T5E2: “A Messenger, Nothing More”
Título em Português: “Só o Mensageiro”
Roteiro e direção: Daniel Palladino
Originalmente exibido em: 28 de setembro de 2004
OPEN TO STARS HOLLOW SIDEWALK
[Lorelai walks very quickly down the sidewalk passing some of the vendor stands]
LORELAI
Morning, Al. Morning, Fred. Morning, Sam.
[She drops envelope in a corner nailbox and continues past a man handing out pamphlets.]
MAN
Cider Mill's opening Saturday. Big parade and free cider for one and all.
LORELAI
Thank you. [Never slowing her pace, she takes the offered paper and quickly hands it out to the next person she passes.] Cider mill's opening Saturday. Big parade and free cider for one and all.
WOMAN
Thank you.
[Lorelai approaches Miss Patty's dance studio where Patty is instructing several small dancing apples.]
PATTY
Keep it going, kids. You're red, you're delicious. You're about to have the juice sucked out of you. [She smiles as Lorelai passes] There she is -- our spunky entrepreneur.
LORELAI
I am the uber-Trump-Murdoch-Maximus. [She glances back] Oop. Apple down.
PATTY
Apple down. [pauses before reacting] Apple down! Hold it, everybody! Apple down! Okay, roll her over. [calls after the rapidly disappearing Lorelai] Have a nice day.
MAN
[OS, continues to call out] Big parade, free cider for one and all.
[OPEN TO LUKE'S DINER]
[Lane is standing behind counter taking a food order from a woman]
LANE
...and two eggs over easy, got it. Just be a couple minutes. [tears order from her pad and places it on the kitchen ledge] Caesar, order.
[Lane smoothly walks around the counter, passing Zach and Brian sitting at a corner table.]
BRIAN
Since they were both actually royalty, their child would have a real claim to the Judean throne, see? So Mary Magdalene goes to Gaul to have the kid. She's also supposed to run the church after his death, but that's not what Peter wants, right? But all that got covered up later by Constantine after the council of Nicea purged the Christian --
ZACH
Oh, my god! Will you stop talking about this!
BRIAN
This is, like, the number-one book in the country.
ZACH
Well, it's my number-one bummer.
[Lane approaches]
LANE
Okay, guys, what'll you have?
ZACH
Burger for me -- nothing healthy on it, extra cheese -- and, of course, an order of...wink-winkers.
LANE
[slightly annoyed] You don't have to call them that, Zach.
ZACH
Just want to make myself clear.
LANE
Look, I told you guys I'd throw you free fries -- not a big deal since they're usually the ones we wind up throwing out anyway from making too many, which means you don't have to call them wink-winkers or nudge-nudgies or know-what-I-meanies or anything else in verbal code, especially if it's cute-cutesy.
ZACH
I will abide by that.
LANE
Brian?
BRIAN
Same thing -- burger and fries. [wiggles eyebrows knowingly]
ZACH
Dude, that's cute-cutesy.
BRIAN
She said not to be verbally cute-cutesy.
ZACH
It was a blanket moratorium on anything cutesy concerning the fries.
LANE
I'll be back. [walks away]
ZACH
Cokes, too.
BRIAN
Better get my money ready. [pulls hands full of loose change onto the table]
ZACH
That's not embarrassing.
[Lorelai enters the diner and greets Lane]
LORELAI
Hi, Lane.
LANE
Lorelai, hi. Would you like your usual to go?
LORELAI
Yes, and quick-quick, please.
LANE
[picks up coffee pot] You know, people are calling you "the blur."
LORELAI
That's mean. Or is it? What is that?
LANE
[pours coffee into a To-Go cup] You're not around, and you're always running -- swoosh, blur.
LORELAI
Well, that's business, baby. If you slow down, they might catch up with you. [glances around] Still no Luke, huh?
LANE
Liz and T.J. are still not back up on their feet. Luke's calling the Renaissance Faire his "Vietnam without all the fun shooting." [hands Lorelai her cup]
LORELAI
Oh, poor guy.
LANE
I made it extra strong. It should blacken your teeth and rot your stomach. [continues working]
LORELAI
Bless you. [glances at a chain of colorful postcards on the nearby bulletin board]
LANE
[appears] All from Rory.
LORELAI
Oh, I'm sorry. Just being nosey.
LANE
No, go ahead, read. I'm sure it's stuff she already told you.
LORELAI
[adds cream to her coffee] Yeah, probably.
LANE
[hands Lorelai a small sack] You are ready to swoosh.
LORELAI
The blur is off. [gathers items and begins to leave]
LANE
And don't overtip.
LORELAI
Try and stop me. [sneaks some dollar bills on the counter as she quickly passes]
LORELAI
Hey, guys.
ZACH
Hey, Lorelai. Get yourself a wink-winker?
LORELAI
What?
LANE
Please erase this from your brain. [sets plate of fries on Zach and Brian's table as she passes]
LORELAI
I will definitely try.
[CUT TO RENAISSANCE FAIRE - LIZ AND T.J.'S BOOTH]
[Liz talks to two fellow Renaissance Faire merchants dressed in period costumes]
LIZ
I'm telling you, I was going crazy. I was in pain for six weeks. It was fractured in three places. That's why it took so long to heal. But thank God for my big brother. [ Women giggling as Luke passes]
HENRY
Morning, Lucas. [approaches carrying large box]
LUKE
Hey, Henry. How's your beard?
HENRY
[ Laughs ] You always ask that, and I always laugh.
LUKE
Well, it's our thing.
HENRY
Hey, come here. Got some dish. [motions Luke to come closer] You know Hay Bale Bill, the guy that totes the hay bales?
LUKE
I seen him around.
HENRY
Got caught in a tent last night with Annie from the grog booth.
LUKE
Hm. Isn't she engaged to the fruit-ice guy?
HENRY
Yeah, and the fruit-ice guy comes back, and there's Annie and Hay Bale, so he tears the tent to pieces.
LUKE
Hm.
HENRY
Now the grog people have to hide her. They set up a fort made out of kegs.
LUKE
[intrigued] Crazy stuff.
HENRY
I'll keep you posted. [exits]
LUKE
All right. See you later.
[Luke pulls necklace merchandise from a box and drapes each on wooden display branches. T.J., in full costume, reclines nearby, arm in a sling - blanket in his lap.]
T.J.
Luuuuuuuke?
LUKE
What, T.J.?
T.J.
You're putting the pewter next to the turquoise?
LUKE
Looks like it.
T.J.
We don't usually put the pewter next to the turquoise.
LUKE
Well, I'm a maverick.
T.J.
Mm-hmm. [ Slurps from his tankard] Ahh. Might be why the pewter ain't moving.
LUKE
Pewter's moving just fine, T.J.
[Woman dressed in period garb approaches Luke]
WOMAN
Excuse me?
LUKE
Oh, hi, there. Can I help you?
WOMAN
Yeah. I'm looking for the Shakespeare stage.
LUKE
Okay, uh, you walk past the Calumba booth, veer right at the drinking horns, then left at the antler ark.
WOMAN
Thank you. [thankful look then leaves]
LUKE
Mm-hmm.
[Walks around booth to organize table items]
T.J.
Luuuuuke?
LUKE
[strained patience] What, T.J.?
T.J.
You didn't use the approved Faire language with that customer.
LUKE
Maverick -- me. Don't forget that.
T.J.
