Publicidade

T5E11: “Women of Questionable Morals”

Título em Português: “Mulheres de Moral Duvidosa”

Roteiro: Daniel Palladino

Direção: Matthew Diamond

Originalmente exibido em: 25 de janeiro de 2005

LUKE'S APARTMENT

[Luke and Lorelai are asleep. Lorelai wakes up and leans toward Luke.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[She pulls the blankets off him.]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[She pulls him out of bed.]

LUKE

[grunting]

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Luke growls.]

LORELAI

[mimicking]

[She leads him out the door.]

STAR'S HOLLOW STREET - OUTSIDE LUKE'S

[Lorelai walks to the middle of the street and stops. Luke follows grudgingly.]

LUKE

LORELAI

LUKE: Are my feet still attached to my body or did they snap off coming down the stairs?

LORELAI

[looks]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI [sighs happily]: It's just my favorite time of the year. The whole world changes color.

LUKE

LORELAI: Flakes, flurries, swirls, crystals, whatever form it comes in. I'll take it. We go back, snow and me. We have a beautiful history.

LUKE

LORELAI: Sleigh rides, ice skating, snowball fights. I'll even take curling. God, I love curling!

LUKE: Lance Cranston on Channel 6 said it would be dry. Kimmy Liston, Live at 5, same thing. No snow, nothing.

LORELAI

LUKE

[He stops and looks up as the snow starts to fall.]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Luke pulls away and walks back into the diner. Lorelai smiles as she looks up at the snow falling.]

[Opening credits.]

LUKE'S DINER

[A group of town men are sitting around a table.]

ANDREW

TAYLOR

MAN #1

MAN #2

REVEREND: Anyone seen Farewell My Concubine? Beautiful film. Gorgeous cinematography.

TAYLOR

REVEREND: Well, do you picture me watching Sound of Music every night, Taylor? Gag me.

[Luke comes over with a coffee pot.]

MAN #2

TAYLOR

ANDREW

LUKE

ANDREW

MAN #1

MAN #2

REVEREND

MAN #1

ANDREW

TAYLOR

LUKE

TAYLOR: Well, the first snow has come along, Luke, and with the first snow comes the town's Revolutionary War Re-enactment.

LUKE

TAYLOR

LUKE

REVEREND

LUKE: Yeah, it's the same thing every year, Reverend. You guys re-enact the time a bunch of pig-headed morons stood outside all night in the freezing snow waiting for a battle that never happened.

MAN #1

TAYLOR: A local historian uncovered new evidence of Star's Hollow's participation in the Revolution. Apparently, an English battalion was awaiting the return of their commanding general with plans for a big battle. Our soldiers caught wind of this and blocked the high road so that the general had to travel by the lower road, through town, to reach his troops.

LUKE

[The men laugh.]

TAYLOR: No, they were much slyer than that. They had a brave lady of the town use her wiles to draw the general to her rooms and keep him occupied. That delayed the general's arrival which allowed Lafayette the opportunity to ambush the waiting British troops.

LUKE

MAN #2

REVEREND

MAN #1: That's what we're doing now, trying to figure out what the hell to call her.

ANDREW

MAN #1

TAYLOR: This new re-enactment is going to be a huge boost to tourism, Luke. The local press is all excited to cover it.

LUKE

TAYLOR: Got a big casting session soon to pick the lucky townswoman to play our special lady.

MAN #2

ANDREW

MAN #1

LUKE: Not off-hand, but if I run into any moderately-weighted whores in my travels, I'll let you know.

[He returns to the counter as Lorelai comes down the stairs.

TAYLOR

LORELAI

LUKE

LORELAI: Oh, cool, the re-enactors are meeting. Another wonderful by-product of snow.

LUKE

LORELAI: No. I'm late, so I'll just grab it at the inn. I'm actually looking forward to having my first cup of joe in my new, snow covered inn and - why are the re-enactors staring at me?

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

REVEREND

[To the others]

ANDREW

MAN #2

ANDREW: I'm going for historical accuracy's side. Women were heavier back then.

MAN #1

MAN #2

ELDER GILMORE'S HOUSE

{Emily is walking through the house talking on a cordless phone.]

EMILY: No, no, Jean, that works perfectly with my schedule. It’s been forever since we’ve seen each other. [pause] Oh, I’d love that! Mirabelle is still one of my favorite – oh!

[She jumps back, shocked to see a shivering little white dog sitting outside.]

