Publicidade

T5E1: “Say Goodbye to Daisy Miller”

Título em Português: “Adeus à Inocência”

Roteiro e direção: Amy Sherman-Palladino

Originalmente exibido em: 21 de setembro de 2004

OPEN IN LORELAI GILMORE FRONT YARD

[Long view of Rory's bedroom window]

DEAN

RORY

CUT TO RORY'S BEDROOM

[Rory and Dean lie together in her single bed, following their lovemaking]

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

[Thud noise from outside the bedroom interrupts them]

DEAN

LORELAI

[CUT TO THE KITCHEN A FEW MOMENTS LATER]

[Rory darts out of her room followed closely by Dean]

LORELAI

RORY

[CAMERA POV CHANGES TO KITCHEN DOOR LOOKING IN FROM OUTSIDE]

DEAN

RORY

DEAN

RORY

[Dean walks out the kitchen door and closes it. He listens to the conversation coming from inside]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Outside, Dean cringes and walks around to the front of the house to leave. The conversation still audible, he sees Rory through the lacey drapes and pauses.]

LORELAI

RORY

LORELAI

[CUT TO EXTERIOR FRONT DOOR]

[Rory exits front door and pulls on sweater. Dials a number on her cell phone, as she steps off the front porch]

LINDSAY VOICE

[Rory hangs up and sinks to her knees and begins to cry. Lorelai exits the front door and watches her daughter sobbing on the front lawn. She slowly approaches her daughter, bends over her and gently touches her shoulder.]

LORELAI

RORY

[OPEN IN ELDER GILMORE HOME FRONT DOOR]

[Door opens and Emily rushes in with determined purpose. Richard enters at a slower pace and follows her to small cluttered desk in a corner.]

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

[CUT TO BASEMENT]

[Emily descends the stairs to a room crowded full of boxes, trunks, unused furniture, dusty oil paintings, a discarded pool table, old silver trays and brass pieces. Richard follows her.]

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

[Richard climbs the stairs to the main floor. Door slams ]

[ After a pause, light piano music begins playing faintly from upstairs. Emily struggles with a large steamer trunk, dragging it up the stairs. As she reaches the door, she grasps the door knob and discovers the door won't budge.]

EMILY

[She descends the stairs and looks around anxiously. Spying a high set window, she approaches and opens it and calls out.]

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

[CUT TO EXTERIOR]

[Emily pulls her long sweater tightly down to cover herself and tiptoes to the back. Door opens ]

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

[flashing lights of a car approaches]

RICHARD

[ Indistinct talking over radio. Door of a DuBaldo Security Systems car opens and officer approaches. ]

SECURITY OFFICER

RICHARD

SECURITY OFFICER

RICHARD

EMILY

SECURITY OFFICER

RICHARD

SECURITY OFFICER

EMILY

RICHARD

EMILY

[CUT TO INTERIOR OF DRAGONFLY INN - FRONT DOOR]

[Lorelai enters and immediately sees Luke in the front sitting room. Kirk is propped face first on the sofa naked, his butt in the air and a blanket covering him. ]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

LUKE

[Sookie descends the stairs and approaches]

SOOKIE

LORELAI

[Luke and Lorelai approach Sookie]

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

KIRK

SOOKIE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

SOOKIE

LUKE

KIRK

SOOKIE

KIRK

SOOKIE

KIRK

SOOKIE

KIRK

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

SOOKIE

LUKE

[CUT TO DEAN AND LINDSAY'S APARTMENT]

[Dean quietly enters and deposits his keys on the entry table]

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

[CUT TO BREAKFAST BUFFET LINE AT DRAGONFLY INN - MORNING]

[LuLu and Kirk are admiring the food table and taking samples on their plate

LULU

SOOKIE

LULU

KIRK

LULU

KIRK

LULU

KIRK

[Jackson enters]

JACKSON

BABETTE

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

PATTY

[CUT TO FRONT LOBBY NEAR STAIRS]

[employee approaches Michel and presents a clipboard]

EMPLOYEE

[Michel ignores him]

TAYLOR

MICHEL

TAYLOR

MICHEL

TAYLOR

MICHEL

TAYLOR

MICHEL

TAYLOR

KIRK

[Lorelai enters and approaches]

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

MICHEL

[Luke bounds down the stairs with his duffel bag over his shoulder]

LUKE

TAYLOR

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

TAYLOR

[Luke hesitates at the door watching her before leaving]

LORELAI

MICHEL

TAYLOR

LORELAI

MICHEL

LORELAI

[Michel exits and she turns to see Rory enter the front door]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

BABETTE

RORY

PATTY

JACKSON

PATTY

[CUT TO DRAGONFLY INN KITCHEN]