There's undercover Faire officials walking around. They look for that kind of stuff
LUKE
Well, they should get real jobs.
T.J.
Would it kill you to shoot her a "Good-morrow"?
LUKE
Look, T.J. -- [approaches T.J.'s chaise and hears baseball announcer sounds coming from beneath T.J. lap blanket. He snatches away the cover to reveal a very small television set] I don't believe it.
T.J.
[feigns innocence] I know. The Yanks went with Mussina. They should have gone with Brown.
LUKE
You're watching T.V.!
T.J.
I'm not ready for my nap.
LUKE
You're milking it.
T.J.
I'm convalescing.
LUKE
And you're milking me. But no more. Find some help, get a crutch, because by week's end, I'm gone.
T.J.
Liz, you hearing this?
LIZ
What? [pulls ear phones out of her ears] I'm sorry. I was listening to my Deepak Chopra.
LUKE
I got things to do. I got a business, hopefully a life.
[people in costume walk by, noticing the disturbance]
T.J.
Uh, prithee, you jest, good sir, and leave us short of hand?
LUKE
I ain't jesting.
T.J.
But my arm!
LUKE
Had no trouble reaching into a tub of caramel corn last night while you were scratching yourself with the other. Your dexterity's fine.
LIZ
[resigned] T.J., It's time for him to go.
T.J.
[attempting to instill guilt] So, you're gonna break up the team?
LUKE
I'm no good to you. I'm not moving the pewter. [walks off... then returns and grabs the little television] Don't want you to get in trouble with the undercover squad.
[CUT TO ITALY - LUXURIOUS HOTEL SUITE]
[The Concierge enters followed by Emily, Rory and a plethora of bellhops with vast amounts of luggage.]
CONCIERGE LUCIANO
Hallo, and here we are -- room 518. A beautiful room -- very special for you, Mrs. Gilmore.
RORY
It's nice.
EMILY
It's hot.
LUCIANO
[quickly reacts to assist] I will adjust the air for you. No problem on my end. [watches Emily walk to the balcony opening to observe the view] It's a spectacular view. Very nice. A little balcony there.
EMILY
[frowns] It's different.
LUCIANO
Something is different?
EMILY
The view -- it's different.
RORY
[Rory and Luciano join Emily at the balcony wall] Wow. It's pretty spectacular.
EMILY
It's not the same.
LUCIANO
It's the same room you had two years ago, Signora -- 518.
EMILY
The ruins -- they used to be closer. Something move?
LUCIANO
I don't think so.
EMILY
That pillar is in a different place.
RORY
I think the ruins are probably where they've been for the past 2,000 years, Grandma.
LUCIANO
We can get you another room, signora. No problem.
EMILY
No, no, it's fine. [returns to the main room, pauses then frowns] Smokers.
LUCIANO
I despise smokers.
[Rory shuffles through the luggage cart valet]
EMILY
Rory, I told you before, you do not move luggage.
LUCIANO
Yes, yes, please. We will do that.
RORY
Sorry.
EMILY
Your high tea is still at the same time?
LUCIANO
Si, signora.
EMILY
We'll need to book some private tours -- the Vatican, the Villa Medici. And private -- just the two of us. The concierge in Florence stuck us with a Belgian couple at the Uffizi who didn't know a fresco from a ferret hole. And the ruins, of course. Make sure the guide's not too dry. [absently gazes out the patio window] So different. [quickly follows a luggage-laden bell hop another room] The hanging bags should be hung, not laid on the bed.
RORY
Excuse me. How far away are we from the catacombs?
LUCIANO
Close, but your grandmother would not like the catacombs. Bones disturb her.
RORY
It's for me. My grandmother usually takes a nap this time of day, so I go off and do my own thing.
LUCIANO
[wistful look] Ah, yes, a nap.
[Emily briskly returns to the main room]
EMILY
We need two more pillows.
LUCIANO
I will see to it. Anything else I can do?
EMILY
That should do it. Thank you, Luciano.
RORY
Yeah, thank you very much.
LUCIANO
Grazie mille. Buona notte. Good evening. Thank you. [exits]
EMILY
Let's sit down and pick our restaurants. That's three nights -- that's three lunches and three dinners. We'll take our usual passeggiata around the piazza navana, but let's pick the restaurants. [enthusiastically riffles through the brochures]
RORY
Do you want to pick them before your nap or after?
EMILY
I'm skipping my nap today.
RORY
Oh, really? [Disappointed, she joins her grandmother on the sofa.]
EMILY
Absolutely. I'm not the least bit tired. [covertly watches Rory's reaction]
RORY
Oh, good.
EMILY
Couldn't hide it any better than that, huh?
RORY
Hide what?
EMILY
I don't take my nap, you don't get to go out on your own.
RORY
Oh...[ Scoffs ] Grandma, I wasn't thinking that.
EMILY
Well, I was kidding. I'm exhausted. I'm not sure I'll even make it to the bedroom. I may just drop down here on the carpet.
RORY
Thank you, Grandma. It's all cultural stuff, I promise. Just kind of faster and funkier.
EMILY
Well, go enjoy your funk.
RORY
Thank you. [kisses Emily's cheek]
EMILY
Mm-hmm. [Rory walks over to the luggage cart] Say, when was the last time we called your mother?
RORY
Not sure. [shifts the shoulder strap of a leather tourist bag over her shoulder]
EMILY
Have we called her this week?
RORY
I think you did.
EMILY
We'll call when you come back.
RORY
Okay. Bye. [exits]
EMILY
Bye-bye. [calls after her and continues to read brochures]
[CUT TO DRAGONFLY INN - INTERIOR ENTRY]
[Lorelai briskly enters as a male guest crosses her path]
MALE GUEST
'Morning.
LORELAI
'Morning. [crosses over to reception desk]
ROB
Morning.
LORELAI
Oh hey Rob, I want to keep these brochures nice and neat in the rack here, none of them askew. Otherwise, it gives the place that "we'll leave the light on for you" feel that we're desperately trying to avoid.
ROB
Yeah, I checked it. [watches her shuffle the papers inside the display box]
LORELAI
That is, if we ultimately decide that we don't mind having brochures here in the lobby. The jury's still out on that. [very brief pause] You know what? Jury's back. Brochures are out. [picks of the wooden box] I'll just take this in the office and... [spies a figure crouching behind the reception desk] Michel...
MICHEL
Good morning.
LORELAI
Um, what are you doing? [impatient]
MICHEL
Hiding.
LORELAI
From me?
MICHEL
No.
LORELAI
From?
MICHEL
Suffice to say, my hiding is not costing the inn any income. In fact, I'm overdue for my 10. So consider this my 10, and you are now conducting business with an employee who is officially on his 10, which is in direct violation of union rules.
LORELAI
You're not in a union.
MICHEL
I'm in a union of oppressed Frenchmen.
LORELAI
Oh, the U.O.F. -- Got it. All right. Carry on.
[ Sighs, then quickly walks to the next room and interrupts a maid dusting ]
LORELAI
Oh, hey, there is a spot on the floor over here that the vacuum never quite reaches. Let's make sure it does. Thank you. [briskly continues walking though the inn. A family of four approaches Lorelai.] Hi. It's the Krumholtzes. How are you doing today?
MR. KRUMHOLTZ
Great. Are you always here?
LORELAI
I give that illusion. So, what's on the agenda today?
MRS. KRUMHOLTZ
Mike and I would love to hit some antique stores.
