Publicidade

T5E9: “Emily Says Hello”

Título em Português: “O Encontro de Emily”

Roteiro: Rebecca Rand Kirshner

Direção: Kenny Ortega

Originalmente exibido em: 16 de novembro de 2004

OPEN IN STARS HOLLOW – SIDEWALK OUTSIDE DOOSE'S MARKET

[Lorelai appears around the corner and prepares to enter the grocery store.]

JACKSON

LORELAI

[She spots him hiding on the side of the building. He's curiously dressed in a thick coat and a concealing lumberjack hat – flaps arranged to hide his face. She is intrigued and approaches him.]

JACKSON

LORELAI

JACKSON

LORELAI

JACKSON

LORELAI

[Jackson pulls a rumpled piece of paper from his coat pocket and unfolds it.]

JACKSON

LORELAI

JACKSON

LORELAI

JACKSON

[Lorelai pauses and smiles expectantly.]

JACKSON

LORELAI

JACKSON

LORELAI

JACKSON

LORELAI

JACKSON

LORELAI

JACKSON

LORELAI

[She exits into the store as another pedestrian walks by. Paranoid, Jackson quickly turns away, tries to look casual.]

CUT TO SOOKIE AND JACKSON'S HOUSE – INTERIOR - FRONT DOOR

[Jackson enters the house with Lorelai following, both laden with grocery bags.]

JACKSON

LORELAI

JACKSON

LORELAI

SOOKIE

[Jackson and Lorelai join Sookie in the living room]

LORELAI

JACKSON

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

JACKSON

LORELAI

JACKSON

SOOKIE

LORELAI

JACKSON

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[Jackson returns to join his wife – sits on the arm of the sofa to comfort her]

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

[Jackson's gaze wanders out the front window. He stands suddenly, causing Sookie to grunt as she leans into nothing.]

JACKSON

LORELAI

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

[Sookie stands and follows Lorelai to the kitchen and sits at the table]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

[Lorelai joins Sookie seated at the table]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

CUT TO RORY'S YALE DORM – COMMON ROOM

[Rory seated on sofa, reading a newspaper. Paris paces nervously, then leans over Rory's shoulder]

RORY

PARIS

RORY

PARIS

[Rory turns the newspaper page]

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

[Knock on door]

RORY

MARTY

PARIS

MARTY

RORY

PARIS

[Cell phone rings – Rory stands and retrieves her cell phone. Marty takes her vacant seat on the sofa.]

MARTY

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

CUT TO STARS HOLLOW – LUKE'S DINER

[Lorelai is standing behind Luke's counter as employees bustle around her.]

LORELAI

RORY

LORELAI

[The scene switches between the diner and Rory's dorm]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Luke emerges from the back storeroom carrying supplies and shouts.]

LUKE

LORELAI

[Luke walks up]

LUKE

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[She pulls the phone cord with her while walking around to the front of the counter returning to her stool. A semi-eaten bowl of pie and ice cream sits before her.]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[At the dorm, Marty peeks inside one of his paper bags. Paris alternately fans the air and hits Marty with the newspaper]

MARTY

PARIS

[She continues to beat him with the paper until he closes the bag and leans back, defeated. Rory exits to her room.]

CUT TO RORY'S DORM - BEDROOM

[Rory enters and closes the door to avoid the noisy ruckus between Paris and Marty. Scene continues to switch between bedroom to Luke's Diner]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Loud muffled voices continue from the other room]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Marty enters Rory's room and closes door behind him]

MARTY

RORY

LORELAI

RORY

MARTY

RORY

MARTY

CUT TO LUKE'S DINER

[Lorelai still sits at the counter. Luke walks up from the other side and clears away Lorelai's bowl and hands it to passing employee. He pulls out his usual tablet and pencil. He talks while he checks numbers.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[T.J. enters the diner and walks up. He has a towel thrown over one shoulder.]

T.J.

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

T.J.

LORELAI

T.J.

[Luke doesn't look up]

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

[T.J. helps himself to a donut under the serving lid]

T.J.

CUT TO DRAGONFLY INN – FRONT DESK

[Lorelai is typing on the computer. Michel walks up as a guest departs.]

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

[Standing alone in the lobby, Lorelai looks thoughtful. She digs out her cell phone and calls a number.]

CUT TO CHRISTOPHER'S APARTMENT

[Chris sits at a desk looking over paperwork. Telephone rings. Chris stands and moves to answer the phone.]