EMILY

[She pushes a button on the phone. Richard’s cell phone rings. He picks it up. Scene cuts between the pool house and the main house.]

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY: Well, he’s here nonetheless, and he’s looking at me! Richard, the dog is looking at me!

RICHARD

EMILY: I’m holding, but what are we going to – Richard? [To the dog] Shoo! Shoo!

[Richard is out on the patio. They continue to talk on the phone.]

EMILY

RICHARD

EMILY

[pointing at the fire poker in his hand]

RICHARD: Oh, you made it sound like it was a rabid beast, so I came prepared.

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD: Well, what should I do? It’s freezing out here. We can’t let it roam around.

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD: We have a pool house for stray dogs? Love the innuendo, Emily. Fine. I will take him into the pool house.

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

[The dog gets up and follows Richard to the pool house.]

EMILY

RICHARD

EMILY

INDEPENDENCE INN

[Lorelai comes in the front door.]

LORELAI

MICHEL

LORELAI: Look outside, Michel. It’s the first time we’ve seen the Inn blanketed by snow. It’s like a postcard.

MICHEL: I know. I haven’t been this excited since Madonna just dropped by Total Request Live.

LORELAI

MICHEL

LORELAI: That’s impossible, we ordered them eight months ago. We got confirmation.

MICHEL: They were back-ordered and due within two weeks. Two weeks turned into eight months, and all we have to show for it is our special yellow back-order receipt. Such cheap paper they use at the mat place. That should have been a clue.

LORELAI

MICHEL

LORELAI: No, I meant put down on the floor so our guests don’t slip and fall. We have to find something.

MICHEL: The good news is that there will be less people here who could possibly slip.

[They walk over to the reception desk.]

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI: The streets are fine. They’re plowing away out there. A graceful, gorgeous plow was pushing the snowy white out of the street right behind me, it was beautiful.

MICHEL

LORELAI: This is nice weather. It’s classic Connecticut inn weather. It’s all the more reason to come.

MICHEL: I would advise that you change our cancellation policy. These people cancel and have to pay nothing.

LORELAI: I hate charging people for canceling. It’s too corporate. We’re doing things differently here.

MICHEL: Oh, yes. Bankruptcy will be fun and different. Be sure to file for it while it’s snowing, won’t you? We’ll go down to bankruptcy court in a horse-drawn sleigh.

LORELAI

[sighs]

MICHEL

[Lorelai walks into the kitchen.]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI: But there’s mounds of it stacked in the walk-in. Heroin-sniffing dogs get all excited and confused when they go in there.

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

[gasps]

LORELAI: It was in Beverly Hills Cop, remember? The heroin in the coffee? Why are you taking everything so literally?

SOOKIE

[whining]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE: ‘Cause we’re switching suppliers. I found that new blend, you remember? You tasted it, you said it tasted great.

LORELAI

[She pours herself some coffee.]

SOOKIE: So I’m letting the old stuff run out because the new stuff’s coming in but the new stuff is back-ordered, so it never came in.

LORELAI

MICHEL

[interrupting]

LORELAI

MICHEL: Remember those wonderful snowplows you were writing a sonnet to not five minutes ago? Well, one of them dumped a ten-foot mountain of snow in our driveway. There is no getting in or out.

LORELAI

MICHEL: Well, it’s not so bad, because with the cancellations, no one’s coming today anyway.

LORELAI: Yes, but we have to get out, to go home, eventually, and to get coffee now. So start the guys digging.

MICHEL: You mean I should get the one guy who did not call in sick because of the snow and the cold to get digging?

LORELAI: Yes, get him digging! [Michel goes.] It’s okay, it’s all good. Snow will be dug and mats will be found, coffee will be bought, everything’s good.

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE: And they’re drinking coffee. [She takes the coffee cup from Lorelai and heads for the dining room.] Customers.

YALE DORMS - RORY’S COMMON ROOM

[Rory comes out of her room. Paris is on the couch.]

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS: Right. There are a lot of us. Like the guy who asked the question about Iran’s long-range missile production and nuclear capacity, then shouted Ba Ba Booie! Him they put on. Me they’ve got twiddling my thumbs.

[Paris goes into her room. Rory opens the door; Christopher is standing there.]

RORY

CHRIS

RORY

CHRIS

RORY

CHRIS

RORY

CHRIS: Right. College. Classes. I’ve seen Oxford Blues, I should have put that together. So this is your place, huh?