LORELAI
We can guide you to the best of them.
MR. KRUMHOLTZ
But the kids would love to stay here. You got games and books, and they'd be bored stiff with us.
LORELAI
They can absolutely stay here. There's always people around.
MRS. KRUMHOLTZ
Is Michel going to be here?
LORELAI
[sympathetic look] Yes.
MRS. KRUMHOLTZ
Oh, good. He is their favorite.
LORELAI
[disbelief] Michel? Have they met Michel? [to the children] Have you met Michel?
LITTLE GIRL
He's funny!
LITTLE BOY
Yeah!
MR. KRUMHOLTZ
They love him. He chases them around and shouts and pretends to be mad, and they laugh and laugh.
LORELAI
Well, Michel is here, and I'm sure he would be happy to look after you guys while your parents are gone. In fact, he's playing hide-and-seek right now, and if you go over to the reception area, I guarantee you'll be getting warm, warmer, hot.
LITTLE BOY
Goodie! Let's go! Come on!
LITTLE GIRL
[giggles]
LORELAI
Have a good day. [enters dining room and picks up a coffee pot on nearby table.] Morning! Who needs coffee? Oh, I'll get you some coffee right there. [a waiter approaches and takes pot from Lorelai.] Oh, hey, when Sookie gets in, tell her I want to go over the layout for the dinner menu. I want to go another way. I'll be in my office. Thank you. [busily walks off]
[Lorelai circles back to front lobby and sees Michel attached to two young children] Hey, you found him. Good job, Krumholtzes.
LITTLE BOY
[gleefully] He grounded us and told us to go do something to ourselves.
LITTLE GIRL
[grins] He used a dirty word.
MICHEL
And I'm destined to use many more.
LORELAI
No, you're not. Come here. [grabs and drags Michel aside by his lapel]
MICHEL
It is not my job to entertain little people.
LORELAI
Michel, the Krumholtzes are in our most expensive room. We need people like them to be happy so they tell other people like them they we're happy - because we are a new business, and we all have to go above and beyond the call of duty until we are established.
MICHEL
So you watch them.
LORELAI
I hate kids.
MICHEL
This isn't fair.
LORELAI
You're a profit participant. Happy Krumholtzes equal lots of profits, participant. [physically turns him around and approach the children]
MICHEL
[fake charm] Who wants to play some insipid board game with me?
LITTLE GIRL
We want to play an insipid board game!
LITTLE BOY
Yeah! [running off] Let's play Chinese checkers!
[Lorelai climbs stairs as her cellular phone rings ]
LORELAI
Hello?
EMILY
[loudly] Lorelai, it's your mother!
LORELAI
Hi, Mom.
EMILY
[loudly] I'm calling from Rome!
LORELAI
The line is crystal clear. You don't have to yell.
EMILY
Sorry -- I still think transcontinental calls are a bigger deal than they are.
LORELAI
You're coming in fine. So, Rome?
EMILY
Our last stop, and a good thing, too, because I don't know how long I can keep these randy European men off me.
LORELAI
Excuse me? [enters a room scrutinizing everything while maid puts fresh sheets on bed]
EMILY
They're terrible flirts here. Gorgeous, but so forward. Do you want to talk to Rory?
LORELAI
[unenthusiastically] Oh, um, sure. Is she there? [shoos away a maid and takes sheet herself. Maid looks unhappy.]
EMILY
Yes, she is. Hang on. Rory!
RORY
Hello?
LORELAI'S VOICE
[attempts cheer] Hi.
RORY
Hi.
LORELAI
So, Rome? [struggles with sheet while pinning cell phone between shoulder and ear]
RORY
Yep.
LORELAI
Weather good?
RORY
Hot in the day, cooler at night.
LORELAI
Uh-huh, that's kind of what we're having here.
RORY
Huh. Coinky-dink.
LORELAI
Yeah. So...
RORY
So...
LORELAI
Um, I guess I'll be seeing you in a couple of days. [attempts to smooth sheet unsuccessfully]
RORY
Yep.
LORELAI
Great, then. Be safe, and watch out for those Italian men, especially the ones named Randy.
RORY
I will. Bye.
LORELAI
Bye. [angrily yanks off flat sheet] Didn't look like a quarter would bounce off it. [hands sheet to the confused maid and hurries off] Got to have those bouncing quarters.
[CUT TO ITALIAN SIDEWALK CAFÉ]
[Emily and Rory carry shopping packages as they select an empty table]
EMILY
I think the pink purse with the gold clasp is my favorite.
RORY
We probably could have gotten all this stuff at home, Grandma. Now we have to pay duty on them.
EMILY
But if you buy them back in the States, then you can't say, "I picked this up in Rome." [young Italian waiter approaches]
WAITER
Buon giorno. Hello. May I help you, please?
EMILY
Buon giorno. [ Speaking Italian ]
WAITER
Ah, la bellissima signora parlo italiano molto bene.
EMILY
[extremely pleased as she sits] Grazie. He called me "pretty lady." It just never stops.
RORY
[still standing and looking around] You got the gams, Grandma.
EMILY
[ Conversing with the waiter in Italian then - ] Rory? Rory?
RORY
[distracted] Huh?
EMILY
What do you want?
RORY
Oh. A triple espresso. [She sits down with Emily.]
EMILY
[ Speaking Italian ]
WAITER
[ Speaking Italian ] Si, signora.
EMILY
[ Chuckles ] He won't stop.
WAITER
[ Continues speaking Italian ]
EMILY
[ Laughing ]
[CUT TO LUKE'S DINER]
[Lane, Zach, and Brian are seated at a table discussing their set lists]
ZACH
The fact is, we've got five original songs ready to play live. A 40-minute gig means we can fill it out with six or seven covers.
LANE
No problem.
ZACH
Problem. Our covers are tight and people dig 'em. We play "Fell in Love With a Girl" as good as the White Stripes, so how is one of our originals gonna stack up coming after it?
BRIAN
We could play all our originals up top, then close with our covers.
ZACH
That's asymmetrical, and we could lose our audience if we play a bunch of originals in a row.
BRIAN
Our covers are just too good.
ZACH
I say we cut any cover song that overpowers our originals.
BRIAN
So no "Suffragette City."
ZACH
And no White Stripes. "Lithium" is gone, the Radiohead, both Pixies.
BRIAN
No Dandy Warhols. [Lane stares at them both]
ZACH
Or Velvet Underground.
LANE
Wait, guys. You're cutting every good cover song we play.
ZACH
But maybe that's the key. Yeah, yeah -- if we play nothing but crappy covers, our originals will stand out.
BRIAN
Brilliant.
LANE
[incredulous] What?!
ZACH
Anything by Men At Work.
BRIAN
Or Chicago, Wings.
ZACH
Styx.
BRIAN
Culture Club.
ZACH
We throw in a Quarterflash, they'll be eating out of our hands.
LANE
Okay, this is just kooky. Now, I say we reconvene tonight and figure it out then.
BRIAN
I got to get to work, anyway.
LANE
I'll see you at home tonight.
[Brian puts on bicycle helmet and leaves. Zach begins to follow, while Lane resumes work]
LANE
[to customer at counter] I'll get you some more water?
[ Bells jingles and the two female groupies, Trina and Cheryl enter ]
ZACH
Well, hello.
CHERYL
Hey, there.
TRINA
Hi, Zach.