CHRIS

LORELAI

CHRIS

[scene switches between the Inn and Chris' apartment]

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

[Lorelai is puzzled and a bit sad]

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE – RICHARD'S POOL HOUSE

[Rory sits on the sofa as Richard fusses in the kitchen looking through all the cabinets. Classical music plays]

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

[Disappointed, Richard joins Rory and sips his drink]

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE – MAIN HOUSE – LIVING ROOM

[Lorelai sits impatiently on the love seat while Emily fusses at the bartender cart.]

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

[Lorelai reaches for her drink in salute]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

[Emily glowers]

CUT TO OUTSIDE ELDER GILMORE RESIDENCE – FRONT DOOR – SOMETIME LATER

[Rory stands waiting as Lorelai exits the front door. Both slowly walk toward their vehicles]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO DRAGONFLY INN – NEXT DAY

[Lorelai leads Christopher down the staircase]

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

CUT TO DRAGONFLY DINING ROOM – SHORT TIME LATER

[Lorelai and Chris are seated at a table. They both look through menus as a waiter deposits a basket of home-baked bread on the table]

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

[Rory enters the dining room]

RORY

[She recognizes her dad also seated at the table and comes to a halt. She thinly masks her disapproval.]

LORELAI

CHRIS

RORY

LORELAI

RORY

CHRIS

RORY

LORELAI

[Uncomfortable, Rory sits and stares at her lap unwilling to meet her dad's eyes]

RORY

LORELAI

[Rob, a bellboy, enters the dining room and approaches Lorelai]

ROB

LORELAI

CHRIS

RORY

CHRIS

RORY

CHRIS

RORY

CHRIS

RORY

CHRIS

RORY

CHRIS

RORY

CHRIS

[Their voices grow louder]

RORY

CHRIS

RORY

CHRIS

RORY

[Lorelai re-enters the dining room and sits back in her seat. She senses the tension.]

LORELAI

[Rory continues to silently look down without speaking]

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

[Chris gathers the baby bag and picks up G.G. from the highchair]

CHRIS

RORY

LORELAI

CHRIS

[Lorelai watches as he exits]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[Stunned, Lorelai exhales sharply, but recovers quickly.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

CUT TO STARS HOLLOW SIDEWALK

[Lorelai and Sookie are walking together.]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

[They arrive at Sookie's house – Jackson approaches them carrying a giant set of "stage scissors"]

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

LORELAI

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

JACKSON

LORELAI

SOOKIE

[They both follow Jackson into the house]

CUT TO LUKE'S DINER

[Lorelai sits in front of an untouched plate of pie and cup of coffee. Luke bustles around the diner, pauses beside her. In a cheery mood, he leans close.]

LUKE

LORELAI

[As he returns behind the counter, he's surprised at her answer. Lorelai shifts nervously.]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[He grabs the pot and checks her cup.]

LUKE

LORELAI

[Both chuckle. Luke begins wiping down the counter.]

LORELAI

LUKE

[He continues industriously wiping down the counter]

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Luke wipes counter under her plate while holding her cup.]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Cell phone rings and Lorelai clears her throat as she stands to walk outside to answer]

LORELAI

EMILY

CUT TO EXTERIOR OF LUKE'S DINER

LORELAI

EMILY

LORELAI

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE – EMILY'S DRESSING ROOM

[Emily frantically rushes around the room in her satin robe and slip. She holds up a hangered dress to herself and looks in a full length cheval mirror.]

EMILY

[scene switches between locations]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

[Beeps the phone off and hurries away]

CUT TO ELDER GILMORE RESIDENCE – EMILY'S DRESSING ROOM

[Lorelai enters to a room with clothes and jewelry strewn everywhere]

LORELAI

EMILY

LORELAI

[Emily enters carrying two outfits.]

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

[Emily picks up another garment – dark colored – from the bed post and walks to the nearby dressing room door, picking up a second dark burgundy garment.]

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

[Emily shoves both garments into Lorelai's arms and walks back toward the bed. She searches frantically through a jewelry box]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

[Emily looks back at Lorelai with a serious expression]

EMILY

LORELAI

[Lorelai holds out one of the gowns. Emily takes it gratefully]

EMILY

LORELAI

[And in mid-step toward the dressing room...]

EMILY

LORELAI

[They exchange outfits and Emily disappears into the dressing room while Lorelai smiles smugly.]

CUT TO STARS HOLLOW STREETS – EVENING.

[Jackson's vintage truck pulls around a corner as it drives down the street. Miss Patty waves her hands frantically from the sidewalk flagging down the truck.]