RORY: Yeah. It’s a little messy right now. [Paris walks out of her room.] That’s Paris.

CHRIS

PARIS: Hello. [On the phone] Yeah, I’ve got a suggestion for getting you guys out of the ratings basement. And putting me on hold is not one of them.

RORY

CHRIS: Yeah, I was in the area, or the area near the area, so how about breakfast?

RORY

CHRIS

RORY

CHRIS: Forget busy. Forget class. Play hooky, have breakfast with me. Come on. We can all go together if you want. Paris?

PARIS

CHRIS

RORY

CHRIS

RORY

[She leaves Chris standing at the door and walks down the hall.]

CHRIS

INDEPENDENCE INN - LOBBY

[Lorelai is on the phone.]

LORELAI: Well, we can certainly rebook you, because we’d love to have you come anytime. Really. But if you reconsidered your cancellation and came in now you would find nothing less than a magical wonderland. A snowy xanadu of goodness. Really. Bing Crosby’s warming up his pipes over by the fireplace. Magical. [Pause] Mm-hm. Yes, driving in the snow is tricky. [Pause] No, I don’t think I could get Bing Crosby to come pick you up. [Pause] Okay. Well, just check your calendar and call me back, and I’ll be here to rearrange it. Thank you. Bye.

[She walks toward the dining room as Michel enters wearing a furry hat and carrying a shovel. She nearly slips on the wet floor.]

MICHEL

[laughing]

LORELAI

MICHEL: I had been working on the mats but you asked me to shovel the snow. And now I have a blister, a muscle spasm and a neck crick and I have a date tonight, and a crick will cramp my kissing move.

[They go into the dining room. Lorelai clears dishes while Michel removes his outerwear.]

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL: You know that I am light-boned and cannot take physical exertion. I work with my mind.

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL: They said they would be back by noon promptly. Well, it’s past noon, and their friends are here to meet them for lunch, but the Goldfarbs are erwol.

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL: What do I care. I’m French. The point is, we strapped wooden sticks to the feet of a fat orthodontist and a woman with ugly chunky jewelry, and we lost them.

LORELAI

MICHEL

LORELAI

[Sookie comes out with a bussing tray to pick up the dishes.]

SOOKIE

LORELAI: Cleaning up. [To Michel] No, let’s wait another twenty minutes, just keep calling their cell phone.

MICHEL

[Lorelai pours a bit of coffee from one cup into another.]

SOOKIE

LORELAI: What? I’m just cleaning up. We’re short-handed today. Go about your business.

SOOKIE [disgusted]: You were pouring leftover coffee from other people’s cups into your own cup and now you’re going to drink it!

LORELAI

SOOKIE

[grabbing]

LORELAI: No! Get away! Don’t you understand if I don’t get coffee in me, things are going to get ugly around here!

SOOKIE

MICHEL

SOOKIE

[obtains the cup]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

[We hear Lorelai slip and squeal. Another woman cries out.]

LORELAI [OS]: Oh! Oh, I’m sorry. We’re getting mats, I swear. Have a nice day.

ELDER GILMORE POOL HOUSE

[Emily knocks on the door. Richard answers.]

RICHARD

EMILY: Hello. I saw your car in the driveway and was just wondering if everything was okay.

RICHARD: Everything’s fine. Thank you. I’ve put off my morning appointments to sort of stabilize the canine situation. She’s been fairly calm.

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD: A gross oversight of its owners. I found its exact breed, though, which may come in handy.

EMILY

RICHARD: Let me, uh, bring up the website. [He sits down at the computer.] “Dog Breed 411 dot com”.

EMILY: Isn’t that clever? It’s amazing the information available on the computer these days.

RICHARD

EMILY

RICHARD: Oh, it’s easy. Whatever you’re interested in, you just type it in - the DAR, or Louis Vuitton, Franz Schubert - and you’re off and running.

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY: I’ll start calling the neighbors and tell them we have a long-haired Jack Russell terrier.

RICHARD

EMILY

RICHARD: Ah, that is the Louis Vuitton website. [He gets up to let her sit.] I thought you might like to peruse it.

EMILY

[sitting down]

RICHARD

EMILY

YALE CLASSROOM

[The students are seated at a large round table.]