ZACH
Trina, how you doing? [kisses her cheek] Cheryl, come on. Shoot me some. [Cheryl kisses his cheek, while Lane watches, disgusted] Come this way. You sit there. I want you to sit right here.
[CUT TO DRAGONFLY INN ]
[Michel sits across a Chinese Checkers board from the Krumholtz kids]
LITTLE BOY
It's your turn.
MICHEL
Really? That fact has not changed since you said it 10 seconds ago?
[ Both children giggle ]
LITTLE GIRL
If you lose, will you do that thing where you pretend to get all mad and you hit the board and send the marbles flying all around?
LITTLE BOY
Yeah!
MICHEL
[surly] I am not going to lose.
LORELAI
[enters] Hi, kids. Michel, do we have any double-A batteries?
MICHEL
How can a man play Chinese Checkers with all these interruptions?
LORELAI
[distractedly spies a distant spot on the carpet] Ugh! Man, they're still not vacuuming that spot.
LITTLE BOY
It's your turn, Michel.
MICHEL
[moves his checker piece] Redundant little rodent.
LORELAI
Michel, the batteries?
MICHEL
In the office -- far-right drawer of the credenza. [the boy triple jumps over Michel's game pieces] Damn!
LORELAI
[quickly interjects to the children] - Is where water is stored to power electrical facilities. Thanks Michel. [glances to next room]
LITTLE BOY
It's your turn again.
MICHEL
Grr.
LORELAI
Why are the dining room tables always, always out of place? [ Sighs ]
[She struggles to shift one of the dining tables, while Sookie notices from another table ]
SOOKIE
Lorelai? [to patrons] Excuse me. [She hurries over to stop Lorelai's struggling tugs as the glassware almost topples. To Lorelai] Okay, okay. Table's perfect now.
LORELAI
Who keeps moving them out of place? I want a name.
SOOKIE
Uh, cruel, sadistic table fairies? Come into the pantry with me, here.
LORELAI
I can give you a minute. That's it. -- Ooh.
[She smoothly yanks an empty plate from a diner's place then joins Sookie]
SOOKIE
I've been trying to figure out a way to bring this up -- what's that? [notices the plate in Lorelai's hand]
LORELAI
I cleared a plate.
SOOKIE
You don't clear plates.
LORELAI
The plate was empty, so I grabbed it.
SOOKIE
Give me the plate. You've gone nutty!
LORELAI
What?!
SOOKIE
Now you're mad. I hate making you mad. I have the worst people skills.
LORELAI
I'm not mad or nutty.
SOOKIE
But you are, and you have been for weeks. The nutty don't usually know that they're nutty, thus the nutty.
LORELAI
Sookie, I'm very busy.
SOOKIE
Doing other people's work.
LORELAI
I am not.
SOOKIE
It's your job to change sheets, fluff pillows?
LORELAI
No.
SOOKIE
Brush the horses, fold the points on the toilet paper?
LORELAI
Sookie, we're breaking in new people. I'm picking up the slack.
SOOKIE
I'm new? Michel's new?
LORELAI
I'm not doing your jobs. [picks up nearby napkins and carefully folds each while listening]
SOOKIE
Two weeks ago, I come in, and my refrigerator, which is sorted by a system that I have honed for 10 straight years, is completely rearranged. The beets are on the top. The vegetables are on the bottom. It's "Apocalypse Now," baby! I yelled at the staff, but now I know. It was you. [pulls the folded linens from Lorelai's hands]
LORELAI
It was messy.
SOOKIE
It was my messy. I couldn't find anything in there for days. I kept reaching in for strawberries and coming up with liver -- that's not pleasant.
LORELAI
I promise not to touch the fridge again.
SOOKIE
You're yelling at the employees. You never yelled before.
LORELAI
I'm yelling?
SOOKIE
And you've got to go home once in a while.
LORELAI
Sookie, we're a new business. It's time-consuming.
SOOKIE
How many times have you fallen asleep at your desk in that stupid office of yours?
LORELAI
Once.
SOOKIE
No. Once, you fell asleep on a stapler. The whole next day, you had "Swingline" printed backwards across your face. But you've fallen asleep at that desk a hundred times.
LORELAI
Well, I'm here when I'm here. I can't change that. I'm sorry.
SOOKIE
Want to know the last time I saw staff and maids looking this scared of their boss? Your mother's house.
LORELAI
[hurt] Ow! Knife in the gut!
SOOKIE
Well, I'm sorry to deal from the bottom of the deck, but that's reality.
LORELAI
[sad look] Well... I am pretty burned out.
SOOKIE
Me too. We all are. It's been hard.
LORELAI
I will take a break.
SOOKIE
Good.
LORELAI
Not this week, 'cause stuff's been piling up. But... [pause] not next week. God. I don't know.
SOOKIE
Now. [Pulls Lorelai around and pushes from the room to the entry hall]
LORELAI
Uh-oh. Hey, stop! Wait, I'm being kidnapped!
SOOKIE
Go home and relax.
LORELAI
I have no one to hang out with.
SOOKIE
I'll hang out with you sometime this week. I need a break, too. We'll have a girlfriend day. We'll get manicures and jump rope and talk about boys. The whole cliché thing. Now go! [Lorelai pauses] Go and don't stop for nothing.
LORELAI
Okay, okay, I promise.
[Crash sounds and game pieces fly across the room]
MICHEL
[OS] Aaaah!
KRUMHOLTZ KIDS
[OS] Do it again! Do it again!
[Lorelai cringes]
SOOKIE
Hold it. [Lorelai flinches] Hold it! Good girl. Now, get your things and go.
[Lorelai holds up a hand to cover her view of the mess exits in a hurry. Sookie peeks in the next room, shakes her head and returns to the kitchen.]
[CUT TO DRAGONFLY FRONT PORCH
[Lorelai stands on the doorway and notices the gardener potting plants on the porch]
LORELAI
[ Sighs ] Oh, hey. Um, Bob, are you sure you want to - nope. Keep going. [He nods and continues. Her cellular phone rings, she removes it from her purse and answers ] Hello?
[The scene switches from Italy to the Dragonfly Inn]
RORY
[calling from her Italian hotel room] It's me.
LORELAI
[clipped tone] Oh. Hello.
RORY
Bad time? Are you busy?
LORELAI
Uh, trying not to be. How are you doing?
RORY
Good. You?
LORELAI
Good.
RORY
[After a long pause, she speaks hesitatingly ] I was at the corner of Bark and Cheese today.
LORELAI
[smiling with remembrance, she sits on a porch wicker chair] Bark and Cheese? Really?
RORY
And it's exactly the same.
LORELAI
Exactly the same? Was there a tiny, little Italian dog in a basket barking the whole time you were there?
RORY
Not this time, but I definitely had flashbacks.
LORELAI
Did you have a nice piece of cheese with your coffee?
RORY
I still say I said the correct word for "cream" in Italian. I even pointed at my coffee when I asked for it. How could I be asking for cheese?
LORELAI
But cheese you were brought.
RORY
Stinky cheese. The worst, don't forget.
LORELAI
That you proceeded to eat.
RORY
Because I hate people who make mistakes when they order, especially in a foreign country, and then make a big to-do when they get the wrong thing. Ugly Americans. Yuck.
LORELAI
Aha! You admit it was a mistake. You did say "cheese."
RORY
I know French, a bit of Spanish, but my Italian -- not so good.
LORELAI
Being trilingual is plenty for a young lady.
