELAI

KIRK

LORELAI

LANE

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LANE

KIRK

CUT TO YALE NEWSROOM

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

[Doyle stomps away.]

GLENN

RORY

GLENN

RORY

DOYLE

GLENN

CUT TO SOOKIE'S HOUSE

[Lorelai and Sookie are sitting at the table going over paperwork. Michel is seated on the floor in front of the TV.]

LORELAI

SOOKIE

MICHEL

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

MICHEL

LORELAI

MICHEL

SOOKIE

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

MICHEL

LORELAI

SOOKIE

MICHEL

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

SOOKIE

MICHEL

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE

[Emily is on the phone.]

EMILY

[Emily opens the door for Lorelai.]

LORELAI

EMILY

[Lorelai goes into Richard's study. He's lying on the leather couch with a drink in his hand.]

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

[Lorelai goes back out to the living room where Emily is on the phone.]

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

LORELAI

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

CUT TO YALE DORM

[Rory is watching TV in her room when the phone rings.]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

CUT TO GRAN'S HOUSE

[Lorelai and Emily are going through Gran's papers.]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

[Lorelai groans. A woman walks into the room.]

GEORGIA

EMILY

GEORGIA

EMILY

GEORGIA

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

CUT TO LORELAI'S KITCHEN

[Lorelai and Rory are sitting at the table going through Gran's papers.]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE

[The doorbell rings. No one answers so Lorelai opens the door and walks in. Sookie follows her in. The entry is filled with flowers.]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

SOOKIE

EMILY

SOOKIE

EMILY

SOOKIE

EMILY

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

EMILY

LORELAI

[The doorbell rings.]

EMILY

LORELAI

[Lorelai opens the door to Jason.]

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

EMILY

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

[Jason knocks on the door of Richard's study. Richard comes to the door unshaven and wearing a bathrobe.]

RICHARD

JASON

[Richard sobs and hugs Jason. Lorelai turns away and goes back to Emily.]

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

SOOKIE

EMILY

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

[Jason comes out of the study. Lorelai goes over to him.]

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

JASON

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

CUT TO YALE NEWSPAPER

[Rory is on the phone.]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

GLENN

DOYLE

GLENN

DOYLE

GLENN

CUT TO LUKE'S DINER

[Everyone in the diner is quiet. They're listening to the sounds of yelling coming from Luke's apartment upstairs. Miss Patty walks in the door.]

MISS PATTY

CUSTOMERS

MISS PATTY

KIRK

[Rapid footsteps approaching. Everyone pretends to be busy as Luke comes into the diner.]

LUKE

MISS PATTY

LUKE

MISS PATTY

LUKE

MISS PATTY

LUKE

MISS PATTY

KIRK

MISS PATTY

NICOLE

LUKE

NICOLE

LUKE

NICOLE

LUKE

NICOLE

LUKE

NICOLE

LUKE

NICOLE

LUKE

NICOLE

LUKE

NICOLE

LUKE

NICOLE

LUKE

NICOLE

LUKE

NICOLE

LUKE

NICOLE

[As Nicole walks away, Luke turns to see everyone in the diner crowded at the window watching the fight.]

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE

[Richard opens the door to Lorelai and Rory.]

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

LORELAI

RICHARD

[Emily comes downstairs wearing her robe again.]

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RORY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO STORE

[Lorelai looks at racks of underwear, unsure what to buy. A saleswoman comes up behind her.]

SHANNON

LORELAI

SHANNON

LORELAI

SHANNON

LORELAI

SHANNON

LORELAI

SHANNON

LORELAI

SHANNON

LORELAI

SHANNON

LORELAI

SHANNON

LORELAI

SHANNON

LORELAI

SHANNON

LORELAI

SHANNON

LORELAI

SHANNON

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE

[Rory helps Richard with his tie.]

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

[Richard sighs.]

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE -- DOWNSTAIRS

[Lorelai walks in the front door with a shopping bag. Emily, dressed for the funeral, is sitting at the table.]

EMILY

[Lorelai sighs.]

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE - NIGHT

[After the funeral. Richard is greeting the mourners.]

RICHARD

RORY

RICHARD

JENSON

EMMA

RICHARD

JENSON

EMMA

RORY

EMMA

RICHARD

[Rory walks over to Lorelai.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

MARILYN

LORELAI

MARILYN

LORELAI

MARILYN

LORELAI

MARILYN

LORELAI

MARILYN

LORELAI

MARILYN

LORELAI

MARILYN

LORELAI

MARILYN

LORELAI

MARILYN

RORY

MARILYN

RORY

MARILYN

RORY

DARCY

EMILY

DARCY

EMILY

RORY

LORELAI

RORY

BOY

LORELAI

REVEREND

LORELAI

REVEREND

LORELAI

REVEREND

LORELAI

MARILYN

REVEREND

LORELAI

MARILYN

REVEREND

MARILYN

REVEREND

[Lorelai sits down next to Emily and sighs.]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

[Emily walks over to Richard.]

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

[Lorelai walks through the room.]

MARILYN

[Lorelai sees Rory and goes over to sit at a table with her.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

THE END

Publicidade