PROFESSOR: That was David Hume. A personal favorite, and I’m not saying that because Hume was Scottish and my mother’s maiden name is McCammon. Okay, more on the principles of morals, and perhaps why Scots rule, next time we’re together. Have a good day. [The students begin collecting their things.] And read! Read!

[Rory walks out into the hallway. Christopher is waiting with a cup of coffee.]

RORY

[They walk together, Chris following a few steps behind Rory.]

CHRIS: Still here. This is for you. Coffee. It might be a little cold. Teachers sure talk a lot here at Yale. No bells. Don’t they have bells?

RORY

CHRIS: You’re welcome. [Pause] Look, Rory, that manic, desperate guy that came down to your dorm room this morning, he left. He’s gone, and I’m not going to bug you anymore, okay?

RORY

CHRIS: I didn’t think it through, and I feel pretty dumb coming down here like this. I just have to say, though, that I hate our relationship, okay? I hate it. This wall, this stupid wall, it sucks. And I put it there, but I wanted to try and do something about it, but I got a little desperate, and I’m sorry.

RORY

CHRIS: I’ve been in Hartford a lot. My dad’s sick. My mom’s with the baby and I’ve had time to think, and maybe that’s not good, but my dad and I, we always had that wall, you know? And, God, for us to be that way, like my dad and me? I – I don’t want you visiting me when I’m old and cranky and you feel like you have to. I want you to visit now and I want you to want to. Look, I’m not going to bother you anymore. This wasn’t fair for me to do this, surprising you like this. It wasn’t fair. Uh –

[He digs in his pocket and hands her some cream and sugar.]

CHRIS: Here. I didn’t know how you take your coffee so I got you everything. I’ll see you, kid.

[He leaves.]

RORY

[She turns the other way.]

MISS PATTY’S STUDIO - EXTERIOR

[A sign is propped up: “Girl” auditions 4:00. The camera cuts inside. Several ladies are sitting in a row wearing large number signs. Taylor walks around them.]

TAYLOR: This is not just an historic re-enactment, ladies. This is an historic moment unto itself. This will be the first time that a member of our fairer sex has participated in Stars Hollow’s Revolutionary War Re-enactment.

KIRK: Lulu is fully aware of the historical significance of this, Taylor. She’s bright and sexy, I’ll tell you that now.

TAYLOR: All right. My point is that this will be the first vital role a woman has played in our re-enactment. And you should know that it is of a sensitive nature, so if you’re overly sensitive you may want to back out now.

[He goes to sit at a judge’s table with Miss Patty. She is hiding her face with her hand.]

KIRK

TAYLOR [impatient]: Fine, Kirk. Thank you. Now we’ve little time and we have to choose the right girl quickly. Stand up, please, all of you.

[The ladies stand up excitedly.]

TAYLOR: Mm-hmm, mm-hmm. All right. Based on the visual that we’re looking for I must now eliminate numbers two, five, seven and nine. Thank you for coming. [The eliminated ladies leave.] Now, I need to see a demonstration of your acting abilities. Please give me your best “come hither” look.

[The remaining ladies try to look seductive.]

TAYLOR

LADY #4

TAYLOR [frustrated]: Girls, girls! You’re supposed to be seducing a man. Now picture, on horseback, a dashing, finely accoutered gentleman, firm of jaw and solid of build –

PATTY

TAYLOR

PATTY

[laughing]

TAYLOR

KIRK

PATTY

TAYLOR

PATTY

TAYLOR

[Kirk stands behind the judge’s table and coaches Lulu.]

PATTY

TAYLOR

LULU

TAYLOR: The young heroine of our story didn’t think of the cold when she gave up her greatest treasure for her country.

KIRK

TAYLOR: Not necessary. Number one? Thank you for coming. [He gestures to the door.]

LADY #1

[pouting]

[Taylor opens the door to the studio to let her out. Just then Lorelai walks by.]

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI: Oh, well, it’s the best offer I’ve gotten all day, Taylor, but unfortunately I’d have to – ah! Ah!

[She shrieks as she steps in a puddle.]

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

[Lorelai limps toward Luke’s.]

TAYLOR

LUKE’S DINER

[Lorelai opens the door. Luke is behind the counter. ]

LORELAI

LUKE

LORELAI: The icicle foot. It’s the latest dance craze, all the hip kids are doing it.

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI: Oh, forget the foot. I need caffeine. Whatever form you’ve got, I haven’t had any all day. I’ll drink it, shoot it, eat it, snort it, whatever form it’s in, gimme.