RORY
Yeah. [ Sighs sadly ] Mom?
LORELAI
Yeah?
RORY
I'm sorry.
LORELAI
[ Sighs with a motherly smile ] It's okay.
RORY
I screwed up. I screwed up so bad. I handled everything wrong.
LORELAI
Oh, honey.
RORY
I keep reliving everything over and over. It's such a mess. I just want to fix it. I have to fix it.
LORELAI
You will.
RORY
I know. I just -- I need a favor.
LORELAI
Okay.
RORY
It's big.
LORELAI
Okay.
RORY
I wrote a letter... to Dean. Could you get it to him?
LORELAI
[stunned] Oh.
RORY
I don't know how else to do it. I can't just mail it to his apartment. It's a big favor.
LORELAI
Honey, I don't know.
RORY
It's a lot to ask, but I think that this will make everything better. Please. [desperate] Please. I can't wait until I get home. I have to do something now.
LORELAI
A letter, huh? Well, get it to me, and I will get it to him.
RORY
Thank you. Thank you.
LORELAI
Have some espresso and limburger for me.
RORY
I will. [sincerely] I love you, mom.
LORELAI
I love you, too. Bye.
RORY
Bye.
[They hang up.]
LORELAI
[to gardener] You know, I think if you made it a little fuller -
SOOKIE
[spies Lorelai through the window] Go!
LORELAI
Going. [exits the porch]
[CUT TO RENAISSANCE FAIRE ]
[Pan down from a wooden sign carved with the words: "Lady Elizabeth's Accessories" spelled out in fancy lettering. Liz hands a small purchase to a Faire visitor.]
LIZ
[speaking with acceptable faire language] I want to thank thee, kind lady, for your purchase. Please take one of my cards. Note the website. And do enjoy your day at the Faire. [customer leaves as Luke walks up smiling at his sister] I am kickin' ass! [Luke chuckles] Who knew I was a master salesman?
LUKE
So, I'm all packed and ready to go.
LIZ
Good, and don't worry about nothing, 'cause we're all cool here.
T.J.
[overhears them and continues his conversation with a fellow renaissance vendor] Well, that's the thing. In 10 years, I could die, and they could very well trace it back to this moment. "He got back up on his feet too fast." That's what they can say. [glances back at Liz and Luke's expression] It's weird when people who aren't doctors start thinking they're doctors.
LIZ
He'll be fine.
LUKE
[insincerely] Gosh, I was so worried. [Liz chuckles] So, I'm gonna make a phone call, and then I'll go.
LIZ
Okay. [Luke exits] Hey, hon, could you try and get this cash box open? It's stuck again. [hands T.J. the metal box and a screwdriver]
T.J.
If you want. It's just I was holding this screwdriver before, and I almost blacked out. I'll try again.
LIZ
Thanks.
[T.J. struggles and grunts to open the box, then watches as Luke approaches while dialing his cell phone.]
T.J.
Luuuke! Don't forget the undercover guys. They look for cell phones.
LUKE
I'll keep an eye out.
T.J.
Luuuuuuuke, I'm being your friend here.
LUKE
[ Sighs ]
[CUT TO LORELAI'S HOUSE]
[Lorelai enters carrying the mail and hears her telephone ringing]
LORELAI
Hello?
LUKE
Hey, it's me.
[Scene switches between Faire and Lorelai's house]
LORELAI
Well, huzzah and prithee. Art thou -- ?
LUKE
Stop.
LORELAI
Sorry. How are you?
LUKE
Good.
LORELAI
Sorry, that was incomplete. How are you, you big, fat liar?
LUKE
What?
LORELAI
You said you would be home yesterday.
LUKE
I'm coming home today for sure.
LORELAI
"Oh, what's that, Lucy? A football for me to kick?"
LUKE
I mean it this time.
[T.J. feigns distress from his attempts to open the metal cash box]
T.J.
Oh, whoa! Man! Whoo!
LUKE
[rolls his eyes] It's a done deal.
LORELAI
I'll believe it when I see it.
LUKE
Did I tell you about Bill?
LORELAI
"Hay Bale Bill"? No. Spill. [shuffles through the mail]
LUKE
He crawled in a tent with "Grog Booth Annie".
LORELAI
No way!
LUKE
He did.
LORELAI
[appalled] But she's engaged to the fruit-ice guy!
LUKE
It's not gonna last.
LORELAI
[recognizes a familiar envelope] Oh, boy.
LUKE
You feeling okay?
T.J.
[thinking Luke is talking to him] I'm very nauseous.
LUKE
Not you, T.J.
LORELAI
I'm fine. I just have a little assignment I've got to do. So, what lie are you gonna tell me about coming home now?
LUKE
I'm coming home today.
LORELAI
So, next week?
LUKE
Today.
T.J.
[to a passing customer] Milady, dost thou have Pepto-Bismol on thee? Or breadstuffs?
LORELAI
This month at least?
LUKE
Today.
LORELAI
See you when Hillary's president.
LUKE
I'll see you later today.
LORELAI
Bye.
[Smiling, Luke clicks off the call with a beep and casually looks at the necklaces displayed]
LIZ
[limps closer] Looking for something specific?
LUKE
Nah. Well... you remember those earrings you got me before?
LIZ
Yeah.
LUKE
You have a necklace that would match that?
LIZ
Yeah, I think so. You give them to a girl?
LUKE
Yeah.
LIZ
Anyone I know?
LUKE
Oh, you know, it's just someone.
LIZ
Dark hair, bright, blue eyes? You were just talking to her? I could tell, 'cause you grin a lot when you do.
LUKE
[blushes and looks down grinning] It's Lorelai.
LIZ
It's Lorelai! Huzzah!
T.J.
Huzzah!
NEARBY FAIRE PEOPLE
Huzzah!
LUKE
I never got the whole "huzzah" thing.
LIZ
I am so happy for you. You've found your T.J.
LUKE
Please don't put it like that.
LIZ
I've had dreams about you two being together, and my dreams always come true.
T.J.
Dream me a healthy spine, sweets.
LIZ
[to Luke] You're not gonna be alone.
LUKE
[grinning but a bit embarrassed] Yeah, yeah. The necklace.
LIZ
[pulls off one from the tree] Perfect?
LUKE
Perfect.
LIZ
[ Sighs and places gift into a silk pouch] So, go give it to her.
[Luke slips the pouch into his shirt pocket and wraps Liz in a big brotherly hug]
LUKE
take care, Sis.
LIZ
I love you, big brother. [Luke turns to T.J.]
T.J.
Whoa! One hug and my back would snap in eight pieces.
LUKE
[offers hand and shakes with T.J.] Good morrow, buddy.
["Huzzah!" sounds in the distance as Luke exits]
[CUT TO DOOSE'S MARKET]
[Lorelai enters and spots a nearby employee]
LORELAI
Excuse me. I'm looking for Dean. [girl points] Thanks.
[Lorelai walks down main aisle and hears Dean's voice]
DEAN
We get lots of stuff from Marco Farms, but a lot of the time, it's hard to predict when it's gonna come in and how much of it we're gonna get. We're kind of at the mercy of [notices Lorelai nearby] -- of the um, guys -- of the farmers themselves, because they sell out a lot. But why don't you leave your name and number when you check out, and we'll give you a call as soon as the eggs you want come in, okay?
[the woman nods and exits as Lorelai approaches]
LORELAI
Dean.
DEAN
Hi.