MISS PATTY

JACKSON

MISS PATTY

JACKSON

MISS PATTY

JACKSON

MISS PATTY

JACKSON

MISS PATTY

JACKSON

MISS PATTY

[Patty pulls aside the door and they enter the dark room]

JACKSON

MISS PATTY

JACKSON

[The light switches on to reveal a room full of town's people. Indistinct conversation. Jackson quickly turns to the door. Kirk slides the door shut and bars the exit. Jackson swings around to face Miss Patty. She holds the gavel in front of him determinedly.]

MISS PATTY

[Defeated, Jackson takes the gavel. He glances back to see Kirk making menacing gestures as if using giant scissors.]

CUT TO OUTSIDE THE FRONT OF T.J.'S HOUSE – SAME NIGHT

[A work bench is set up with tools, pipes and thermos and cups. Luke busies himself cutting a pipe on one side of the bench, while on the other T.J. waves a pipe-cutting tool at Luke.]

T.J.

LUKE

[T.J. pours himself a cup of coffee.]

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

LUKE

T.J.

[T.J. storms off. Luke yells after him.]

LUKE

CUT TO ELEGANT RESTAURANT – OUTSIDE PATIO - SAME EVENING

[Emily and a well-dressed gentleman, Simon McLane, are seated at a small, intimately lit table. It seems to be at the end of the meal. Soft music plays in the background.]

EMILY

SIMON

EMILY

SIMON

EMILY

SIMON

EMILY

SIMON

EMILY

SIMON

EMILY

SIMON

EMILY

[A waiter appears at the table]

WAITER

SIMON

WAITER

[Simon looks inquiringly to Emily. After a pause, she nods]

EMILY

CUT TO LORELAI'S FRONT DRIVEWAY – SAME EVENING

[Luke's truck pulls to a stop. Luke turns off the truck and turns to Lorelai.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Luke smiles]

LUKE

[Luke exits the truck to walk around to her side]

LORELAI

[Luke opens her door]

LUKE

LORELAI

[They both walk to her porch]

LUKE

LORELAI

[They both laugh]

LUKE

[He pulls her close, very close. They kiss. Lorelai draws her hand up to his shoulder and deepens the kiss. She breaks the kiss.]

LORELAI

LUKE

[He squeezes her repeatedly in his embrace.]

LORELAI

[They kiss again. Repeatedly. Lorelai slips from his embrace and walks toward her door, gazing back with a twinkle in her eye. Luke reluctantly steps down from the landing.]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[Truck door opens, then closes. Truck engine starts up. Lorelai stares a moment, mystified. She glances at her keys before letting herself inside.]

CUT TO RORY'S DORM – COMMON ROOM – THAT SAME NIGHT

[Paris is seated at the sofa. Many containers of take-out/delivery food lay strewn over the coffee table before her. Rory enters from her bedroom to gather up some books on the table]

RORY

PARIS

[Knock on door]

RORY

[Paris jumps to her feet and shoves Rory out of her way toward the front door.]

PARIS

[Rory, reacts slapstick style, landing in a nearby cushioned chair. The door opens.]

MAN

[Rory picks herself up and walks to the door]

RORY

PARIS

RORY

PARIS

CUT TO MARTY'S DORM – HIS BEDROOM

[Rory is laying on the bed quizzing Marty on their studies. Marty is seated at the foot of the bed struggling with the topic.]

MARTY

RORY

MARTY

RORY

MARTY

RORY

MARTY

RORY

MARTY

RORY

MARTY

RORY

MARTY

RORY

MARTY

CUT TO LORELAI'S RESIDENCE

[Lorelai emerges from the kitchen, switching off the light. Carrying a bowl of popcorn she sits on a living room chair, picks up and contemplates a DVD to watch. Telephone rings, answering machine beeps.]

LORELAI'S MACHINE

CHRISTOPHER'S VOICE

[Lorelai stands a moment. She switches off the desk lamp, and begins walking up the staircase.]

CUT TO THE ELDER GILMORE RESIDENCE – OUTSIDE

[Simon closes Emily's door and they slowly walk toward the front door.]

SIMON

[She stops and turns to him]

EMILY

[Both chuckle. Emily continues to the front door.]

SIMON

EMILY

SIMON

[Emily enters the house and closes the door, a bare trace of a smile on her face. The sound of a car engine turns over outside. She looks around. Camera angle changes to show her looking around a large empty house. Her faint smile transforms to sadness. Her hand covers her face as she breaks down and cries.]

THE END

Publicidade