Publicidade

T5E2: “A Messenger, Nothing More”

Título em Português: “Só o Mensageiro”

Roteiro e direção: Daniel Palladino

Originalmente exibido em: 28 de setembro de 2004

OPEN TO STARS HOLLOW SIDEWALK

[Lorelai walks very quickly down the sidewalk passing some of the vendor stands]

LORELAI

[She drops envelope in a corner nailbox and continues past a man handing out pamphlets.]

MAN

LORELAI

WOMAN

[Lorelai approaches Miss Patty's dance studio where Patty is instructing several small dancing apples.]

PATTY

LORELAI

PATTY

MAN

[OPEN TO LUKE'S DINER]

[Lane is standing behind counter taking a food order from a woman]

LANE

[Lane smoothly walks around the counter, passing Zach and Brian sitting at a corner table.]

BRIAN

ZACH

BRIAN

ZACH

[Lane approaches]

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

BRIAN

ZACH

BRIAN

ZACH

LANE

ZACH

BRIAN

ZACH

[Lorelai enters the diner and greets Lane]

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

LANE

LORELAI

LORELAI

ZACH

LORELAI

LANE

LORELAI

[CUT TO RENAISSANCE FAIRE - LIZ AND T.J.'S BOOTH]

[Liz talks to two fellow Renaissance Faire merchants dressed in period costumes]

LIZ

HENRY

LUKE

HENRY

LUKE

HENRY

LUKE

HENRY

LUKE

HENRY

LUKE

HENRY

LUKE

HENRY

LUKE

[Luke pulls necklace merchandise from a box and drapes each on wooden display branches. T.J., in full costume, reclines nearby, arm in a sling - blanket in his lap.]

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

[Woman dressed in period garb approaches Luke]

WOMAN

LUKE

WOMAN

LUKE

WOMAN

LUKE

[Walks around booth to organize table items]

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LIZ

LUKE

[people in costume walk by, noticing the disturbance]

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

LIZ

T.J.

LUKE

[CUT TO ITALY - LUXURIOUS HOTEL SUITE]

[The Concierge enters followed by Emily, Rory and a plethora of bellhops with vast amounts of luggage.]

CONCIERGE LUCIANO

RORY

EMILY

LUCIANO

EMILY

LUCIANO

EMILY

RORY

EMILY

LUCIANO

EMILY

LUCIANO

EMILY

RORY

LUCIANO

EMILY

LUCIANO

[Rory shuffles through the luggage cart valet]

EMILY

LUCIANO

RORY

EMILY

LUCIANO

EMILY

RORY

LUCIANO

RORY

LUCIANO

[Emily briskly returns to the main room]

EMILY

LUCIANO

EMILY

RORY

LUCIANO

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

[CUT TO DRAGONFLY INN - INTERIOR ENTRY]

[Lorelai briskly enters as a male guest crosses her path]

MALE GUEST

LORELAI

ROB

LORELAI

ROB

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

[ Sighs, then quickly walks to the next room and interrupts a maid dusting ]

LORELAI

MR. KRUMHOLTZ

LORELAI

MRS. KRUMHOLTZ

LORELAI

MR. KRUMHOLTZ

LORELAI

MRS. KRUMHOLTZ

LORELAI

MRS. KRUMHOLTZ

LORELAI

LITTLE GIRL

LITTLE BOY

MR. KRUMHOLTZ

LORELAI

LITTLE BOY

LITTLE GIRL

LORELAI

[Lorelai circles back to front lobby and sees Michel attached to two young children] Hey, you found him. Good job, Krumholtzes.