LUKE

LORELAI: Oh, terrif! My shoe’s an icicle, the Inn’s driveway is snowed in and we lost the Goldfarbs.

LUKE

LORELAI: The two guests who bothered to show up. I sent them skiing and I killed them.

LUKE

LORELAI

LUKE

[handing her a coffee]

LORELAI

LUKE

LORELAI

[sipping, then crying out]

LUKE

KIRK [bursting into the diner]: My girlfriend’s the whore! My girlfriend’s the whore! Woohoo! Yeah!

[He leaves just as suddenly.]

LORELAI

[holding her tongue]

LUKE: Well, if you like, I’ll leave a little something on the dresser for you tonight.

LORELAI

LUKE

ELDER GILMORE HOUSE

[Emily sits at the table, making calls.]

EMILY: Well, it would help to just put the word out there that we have a dog. In case anyone hears of anyone looking for one. [Pause] That’s right. A white long-haired Jack Russell terrier. [Richard enters.] Thank you, Margaret. I’ll be here all day. Bye.

RICHARD

EMILY: I figured a call to the neighborhood busybody was the first order of business. How’s it doing?

RICHARD: Well, it seems to be asleep now, but I am lacking a proper bowl for its food.

EMILY

[They walk into the kitchen.]

EMILY

RICHARD: I’ve got some leftover stew. I’m going to pick chunks of meat out of it.

EMILY

RICHARD: Well, he probably offered. He said it was a recipe passed down by some dead relative.

EMILY

RICHARD

[laughs]

EMILY: Promise me you’ll make him prepare proper food for you. Please. That’s what he’s paid for.

RICHARD

[Emily pulls a china bowl out of the cupboard.]

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

[Richard nods, then leaves. Emily smiles after him.]

LORELAI’S HOUSE

[Lorelai is sewing a costume and talking on the phone.]

LORELAI: From what I can gather, this woman made eyes at a British general, and the British general was feeling a little randy.

[Scene cuts from Rory’s dorm to Lorelai’s living room.]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY: I don’t know, maybe they knew that we would ultimately make peace with England and they wouldn’t want to kill a potential great-great-grandfather of a Winston Churchill or a Benny Hill.

LORELAI: Well, that was very forward-thinking of them. [Examining the dress] Boy, do I know how to dress a slut or what? I am very proud.

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI: I blame myself. I may have been too needy with snow. Too clingy. So it had no choice but to push me away, create a boundary.

RORY

LORELAI: What about you? Anything exciting happen today? You get in a snowball fight with a Nobel Prize winner or something?

RORY: No, no. Nothing out of the ordinary. But I’m sorry that snow was so mean to you today.

LORELAI: Oh, it’s okay. It wasn’t snow’s fault. We had one bad day. Every relationship has its bad days. It doesn’t mean you drop and run, you keep going, right? Peaks and valleys keep a relationship fresh.

RORY

LORELAI

[She changes the buckets where water is dripping from the ceiling. She looks up at the leak and sighs.]

LORELAI’S HOUSE – OUTSIDE – MORNING

[Lorelai comes out of the house and locks the door. She begins to walk toward the Jeep, then stops. The Jeep is buried in a pile of snow.]

LORELAI

[As she watches, a branch from the tree above the Jeep falls onto it, bringing more snow down.]

LORELAI’S HOUSE – OUTSIDE – LATER ON

[Luke is helping Lorelai dig out her Jeep. Lorelai is pushing snow off the hood with her hands.]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI: But this is personal. I’m physically hurting the snow as I dig at it. I’m chopping into its stupid white face with my razor sharp fingernail claws and I’m delighting in it! I want it to suffer!

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI: Yes! But snow has always protected me before. It’s been a white blanket of love! We had a symbiotic thing going on!

LUKE: Snow cannot protect you. Snow is frozen water falling out of the sky. And as for this car and this tree, you can predict it. It’s gravity. There’s four tons of snow on this tree. You park under it, gravity is going to come into play and take it out! It’s basic physics!

LORELAI: I do not need a physics lesson right now, no matter how well it’s intentioned!

LUKE

LORELAI: It’s over. Oh, yes, it is over! [She takes a violent swipe at the snow on the Jeep.]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI: It was years of bliss, you know? We had some good stuff, and good times. I could show you pictures of the snow angels I made. But I am done. Done!