LORELAI
Hi. [hands an envelope out to him]
DEAN
[suspicious] What's that?
LORELAI
It's a letter for you from Rory.
DEAN
[worried] What happened? Where is she?
LORELAI
Just take the letter.
DEAN
She went to Europe, right? Miss Patty said she went to Europe. What happened? What's she doing there? Who is she with?
LORELAI
Dean.
DEAN
When's she getting back?
LORELAI
Soon. Just take it.
DEAN
Where is she?
LORELAI
Europe.
DEAN
With who?
LORELAI
[gently] Her grandmother. Look, take it.
DEAN
No. Why did she go? Whose idea was it?
LORELAI
That doesn't matter.
DEAN
It does.
LORELAI
Dean, please. I'm a messenger, nothing more. Just take it.
[He hesitates, but takes the letter. Lorelai smiles with sympathy then leaves]
[CUT TO LUKE'S DINER]
[At the counter, Lane and Caesar are discussing the bowl of greens them]
CAESAR
Onion, guacamole, a little red pepper over butter lettuce and endive -- it could be a big seller.
LANE
But, Caesar, it's not the salad. The salad looks delicious. It's what you're calling it.
CAESAR
Caesar's salad.
LANE
Right.
CAESAR
So?
LANE
There's already a Caesar salad. It's kind of famous.
CAESAR
That's Caesar salad. Mine's got an apostrophe "S."
LANE
I don't think that makes it less confusing.
CAESAR
[points to the door] Customers. [exits]
[Zach enters talking with the groupie chicks: Trina and Cheryl]
ZACH
...greatest book I've ever read.
CHERYL
Keep going, Zach.
TRINA
Yeah, this is da bomb.
ZACH
So, Mary Magdalene goes to Gaul to have the kid.
CHERYL
That's the slutty one, right? Not the mom?
TRINA
It's so confusing 'cause they're all named Mary.
ZACH
She's not the mom, but she's not slutty. That's what this dude Constantine wanted you to believe, right? [Lane is listening to them from counter] He was purging the "E! True Hollywood Story" part of it for his own benefit. Turned the whole thing into Hollywood Babylon, and chicks got the short end. [snaps his fingers and beckons Lane to serve them]
CHERYL
God, I just want to spend, like, three straight years doing nothing but reading, you know?
LANE
[approaches the table] What book?
CHERYL
What?
LANE
[irritated] You're supposed to wait to be seated.
ZACH
Since when?
LANE
Since always. That's what what they do at Denny's.
ZACH
Okay, well, my usual table where I always sit. Okay, Lane?
LANE
Fine Zach. What will you have?
ZACH
Allow me to order for you girls. A ham sandwich for the lady on my right. Light mustard, right Trine? [strokes her forearm while Lane rolls her eyes]
TRINA
[ Giggles ]
LANE
Is that a "yes", Trine?
ZACH
That's a "yes." Burger, no cheese for Cheryl. Cheeseburger for me, and go ahead and shoot everybody here some fries [winks].
LANE
Free fries are for friends and family only. Sorry.
ZACH
Another new rule?
LANE
Nope -- old. Old as Moses.
ZACH
Okay, just bring me my order, and we'll all share.
LANE
Sorry, no.
ZACH
What?
LANE
You get free fries, you have to eat them.
ZACH
I can't share my own fries?
LANE
That's right.
ZACH
That's bogus.
LANE
That's tough, they're for you, not these girls. They're to be consumed by you, and you alone.
ZACH
I don't believe this.
LANE
I'll be watching to see if you share, so don't get any big ideas.
ZACH
Just forget about it, okay? We'll go to "Al's Pancake World".
LANE
Fine! Go!
ZACH
We are.
LANE
Good.
ZACH
Come on, girls.
LANE
[ Scoffs ] Whatever. Like I care where you go to eat.
[ Door closes ]
[Lane huffs up to the counter and loads condiment trays. Moments later, the door rings. Cheryl enters and approaches Lane]
CHERYL
Hey.
LANE
[impatient] What?
CHERYL
Sorry. We didn't know.
LANE
Know what? [Cheryl smiles knowingly and glances out the windows before she leaves] Know what?
[Lane watches her leave with a clueless look that gradually changes to understanding]
[CUT TO STARS HOLLOW SIDEWALK]
[Sookie and Lorelai stroll down the sidewalk.]
SOOKIE
So... so, this is nice. Being away from the inn for a whole day.
LORELAI
Get some perspective.
SOOKIE
Just looking at something other than those same walls.
LORELAI
Oh.
SOOKIE
What a relief.
LORELAI
It all falls away. [they both walk and ponder]
SOOKIE
My meat guy better not screw me like he did yesterday.
LORELAI
Oh, my God! The gutters! That's what I forgot.
SOOKIE
I told Steve that if he doesn't leave by 3:00 --
LORELAI
Hey, hey, did I tell Michel to have the guy check all the radiators or just the one - [both chatter at once] no, no, I did. I did.
[ Both giggle ]
SOOKIE
Ah, now it's falling away.
LORELAI
It's starting to.
[They both overhear loud voices from a second story apartment window above]
LINDSAY
I hate you, Dean! I hate everything! [a bundle of clothing is thrown from the window, fluttering down to the sidewalk below.]
DEAN
Let's just talk.
LINDSAY
I don't want to talk! I don't want you here! [out of the window comes a hockey stick]
DEAN
I'm sorry, okay?
LINDSAY
Sorry?
DEAN
Yes, because it'll never happen again.
SOOKIE
Oh, my God.
LORELAI
Oh, my God.
LINDSAY
Get out now. Now.
DEAN
Don't! You've got my --
LINDSAY
Don't you dare! [another bundle of clothes exits the window]
DEAN
Can you not -
SOOKIE
Well, that's what happens when you get married too young. [flinches]
LORELAI
[uncomfortable look] Yeah, that must be it.
DEAN
[OS] I'm sorry. There's not much I can do but say I'm sorry.
LINDSAY
You know, there was a lot you could have done. [more clothing out the window] And you know what? You didn't do it!
SOOKIE
[fascinated] This is juicy. I usually only get to hear about these things. I never get to see them.
DEAN
[OS] I'm sorry. I'm sorry. I mean, can we do something? Can we get over this?
LINDSAY
[OS] Too late!! Look out the window!
LORELAI
[uncomfortable] Yeah, lucky us. Come on.
DEAN
Let's just talk.
LINDSAY
I hate you Dean.
[Lorelai and Sookie continue walking down the sidewalk]
[CUT TO LORELAI'S KITCHEN]
[Sookie talks on the phone as Lorelai puts away items]
SOOKIE
You definitely prepped the sauce for the duck? Because the duck without the sauce, is a duck that we can't use. The sauce has to be prepped early. I know you said it. Say it again. Stop saying "let it go"! Stop saying "let it go," John. Stop it. Stop it! I am letting it go. I just need you to assure me that everything's getting done so that I know I can fully let it go.
[door slams]
RORY
[OS] Hello?
LORELAI
[ Gasps ] Kitchen!
SOOKIE
I am hanging up, but I am not letting it go!
[Rory appears in the kitchen doorway]
RORY
Mom!
LORELAI
Oh, my traveler. [they hug tightly]
RORY
I missed you.
LORELAI
I missed you, too.
RORY
Sookie!
SOOKIE
[ Squeals and hugs Rory ] You remember who I am!
[door shuts]
EMILY
[OS] Hello!