LITTLE BOY

LITTLE GIRL

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LITTLE GIRL

LITTLE BOY

[Lorelai climbs stairs as her cellular phone rings ]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

RORY

LORELAI'S VOICE

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[CUT TO ITALIAN SIDEWALK CAFÉ]

[Emily and Rory carry shopping packages as they select an empty table]

EMILY

RORY

EMILY

WAITER

EMILY

WAITER

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

WAITER

EMILY

WAITER

EMILY

[CUT TO LUKE'S DINER]

[Lane, Zach, and Brian are seated at a table discussing their set lists]

ZACH

LANE

ZACH

BRIAN

ZACH

BRIAN

ZACH

BRIAN

ZACH

BRIAN

ZACH

LANE

ZACH

BRIAN

LANE

ZACH

BRIAN

ZACH

BRIAN

ZACH

LANE

BRIAN

LANE

[Brian puts on bicycle helmet and leaves. Zach begins to follow, while Lane resumes work]

LANE

[ Bells jingles and the two female groupies, Trina and Cheryl enter ]

ZACH

CHERYL

TRINA

ZACH

[CUT TO DRAGONFLY INN ]

[Michel sits across a Chinese Checkers board from the Krumholtz kids]

LITTLE BOY

MICHEL

[ Both children giggle ]

LITTLE GIRL

LITTLE BOY

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

LITTLE BOY

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

LITTLE BOY

MICHEL

LORELAI

[She struggles to shift one of the dining tables, while Sookie notices from another table ]

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[She smoothly yanks an empty plate from a diner's place then joins Sookie]

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[Crash sounds and game pieces fly across the room]

MICHEL

KRUMHOLTZ KIDS

[Lorelai cringes]

SOOKIE

[Lorelai holds up a hand to cover her view of the mess exits in a hurry. Sookie peeks in the next room, shakes her head and returns to the kitchen.]

[CUT TO DRAGONFLY FRONT PORCH

[Lorelai stands on the doorway and notices the gardener potting plants on the porch]

LORELAI

[The scene switches from Italy to the Dragonfly Inn]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[They hang up.]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[CUT TO RENAISSANCE FAIRE ]

[Pan down from a wooden sign carved with the words: "Lady Elizabeth's Accessories" spelled out in fancy lettering. Liz hands a small purchase to a Faire visitor.]

LIZ

LUKE

LIZ

T.J.

LIZ

LUKE

LIZ

T.J.

LIZ

[T.J. struggles and grunts to open the box, then watches as Luke approaches while dialing his cell phone.]

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

[CUT TO LORELAI'S HOUSE]

[Lorelai enters carrying the mail and hears her telephone ringing]

LORELAI

LUKE

[Scene switches between Faire and Lorelai's house]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[T.J. feigns distress from his attempts to open the metal cash box]

T.J.

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

T.J.

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

T.J.

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Smiling, Luke clicks off the call with a beep and casually looks at the necklaces displayed]

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

T.J.

NEARBY FAIRE PEOPLE

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

T.J.

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

[Luke slips the pouch into his shirt pocket and wraps Liz in a big brotherly hug]

LUKE

LIZ

T.J.

LUKE

["Huzzah!" sounds in the distance as Luke exits]

[CUT TO DOOSE'S MARKET]

[Lorelai enters and spots a nearby employee]

LORELAI

[Lorelai walks down main aisle and hears Dean's voice]

DEAN

[the woman nods and exits as Lorelai approaches]

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

[He hesitates, but takes the letter. Lorelai smiles with sympathy then leaves]

[CUT TO LUKE'S DINER]

[At the counter, Lane and Caesar are discussing the bowl of greens them]

CAESAR

LANE

CAESAR

LANE

CAESAR

LANE

CAESAR

LANE

CAESAR

[Zach enters talking with the groupie chicks: Trina and Cheryl]

ZACH

CHERYL

TRINA

ZACH

CHERYL

TRINA

ZACH

CHERYL

LANE

CHERYL

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

TRINA

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

[ Door closes ]

[Lane huffs up to the counter and loads condiment trays. Moments later, the door rings. Cheryl enters and approaches Lane]

CHERYL

LANE

CHERYL

LANE

[Lane watches her leave with a clueless look that gradually changes to understanding]

[CUT TO STARS HOLLOW SIDEWALK]

[Sookie and Lorelai stroll down the sidewalk.]

