Publicidade

T5E10: “But Not as Cute as Pushkin”

Título em Português: “Não Tão Fofo Assim”

Roteiro: Amy Sherman-Palladino

Direção: Michael Zinberg

Originalmente exibido em: 30 de novembro de 2004

OPEN IN STARS HOLLOW - SIDEWALK

[Lorelai is carrying a large garbage bag full of shoes and not looking where she is going. Miss Patty exits a shop.]

PATTY

LORELAI

PATTY

LORELAI

PATTY

LORELAI

[Man shouting in a foreign language inside a shop. Lorelai drops her bag as something flies out the door at her.]

PATTY

LORELAI

PATTY

LORELAI

PATTY

LORELAI

PATTY

LORELAI

PATTY

LORELAI

PATTY

LORELAI

PATTY

LORELAI

PATTY

LORELAI

PATTY

LORELAI

PATTY

LORELAI

PATTY

LORELAI

PATTY

LORELAI

PATTY

LORELAI

PATTY

LORELAI

PATTY

CUT TO YALE - RORY'S DORM ROOM

[Paris and Terrance are sitting on the couch in the common room.]

PARIS

TERRANCE

PARIS

TERRANCE

[Rory enters]

PARIS

TERRANCE

RORY

TERRANCE

PARIS

[Rory looks around the room and in cupboards.]

TERRANCE

PARIS

TERRANCE

PARIS

RORY

TERRANCE

PARIS

TERRANCE

RORY

TERRANCE

PARIS

RORY

TERRANCE

PARIS

RORY

TERRANCE

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

TERRANCE

RORY

HDM. CHARLESTON

RORY

CUT TO CHILTON - HEADMASTER CHARLESTON'S OFFICE

[Scene switches between Rory's room and Chilton]

HDM. CHARLESTON

RORY

HDM. CHARLESTON

RORY

HDM. CHARLESTON

RORY

HDM. CHARLESTON

RORY

HDM. CHARLESTON

RORY

HDM. CHARLESTON

RORY

HDM. CHARLESTON

RORY

HDM. CHARLESTON

RORY

HDM. CHARLESTON

RORY

HDM. CHARLESTON

RORY

HDM. CHARLESTON

RORY

HDM. CHARLESTON

RORY

CUT TO ELDER GILMORES' RESIDENCE - POOL HOUSE

[Lorelai and Rory sit on a couch across from Richard in a chair.]

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RORY

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RORY

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RICHARD

RORY

RICHARD

LORELAI

RORY

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RORY

RICHARD

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

CUT TO ELDER GILMORES' RESIDENCE - OUTSIDE

[Lorelai and Rory are walking to the main house]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO LUKE'S APARTMENT

[Lorelai walks in wearing Luke's flannel shirt and carrying a whole pie on her arm. Luke is at the kitchen table pouring juice.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[ Luke sits up and climbs under the covers]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

CUT TO YALE - RORY'S DORM

[Rory enters the room. Paris is at her craft table.]

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

[Knock at door]

RORY

PARIS

[Rory opens the door]

ANNA

RORY

ANNA

RORY

ANNA

PARIS

RORY

ANNA

RORY

ANNA

RORY

PARIS

RORY

ANNA

RORY

[Knock on the door. Marty enters with a bag of food.]

MARTY

RORY

MARTY

PARIS

MARTY

RORY

MARTY

MARTY

RORY

ANNA

RORY

[Rory and Anna exit.]

CUT TO YALE - OUTSIDE COURTYARD

[Rory and Anna are walking. Rory is talking, Anna writing down everything she says.]

RORY

CUT TO YALE - HALLWAY OUTSIDE NEWSPAPER OFFICE

[Rory and Anna walk down the hallway.]

RORY

[Paris and Doyle enter, arguing. Rory and Anna watch from the side of the room]

PARIS

DOYLE

PARIS

DOYLE

RORY

DOYLE

PARIS

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

CUT TO DRAGONFLY INN

[Scene switches between Yale and the inn.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

8:00 a.m. - Got up. 8:15 - Brushed teeth. 8:25 - Had impure thoughts. 8:36 - Sent dwarves off to work.

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

CUT TO YALE - LIBRARY

[Rory and Anna walk through the library stopping in an aisle.]

RORY

ANNA

RORY

ANNA

RORY

ANNA

RORY

ANNA

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

ANNA

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

ANNA

LOGAN

RORY

LOGAN

ANNA

RORY

CUT TO STARS HOLLOW - SIDEWALK

[Lorelai is driving down the street and sees Luke arguing loudly with a little old lady.]

LUKE

MRS. THOMPSON

LUKE

[Lorelai gets out and walks up to them.]

MRS. THOMPSON

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

MRS. THOMPSON

LORELAI

LUKE

MRS. THOMPSON

LUKE

MRS. THOMPSON

LUKE

LORELAI

MRS. THOMPSON

LORELAI

MRS. THOMPSON

LORELAI

LUKE

MRS. THOMPSON

LUKE

MRS. THOMPSON

LORELAI

LUKE

MRS. THOMPSON

LORELAI

LUKE

LORELAI

MRS. THOMPSON

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

CUT TO LUKE'S DINER - STREET OUTSIDE

[Lorelai pulls up in front of the diner. They sit in the Jeep.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[They kiss. Luke gets out.]

CUT TO YALE - THE PUB

[Rory and Anna enter.]

ANNA

RORY

ANNA

RORY

ANNA

RORY

ANNA

RORY

[Marty walks up]

MARTY

RORY

MARTY

RORY

MARTY

RORY

MARTY

RORY

MARTY

RORY

ANNA

RORY

MARK

RORY

MARK

ANNA

RORY

ANNA

RORY

ANNA

RORY

[Anna nods.]