LORELAI
Hi. [calls out to signal their location]
[Emily enters the kitchen]
EMILY
Hello, Lorelai. Hello, Sookie.
SOOKIE
Hi, Emily.
LORELAI
Hi, Mom. [leans to hug her mother]
EMILY
Don't! I smell like airplane.
RORY
I should go get my bags.
EMILY
[scolding] Rory, you do not touch bags.
RORY
Oh, I thought that was just a Europe thing.
EMILY
The driver's bringing them in. [to Lorelai] We had such a trip. Rory will fill you in. Spare her the more salacious aspects.
LORELAI
[intrigued] Salacious aspects?
EMILY
Those European men -- young, old, in between -- they saw us coming.
SOOKIE
[puzzled] They saw you coming where?
EMILY
We were like magnets. Such high libidos.
LORELAI
You weren't wearing your "hot and wealthy" sandwich board, were you, Mom?
RORY
She was very popular.
EMILY
Well, I should go. I bring you back a charming, cultured, well-mannered young lady. Don't undo it.
LORELAI
I will definitely try not to not undo it.
EMILY
Well, goodbye, all. Goodbye, Rory.
RORY
Bye, Grandma. [leans forward to hug Emily]
EMILY
Nope. Airplane.
RORY
Oh, I can take it. Thanks, Grandma.
EMILY
Ciao. [leaves]
LORELAI
Come here, you. [urges Rory to join her at the kitchen table]
RORY
[giggle] So, what are you guys doing home?
LORELAI
We're trying to get some distance from the inn.
SOOKIE
And it's going through the roof. Not the inn's roof -- that's solid as a rock. You know what I mean. We're booked to 90% capacity. And the restaurant -- we're turning people away. Oh, you know all that.
RORY
No, keep going.
SOOKIE
Well, customers agree that, despite Michel, we're their favorite Connecticut inn. That's nothing compared to the big town news.
[Lorelai gapes and tries to signal Sookie to silence]
RORY
[fascinated] Wow. What?
LORELAI
Sookie - [shakes her head to silence Sookie]
SOOKIE
We walked past Dean's place, and Lindsay was throwing his stuff out on the street. They were really going at it. It was like "Raging Bull." There's yelling and screaming.
[Rory is stunned]
LORELAI
Sookie, you're exploding all over the poor girl.
SOOKIE
Oh, sorry.
LORELAI
And she's probably hungry. You're hungry, right Honey? [Rory slowly nods]
SOOKIE
Oh, I'll whip us something up.
LORELAI
Oh no, you said you had to pick up Davey, so we'll go out, you know? We'll call you later.
SOOKIE
Okay.
LORELAI
Okay, let's go. [pushes the issue by standing and urging them all to the front door. She wraps her arm around Rory's shoulders.]
[CUT TO LORELAI'S FRONT PORCH]
[Sookie, Rory and Lorelai all exit the door]
SOOKIE
Talk to you later. [walks down steps and leaves]
LORELAI
See you later, Sookie. [She and Rory walk in the opposite direction down the sidewalk.]
RORY
What happened?
[CUT TO STARS HOLLOW TOWN SQUARE GAZEBO]
[Rory and Lorelai are walking slowly around it.]
LORELAI
It was unbelievable. It was bad. She was yelling. She was throwing things. He was yelling. She called him a jerk. It was very violent and very public. Other people saw it. It was horrible.
RORY
[miserable] This was not supposed to happen.
[They bump into Lindsay and her mother]
MRS. LISTER
You! You should be ashamed of yourself -- what you did!
LORELAI
Just wait.
MRS. LISTER
What did she ever do to you, huh? How did she hurt you? Why are you doing this?
LORELAI
Theresa, please. Calm down.
MRS. LISTER
Calm down? My little girl has to come home and find your heinous letter in Dean's jacket.
LORELAI
Listen, we're in the street --
MRS. LISTER
You little monster!
LORELAI
Hey! Pull back, lady!
MRS. LISTER
There aren't hundreds of other boys in the world? You have to go after her husband?
LORELAI
Okay, stop attacking my daughter right now. You're upset, I get it, but you do not do this.
MRS. LISTER
She slept with my son-in-law. She broke up a marriage. Are you proud?
LORELAI
She did not break up a marriage.
MRS. LISTER
What do you know of this?
LORELAI
Enough. I know Rory.
MRS. LISTER
All I know is that now my Lindsay is devastated, Dean is back with his parents, lives are destroyed, and you and your daughter can go to hell! [She storms off dragging her daughter with her]
[Rory wipes her eyes and pushes her hair from her face in silence.]
LORELAI
[ Clears throat ] Okay, I have got to know what was in that letter.
RORY
Um... I... I told him...that... that night was special and...that I wasn't sorry that it happened. But he's married, and... he has to figure out his life. So I was going to make it easier for him and take myself out of the mix.
LORELAI
[sympathetic] Well, that was a very good letter.
RORY
I can't believe she found it.
LORELAI
[looking around] We can't keep standing here.
RORY
I know.
LORELAI
These streets are dangerous right now.
RORY
Very.
LORELAI
Come on. [They walk off]
[CUT TO SIDWALK IN FRONT OF LUKE'S DINER]
[Lorelai and Rory approach and walk in]
LORELAI
Anything you want is on me. Pie, cake, pancakes, pan pie, cake pan, panacockin. Say the word or make one up. It's yours. [they sit]
RORY
Chair feels good.
LORELAI
Yeah, yeah. A chair does feel good.
RORY
[slowly considering] I think a root beer might be good.
LORELAI
Root beer sounds good!
[Luke appears at their table]
LUKE
It's on the house, so go crazy.
LORELAI
[surprised] Luke!
LUKE
[grins at Lorelai] Hey. [to Rory] Hi, Rory. Welcome back.
RORY
Thanks.
LUKE
[looks at Rory concerned] Are you okay? You look a little pale.
LORELAI
You know, pale's the new tan.
[Luke smiles warmly at her]
LORELAI
[ Chuckles and smiles back ] So, you're here. [smacks him on the chest] You're not a mirage.
LUKE
I told you I was coming back.
LORELAI
But you lied to me repeatedly for weeks, so your credibility's been shattered.
LUKE
I know. It's been seven weeks.
LORELAI
[grins and smacks him again] Seven weeks.
LUKE
[ Chuckles nervously and looks at the ground before clearing his throat ] You know, I just remembered -- I have an errand to run.
LORELAI
[skeptical] Oh, yeah?
LUKE
I got to go to the pharmacy. I'm gonna go now. [to Rory] Lane's here. She'll bring you your root beer. [calls out to the kitchen] Hey, Lane, I got to run down to the pharmacy! Got an errand.
LANE
[OS] Okay!
LUKE
[to the Gilmore girls] So... I'll be back in a bit.
[As he exits, he glances back at Lorelai before hurrying off. Lane rushes up to their table.]
LANE
Rory?!
RORY
Hey, you!
LANE
You're back! [to Lorelai] Our girl's back.
LORELAI
I know.
LANE
We need to consult.
RORY
Oh, sounds serious.
LANE
I'm in a quandary.
RORY
Other people's quandaries. I'm all ears.
[Lorelai gazes out the window to where Luke disappeared]
LORELAI
Hey, you know, I just remembered -- I have to go to Doose's to... pick something up. You need a banana or anything?
RORY
I'm good.
LORELAI
Are you sure?