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI: Yes. From now on if anyone cancels for any reason that I don’t agree with within two years of the date in question, no, no! Make it three! Then, I am not going to refund their money and I’m going to kick them in the groin!

LUKE

LORELAI: But with my left foot. Because my right foot is still throbbing from being frozen in icy cold water which has effectively ended my foot modeling career!

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI: Snow is nothing but annoying icy frozen water stuff that falls out of the sky at inconvenient times. It’s Mother Nature’s icy “Screw you, Lorelai Gilmore”. It’s just stupid stuff you have to shovel out of the way so customers can get into the Inn. It’s the stuff that melts and leaks through your roof! It’s the stuff that stalls your car, it’s the stuff that buries your car –

[Snow starts to fall from the sky again.]

LORELAI: Oh no! No! Don’t even try to make up with me now! You and me are through! [She swats at the snow] You stupid – hate – you!

ELDER GILMORE’S POOL HOUSE

[Rory and Lorelai knock on the door. The valet answers.]

LORELAI

ROBERT

RICHARD

RORY

LORELAI

RICHARD

LORELAI

[Emily is sitting by the fireplace.]

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

RORY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD: I got another peek. It was rolling around on its back and it was painfully obvious.

EMILY

RICHARD

LORELAI

RICHARD

RORY

EMILY: It just showed up in our yard yesterday morning. We have no idea how it got here or where it came from. It has no tags.

RICHARD

EMILY: Oh, now I’m monopolizing things and I’m not even here. Please, go about your drinks.

RICHARD

EMILY

RICHARD

[Robert brings in the drinks.]

EMILY

RORY

RICHARD

EMILY

RICHARD: But Emily has agreed to write a note excusing my absence, so it should be okay.

EMILY [smiling]: Okay, now pretend I’m not here. You girls and I can chat later.

LORELAI: Okay. Well, um, Rory, oh my God, did I tell you about the horrendous thing that Mom did? She can be such a witch with a ‘B’.

EMILY

LORELAI

RORY

RICHARD

EMILY

RICHARD: No, no! The dog likes you there. Join in the conversation if you wish.

EMILY

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

RICHARD

EMILY

RICHARD

LORELAI

EMILY

[Rory and Lorelai look horrified.]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

RICHARD: Very badly. He’d been diagnosed just a month ago, but it already spread.

EMILY: He was the picture of health, so it caught poor Francine completely off guard. That poor woman.

LORELAI

RICHARD

LORELAI

[to Rory]

RORY

EMILY: It’s terrible having more than one answering service. That’s the way you miss things.

LORELAI: Well, I mean, we should send something, right? For the funeral? Does he want us to go?

EMILY

RICHARD

EMILY: He had a very tortured relationship with that man, but none of that matters at the end.

LORELAI

RORY

LORELAI

EMILY: Well, whatever it is, send it to Francine. Christopher and the baby are staying with her until all of this is behind them. I’ll give you the address before you go.

RICHARD

EMILY

[The dog stands up.]

EMILY

[surprised]

RICHARD: Oh, Emily. Let me show you how he likes his blanket arranged. He’s a bit picky.

EMILY

LORELAI

[to Rory]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY: He didn’t make it sound like it was a big thing. Like he was that sick.

LORELAI

RORY

[Richard is rolling up a corner of the blanket near the dog’s head.]

RICHARD

EMILY

RICHARD: There’s a dog hair in your drink. I’ll have Robert make you another one.

EMILY

RICHARD [taking the glass]: No, no, I insist. [He gets up] Robert, we need dog hair removal.

HAYDEN’S HOUSE – OUTSIDE.

[Rory pulls up in her car. She walks up to the door carrying a brown paper bag. She rings the bell; Chris answers.]

RORY

CHRIS

RORY

CHRIS: Yeah, I figured you would, at your Friday night dinner. God, is tonight Friday?

RORY

CHRIS

RORY: I’m sorry. [She looks around uncomfortably, then remembers the bag she is carrying.] I brought cookies. [She holds them out to him.]

CHRIS

[looks in the bag and smiles]

RORY

[Chris gestures for her to come inside.]

LATER

[Rory leaves the house and gets into her car. She dials a number on her cell phone.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY: I came to see Dad because he came to school yesterday, wanted to make amends and have breakfast, but I blew him off, even after he told me that his dad was sick.