[Lorelai enters]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

[CUT TO FRONT LOBBY]

[Lorelai enters and sees Rory at the front desk]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Rory exits and door slams ]

[ Footsteps down that stairs - Taylor spies Lorelai]

TAYLOR

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

[Lorelai pulls out her cell phone and dials number]

[CUT TO LUKE'S DINER DURING LUNCH RUSH]

[ Telephone ringing - Luke answers ]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

CAESAR

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

CAESAR

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[ Davey crying at the inn - Dishes crashing at the diner]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Luke stretches phone cord into storeroom and shuts door. Crying continues as Lorelai moves to the inn front closet. Closes the door and leans against it. Noises fade]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[ Phone clicks, dial tone ]

LORELAI

[CUT TO STARS HOLLOW SIDEWALK]

[Rory walks to a payphone and hesitatingly dials a number]

RORY

[CUT TO MISS PATTY'S DANCE STUDIO]

[ Knocking on door ]

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

[Their foreheads touch, then they kiss.]

DEAN

RORY

[CUT TO LANE'S APARTMENT - LANE'S BEDROOM]

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

ZACH

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

GIL

[Lane opens her door and enters the front room]

LANE

GIL

ZACH

BRIAN

ZACH

GIL

ZACH

GIL

ZACH

BRIAN

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

[ Drumsticks clicking. Rock music plays - Lane enters to see Zach behind her drum set]

LANE

BRIAN

LANE

ZACH

LANE

GIL

LANE

[CUT TO DRAGONFLY LOBBY AREA]

[Lorelai speaks to one of the maids]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

[CUT TO LANE'S APARTMENT BEDROOM]

[Rory sits alone on Lane's bed listening to arguing voices in next room]

LANE

[Rory's cell phone rings from her purse. She walks over to answer it.]

LANE

ZACH

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LANE

ZACH

GIL

[CUT TO STARS HOLLOW SIDEWALK]

[Rory is walking to return to the inn. She passes the butcher and notices Lindsay inside talking animatedly. Curious, she returns to eavesdrop.]

LINDSAY

BUTCHER

LINDSAY

BUTCHER

LINDSAY

BUTCHER

LINDSAY

BUTCHER

LINDSAY

BUTCHER

[Rory walks away]

[CUT TO DRAGONFLY INN - OUTSIDE IN THE BACK OF THE PATIO AREA]

[Emily, Lorelai and Rory sit at a small round table. A waiter finishes filling Emily's beverage and leaves. No one speaks.]

[ Birds chirping ]

[ Horse neighs ]

EMILY

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

RORY

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

["If I Could Write" by Sam Phillips plays over the next three scenes that have no dialogue.]

[CUT TO DEAN AND LINDSAY'S APARTMENT]

[Lindsay enters with platter of roast beef and trimmings. She sets it down in front of Dean and anxiously watches as he begins to carve. Dean glances up at her worried face. She watches closely and jumps in jubilation when she sees the roast is a success. Dean is startled at her shout and smiles as she wraps her arms around his neck to hug and kisses him. She claps her hands and hops up and down as he continues to smile and carve.]

[CUT TO EXTERIOR OF ELDER GILMORE ENTRANCE]

[Chauffeur loads Emily's trunks and luggage into limousine. In the doorway, Emily gives last minute instructions to maid and departs. Front door closes while Richard appears in the interior distance lighting his cigar.]

[CUT TO LORELAI'S STAIRWELL]

[Lorelai appears at the top of the stairs as a cell phone rings below. Rory appears and checks the caller id as it rings. She ignores the call, turns off the phone, tucks it in her purse, and returns to her room. Lorelai slowly descends the stairs with a concerned look.]

[AIRPORT DEPARTING GATE]

[Emily hurries along the walkway]

EMILY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

EMILY

RORY

LORELAI

RORY

[CUT TO LORELAI'S HOUSE - FRONT DOOR - NIGHT]

[Lorelai enters to the house. Looks around feeling sad and lonely. She notices message machine is blinking as she drops her keys on desk. She presses playback button, and answering machine beeps. She sits as the message plays.]

LUKE'S VOICE

LORELAI

[ Beeps ]

LUKE'S VOICE

[ Beeps ]

LUKE'S VOICE

LORELAI

[ Beeps ]

LUKE'S VOICE

LORELAI

LUKE'S VOICE

[ Beeps ]

LUKE'S VOICE

[ Beeps ]

[After only a few moments she picks up phone and dials number from paper and sits on sofa. Ringing cell phone. ]

LUKE'S VOICE

LORELAI

[CUT TO INTERSTATE ROAD - LUKE'S TRUCK - NIGHT]

[Scene switches between Luke's truck and Lorelai's sofa]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[FADE OUT]

THE END

Publicidade