RORY
Yeah, I'm consulting on a quandary. Go.
LORELAI
Okay. I'll be right back. [she leaves]
LANE
So, my quandary -- are you ready? And I need honesty.
RORY
Shoot.
LANE
Am I in love with Zach?
RORY
What?
LANE
I need to know if you think I'm in love with Zach, 'cause a dirty trollop suggested it, and they're generally reliable about these things.
RORY
A dirty trollop?
LANE
She said something to me and gave me this sort of knowing, worldly look that seemed to suggest I was acting in a way that said I have a thing for Zach, or she was hitting on me. I just need to know your thought on this. [Rory stares at her mutely] Hey. Are you listening?
[CUT TO STARS HOLLOW SIDEWALK - NEAR THE WESTON BAKERY]
[Luke stands nervously beside a tall, shady bush, shifting his weight from foot to foot clutching a small paper sack. Lorelai briskly walks around the corner and spies him.]
LORELAI
Hey. There you are. [walks up to him]
LUKE
Hi.
LORELAI
So -- [notices the sack] oh, you really ran an errand.
LUKE
I didn't run an errand, but I sort of kept up the pretense. So I went in the pharmacy. So, I was in the pharmacy, so I had to buy something, so I... I feel kind of dumb.
LORELAI
Yeah.
LUKE
[chuckles nervously ]
LORELAI
But you didn't really have an errand, right?
LUKE
Naw, It was just getting kind of crowded back there, you know?
LORELAI
Yeah.
LUKE
So, I brought you something. [Luke hands her the paper sack while he digs around in his shirt pocket]
LORELAI
Oh. [ pulls out a pack of cigarettes and gasps with pretense of delight] My own smokes. Ginchy. [looks up and sees Luke holding a beautiful dangling necklace.] Oh. [takes the fine chain] That's beautiful.
LUKE
[shyly] I think that'll match the earrings I got you before. If they don't, I'll take them back.
LORELAI
[pulls aside her hair and displays necklace beside her earrings] Definitely goes.
LUKE
Oh, yeah, look at that. Perfect match.
LORELAI
Perfect match.
[They lean closer ready to kiss. Suddenly, cymbals crash, marching band plays and appears around the corner followed by a whole parade. ]
LUKE
[irritated] I don't believe it. What the hell is this?
LORELAI
Cider mill.
LUKE
Oh for the love of...
[People walk past carrying balloons, clown juggles a large apple. Michel appears being dragged by the Krumholtz children]
LITTLE BOY
Hurry up, Michel!
MICHEL
What are you doing here?
LORELAI
What are you doing here?
MICHEL
I'm enjoying the cider mill parade. Such culture I've been missing all these years. This band -- so subtle. Like a polo mallet hitting your head.
LITTLE BOY
Come on!
LITTLE GIRL
Yeah, Come on!
MICHEL
Don't pull! I'm fragile!
[people continue to walk past, several dancing apples waltz by]
LUKE
This town...
LORELAI
"-- is our town. This town is so glamorous".
LUKE
[hesitant] So, we'll hook up later, maybe.
LORELAI
We'll hook up later. Definitely.
LUKE
Good.
LORELAI
I love the necklace.
LUKE
Good.
LORELAI
Good. [distractedly bumps into a spectator, causing him to release a fistful of red balloons] Oh, I'm sorry. Oh, no! Oh, let me pay you. I don't have any cash. Um, well, would you take an I.O.U.? Have you been to the Dragonfly Inn? The food is great. Would you like to -- oh, I know. [pulls out the cigarettes] Do you smoke?
[CUT TO THE OUTSIDE OF THE FORESTER HOUSE - FRONT DOOR]
[Rory knocks on the door and stands waiting. Dean opens the door.]
RORY
Hi. [Dean exits and quietly closes behind him] I hope this is okay. I wasn't sure where to call, and I just had to -- are you okay?
DEAN
[ Scoffs ] Am I okay?
RORY
Yeah, I mean... how do you...feel? [Dean scoffs again looking around] I'm sorry. That's a stupid question.
DEAN
No. It's not a stupid question. Um...let's see. How do I feel? Actually...I feel like an idiot.
RORY
Why?
DEAN
Why? Because I was married, ...Rory. Married. And I threw it all away for someone who dumped me once and then just bailed on me.
RORY
I didn't just bail. I --
DEAN
I hurt everybody. I hurt Lindsay, I hurt her parents, I hurt my parents, and now I'm back at home, and you're in Europe with your grandmother. And what the hell was I thinking? I mean, what am I doing? What's wrong with me?
RORY
[looks miserable] Nothing.
DEAN
I got to get ready for work. [long pause then turns and goes inside.]
[Rory sighs, then turns around and gazes up in misery. A group of escaped red balloons float by and higher into the sky.]
[CUT TO LORELAI'S HOME - EXTERIOR NIGHT]
RORY
[OS from inside] So, finish your story.
LORELAI
[OS from inside] Everybody knows you don't mess with Hay Bale Bill.
[CUT TO LORELAI'S HOME - LIVING ROOM]
LORELAI
[OS from kitchen] So Hay Bale goes off and punches the guy, and it turned out to be the wrong guy -- all over this perceived insult about his girlfriend's legs.
RORY
Wait -- which one had hairy legs -- Annie the Grog Girl or Ocarina Jane, who secretly sold pot behind the brass-rubbing booth?
LORELAI
You mean "hairiest."
RORY
Egads.
LORELAI
I'm thinking bathing-suit season at the Renaissance Faire is only enjoyed by the blind.
RORY
Hmm.
LORELAI
Hey, I should bring steak sauce, right?
RORY
For what?
LORELAI
Pizza.
RORY
I just got back from Italy.
LORELAI
So?
RORY
So they'd shoot you in Italy for that.
LORELAI
But this is America, where we unapologetically bastardize other countries' cultures in a gross quest for moral and military supremacy.
RORY
I forgot. Bring on the imperialistic condiments.
LORELAI
Hey, do you think Annie the Grog Girl made a pass at Luke? I'm sure he rebuffed her, but he was there a long time. I hope not. I'd joust the little slut.
RORY
[ Chuckles ] Hmm.
LORELAI
So, you want to talk about --
RORY
Something to watch?
LORELAI
Uh, yes. Something to watch.
RORY
You pick.
LORELAI
Will you be mad if it's "Showgirls" again? I got the deluxe edition with shot glasses and a drinking game. [Rory looks up sadly. They sit in silence for a few moments] Sanctuary.
RORY
[takes a big breath] Let me show you one thing before "Showgirls," okay?
LORELAI
What?
RORY
Home movies from my trip with Grandma.
LORELAI
You have home movies?
RORY
[clicks on TV and tape] She was in fine form.
[playing on the TV is an old movie. An elder woman and a young girl gaze out a patio window]
OLDER WOMAN IN MOVIE
Signora distinctly wrote, "south rooms with a view and close together." Instead of which, she has given us north rooms without a view and a long way apart.
LORELAI
She gets very British when she's abroad.
RORY
Oh, yes.
OLDER WOMAN IN MOVIE
Hurry and get dressed, dear, or we'll miss our dinner, on top of everything else.
LORELAI
And you look very innocent and pretty.
RORY
It was a great view. I don't know what she was talking about.
OLDER WOMAN IN MOVIE
...What we were led to expect. I thought we were going to see... the signora distinctly wrote, "south rooms with a view"...
THE END