LORELAI

RORY: And, I don’t know, maybe he did say how sick he was, between the lines at least, but I just held him off. And he didn’t say that he was dying. I just felt so awful the whole time at dinner tonight.

LORELAI

RORY: No, it’s not, because, regardless of Dad’s faults, he’s human and he needs us, but he’s so isolated from us that he can’t just call or reach out to me, or to you, especially. But he really needed to call you, and you guys go so far back, you knew his dad.

LORELAI

RORY: And now he’s in the middle of dealing with all this sad and practical stuff of his dad’s death and he could really use more visitors – especially you. So go. Please. I want you to.

LORELAI: Well, I’m glad to hear you say this, babe, because I’m sort of pulling up behind you here.

[Rory looks to see the Jeep pull up behind her car.]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Rory drives away. Lorelai gets out of her car and walks up to the house, also carrying a paper bag. She rings the bell. Chris opens the door.]

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

CHRIS

LORELAI

[pulls out a bottle of tequila]

CHRIS

[He steps aside and Lorelai enters the house.]

LUKE’S DINER – NEXT MORNING

[A man wearing a Revolutionary War costume enters. Lorelai and Rory are sitting at their table.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI: If it’s done at a decibel level rivaling Louis Armstrong blowing a high ‘C’ then yes! I object!

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI: Or Christopher’s. Whoever supplies that girl or boy part of the chromosomes.

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI: Surefire thing to make my head feel less awkward for being attached to my neck.

RORY

LORELAI: Have you ever been this hung over? I mean, I don’t want to know because I don’t want to hear about it, but if you have, I am sorry. And if you haven’t, maybe your life has been a little too sheltered. Good night. [She puts her head down on the table.]

[Kirk bursts into the diner half-dressed in a Revolutionary War costume.]

KIRK

[Lorelai covers her ears.]

KIRK

LORELAI

RORY

KIRK

RORY

KIRK

LORELAI

KIRK

[He runs away.]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI: Oh, he was the pusher. He just did not want to stop talking. Talking led to more drinking. Drinking led to more talking. But it was good.

RORY

[looking worried]

LORELAI: I wasn’t going to stay that long. I don’t know if he even has many friends any more. All of his old buddies are scattered all around, you know? And his support group is two and heavily into Sesame Street.

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI: Yeah, I know, he needed to vent, you know? And we alternated between feeling bad about his dad and not liking him so much for pretty much being a jerk his whole life.

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Luke walks in.]

LORELAI

LUKE

RORY

[Luke and Lorelai kiss.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

RORY

LUKE

RORY

LORELAI

LUKE

RORY

LUKE

LORELAI

LUKE

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

[shrieks]

LORELAI

[cringes]

RORY

[lower]

LORELAI

OUTSIDE - BY THE GAZEBO

[A small crowd has gathered to watch.]

REVEREND

BOBBY

CHILDREN

BOBBY

CHILDREN

LORELAI

RORY

BOBBY

TARA

MAN #2

[The men turn and run away.]

RORY

LORELAI

CHILDREN

TARA

CRAIG

[A man rides by on a horse.]

MAN

[Calling out]

LORELAI

RORY

CHILDREN

TAYLOR

[riding in on a horse]

LORELAI

CRAIG

[The “brave woman” walks slowly out of the courthouse.]

RORY

LORELAI

RORY

TAYLOR

[The woman shakes her hair out of her face. It is Kirk.]

TAYLOR

RORY

LORELAI

TAYLOR

KIRK

TAYLOR

KIRK

TARA

TAYLOR

KIRK

TAYLOR

CRAIG

[The Reverend snickers.]

BOBBY

REVEREND

CRAIG

[The men who went to block the high road return.]

CHILDREN

[The children trail off, out of synch.]

RORY

LORELAI

RORY

[Staring at the door]

LORELAI

RORY

[Lorelai leaves.]

ELDER GILMORE POOL HOUSE

[Richard is getting ready for work. Emily lets herself in.]

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

[He closes the door behind her.]

LORELAI’S HOUSE - DRIVEWAY

[Lorelai is pulling into the driveway in the Jeep and talking on her cell phone.]

LORELAI

[She hangs up, staring at her front yard, which has been turned into an ice rink. Luke is walking toward her with skates in his hand.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Luke hands her the skates.]

LUKE

[They sit as she puts on the skates.]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[He helps her to her feet.]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[She giggles as she starts to skate across the ice.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[She skates around happily.]

THE END

Publicidade