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[ Both giggle ]

SOOKIE

LORELAI

[They both overhear loud voices from a second story apartment window above]

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

SOOKIE

LORELAI

LINDSAY

DEAN

LINDSAY

DEAN

SOOKIE

LORELAI

DEAN

LINDSAY

SOOKIE

DEAN

LINDSAY

LORELAI

DEAN

LINDSAY

[Lorelai and Sookie continue walking down the sidewalk]

[CUT TO LORELAI'S KITCHEN]

[Sookie talks on the phone as Lorelai puts away items]

SOOKIE

[door slams]

RORY

LORELAI

SOOKIE

[Rory appears in the kitchen doorway]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

SOOKIE

[door shuts]

EMILY

LORELAI

[Emily enters the kitchen]

EMILY

SOOKIE

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

EMILY

SOOKIE

EMILY

LORELAI

RORY

EMILY

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

RORY

LORELAI

SOOKIE

RORY

SOOKIE

[Lorelai gapes and tries to signal Sookie to silence]

RORY

LORELAI

SOOKIE

[Rory is stunned]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[CUT TO LORELAI'S FRONT PORCH]

[Sookie, Rory and Lorelai all exit the door]

SOOKIE

LORELAI

RORY

[CUT TO STARS HOLLOW TOWN SQUARE GAZEBO]

[Rory and Lorelai are walking slowly around it.]

LORELAI

RORY

[They bump into Lindsay and her mother]

MRS. LISTER

LORELAI

MRS. LISTER

LORELAI

MRS. LISTER

LORELAI

MRS. LISTER

LORELAI

MRS. LISTER

LORELAI

MRS. LISTER

LORELAI

MRS. LISTER

LORELAI

MRS. LISTER

[Rory wipes her eyes and pushes her hair from her face in silence.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[CUT TO SIDWALK IN FRONT OF LUKE'S DINER]

[Lorelai and Rory approach and walk in]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Luke appears at their table]

LUKE

LORELAI

LUKE

RORY

LUKE

LORELAI

[Luke smiles warmly at her]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LANE

LUKE

[As he exits, he glances back at Lorelai before hurrying off. Lane rushes up to their table.]

LANE

RORY

LANE

LORELAI

LANE

RORY

LANE

RORY

[Lorelai gazes out the window to where Luke disappeared]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

[CUT TO STARS HOLLOW SIDEWALK - NEAR THE WESTON BAKERY]

[Luke stands nervously beside a tall, shady bush, shifting his weight from foot to foot clutching a small paper sack. Lorelai briskly walks around the corner and spies him.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[They lean closer ready to kiss. Suddenly, cymbals crash, marching band plays and appears around the corner followed by a whole parade. ]

LUKE

LORELAI

LUKE

[People walk past carrying balloons, clown juggles a large apple. Michel appears being dragged by the Krumholtz children]

LITTLE BOY

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LITTLE BOY

LITTLE GIRL

MICHEL

[people continue to walk past, several dancing apples waltz by]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[CUT TO THE OUTSIDE OF THE FORESTER HOUSE - FRONT DOOR]

[Rory knocks on the door and stands waiting. Dean opens the door.]

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

[Rory sighs, then turns around and gazes up in misery. A group of escaped red balloons float by and higher into the sky.]

[CUT TO LORELAI'S HOME - EXTERIOR NIGHT]

RORY

LORELAI

[CUT TO LORELAI'S HOME - LIVING ROOM]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[playing on the TV is an old movie. An elder woman and a young girl gaze out a patio window]

OLDER WOMAN IN MOVIE

LORELAI

RORY

OLDER WOMAN IN MOVIE

LORELAI

RORY

OLDER WOMAN IN MOVIE

THE END

Publicidade