CUT TO YALE - RORY'S DORM ROOM

[Rory's common room. Rory and Anna are in their pajamas.]

ANNA

RORY

ANNA

RORY

ANNA

RORY

ANNA

[Giddy]

[Paris comes out of her room, dressed to go out.]

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

ANNA

PARIS

RORY

PARIS

RORY

RORY

ANNA

[Anna sits on the couch bouncing with excitement.]

CUT TO YALE - CLASSROOM

[Rory and Anna sit in a classroom. Anna is dozing off.]

PROF. BELL

RORY

PROF. BELL

[Colin enters]

COLIN

PROF. BELL

COLIN

PROF. BELL

COLIN

PROF. BELL

[Logan enters.]

LOGAN

COLIN

LOGAN

COLIN

LOGAN

COLIN

LOGAN

COLIN

LOGAN

[Colin lungs at Logan. Boys begin fighting]

PROF. BELL

[Finn enters wearing an old-time police uniform.]

FINN

CUT TO GILMORE RESIDENCE - OUTSIDE

[Lorelai and Sookie drag a tree across the lawn towards the garage.]

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

CUT TO YALE - CLASSROOM

[Boys are sitting at tables, while the women stand in front of them.]

WOMAN

[Bell rings. Paris sits down.]

JACK

PARIS

JACK

PARIS

JACK

PARIS

JACK

PARIS

JACK

PARIS

JACK

PARIS

BILLY

PARIS

BILLY

PARIS

DOYLE

PARIS

DOYLE

PARIS

DOYLE

PARIS

DOYLE

PARIS

DOYLE

PARIS

DOYLE

PARIS

DOYLE

PARIS

DOYLE

PARIS

DOYLE

PARIS

CUT TO YALE - HALLWAY OUTSIDE RORY'S DORM

[Rory and Anna are walking down the hall. Anna looks excited. Rory looks tired.]

ANNA

RORY

ANNA

RORY

ANNA

RORY

[Doyle exits Paris' bedroom in her robe.]

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

[Paris enters in only a pajama top]

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

ANNA

RORY

ANNA

[Rory and Anna exit]

PARIS

DOYLE

ANNA

CUT TO YALE - CAFETERIA

[Rory and Anna sit at a table]

ANNA

RORY

[Logan enters.]

LOGAN

ANNA

LOGAN

ANNA

LOGAN

ANNA

LOGAN

RORY

LOGAN

ANNA

RORY

ANNA

RORY

ANNA

LOGAN

ANNA

[Anna exits]

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

[Rory exits]

CUT TO YALE - RORY'S DORM ROOM

[Paris and Doyle sit on the couch, in front of the phone]

PARIS

TERRANCE

DOYLE

TERRANCE

DOYLE

TERRANCE

[Rory enters.]

RORY

PARIS

RORY

DOYLE

RORY

PARIS

RORY

RORY

CUT TO YALE - HALLWAY OUTSIDE RORY'S DORM ROOM

[Marty comes down the stairs]

MARTY

RORY

MARTY

RORY

CUT TO GILMORE RESIDENCE

[Scene switches between Yale and Gilmore's.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO GILMORE RESIDENCE - FRONT PORCH

[Lorelai exits house. Luke is rubbing his leg.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Luke limps toward the garage]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[Luke exits.]

CUT TO YALE - OUTSIDE A BAR

[Rory and Marty exit a bar]

RORY

MARTY

RORY

MARTY

RORY

MARTY

RORY

MARTY

RORY

MARTY

RORY

MARTY

RORY

MARTY

RORY

MARTY

RORY

RORY

CUT TO CHILTON - HEADMASTER CHARLESTON'S OFFICE

[Scene switches between Yale and Chilton]

HDM. CHARLESTON

RORY

HDM. CHARLESTON

RORY

HDM. CHARLESTON

RORY

HDM. CHARLESTON

RORY

HDM. CHARLESTON

RORY

HDM. CHARLESTON

RORY

MARTY

RORY

MARTY

RORY

MARTY

[Marty shuts the door and walks away as Rory watches]

CUT TO MISS PATTY'S

[Lots of people are there, dressed up and socializing. Lorelai is sniffing her hand.]

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[Miss Patty gets on stage as people applaud]

MISS PATTY

KIRK

MISS PATTY

[Salsa begins on the piano. Miss Patty plays maracas and Kirk plays a glockenspiel]

MISS PATTY

So they have to find those extra cups to fill.

They got an awful lot of coffee in Brazil.

You can't get cherry soda, cause they have to fill their quota.

And the way things are, I bet they never will.

LORELAI

MISS PATTY

CUT TO MISS PATTY'S - STEPS OUTSIDE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Lukes kisses her, interrupting]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[They kiss. Luke walks away while Lorelai watches]

CUT TO GILMORE RESIDENCE - LORELAI'S GARAGE

[Luke walks in and looks at the boat. He rubs his hand along side of it, thinking]

CUT TO YALE - OUTSIDE COURTYARD

[Logan is standing with Finn and Colin, drinking coffee.]

RICHARD

LOGAN

RICHARD

LOGAN

RICHARD

LOGAN

RICHARD

LOGAN

RICHARD

LOGAN

RICHARD

[Colin and Finn look at each other.]

LOGAN

RICHARD

LOGAN

RICHARD

LOGAN

RICHARD

[Richard walks away, touching his nose. Rory, hidden, signals back, touching her nose]

CUT TO YALE - INSIDE VESTIBULE

[Rory runs up to Richard, excited.]

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

[They begin walking down the hall]

RICHARD

RORY

[Fade out.]

Publicidade