Publicidade

T5E4: “Tippecanoe and Taylor, Too”

Título em Português: “Eleições”

Roteiro: Bill Prady

Direção: Lee Shallat-Chemel

Originalmente exibido em: 12 de outubro de 2004

OPEN IN LORELAI'S KITCHEN

[Lorelai sleepily walks in and discovers Luke busily cooking at her stove.]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[ Telephone ringing nearby ]

LUKE

[Luke turns off stove and begins cleaning up as Lorelai celebrates]

LORELAI

CUT TO RORY'S DORM ROOM AT YALE

[Rory scrambling around searching while talking on her phone. Scene switches between Yale and Lorelai's kitchen]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Lorelai begins searching around the kitchen as Luke continues to clear table - putting cooked food in plastic storage containers then into a sack to bring to "Luke's".]

LUKE

LORELAI

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

RORY

LORELAI

LUKE

RORY

LORELAI

LUKE

RORY

LORELAI

LUKE

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Luke gapes and stares at the ceiling]

RORY

[Luke grins as Lorelai takes the paper sack from him.]

CUT TO YALE - RORY AND PARIS' DORM ROOM

[Rory enters as Paris watches movers leave a large wooden structure which dominates the main room. As they leave Paris calls after them.]

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

[Rory looks down and begins struggling to pull on a trapped object]

RORY

[Rory unzips the bag and removes her books, stacking them in her arms]

PARIS

RORY

CUT TO DRAGONFLY INN - LIBRARY - STREWN WITH STACKS OF BOOKS AND CARDBOARD BOXES]

[Michel enters, speaking on phone as Lorelai stocks shelves with books]

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

[Michel takes the papers and checks the reverse side]

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

CUT TO DRAGONFLY KITCHEN

[Lorelai enters and makes a bee-line to the coffee machine. Sookie, Jackson and several kitchen staff crowd around a box of tomatoes. Jackson slices one of the red fruit.]

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

JACKSON

LORELAI

JACKSON

LORELAI

[Sookie instantly hands her a steaming cup] Oh, thank you. Sorry, Jackson. This is one rocking tomato.

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

LORELAI

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

LORELAI

JACKSON

SOOKIE

[Lorelai walks off]

JACKSON

SOOKIE

[The kitchen staff immediately disperse]

CUT TO YALE - RORY AND PARIS' DORM ROOM - EVENING

[ Knock on door. Rory crosses room as Paris mutters to herself while polishing part of the ancient printing press ]

PARIS

[Rory opens the door to reveal Dean standing there]

DEAN

RORY

DEAN

PARIS

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

PARIS

[Dean wanders back to Rory's room and shuts the door. Paris stops Rory.]

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

CUT TO STARS HOLLOW - DOOSE'S MARKET

[Lane, Zach walk through the aisles with grocery cart loading it with items. Brian follows with a pad of paper writing busily.]

LANE

BRIAN

ZACH

LANE

ZACH

BRIAN

ZACH

BRIAN

ZACH

BRIAN

ZACH

BRIAN

ZACH

[Zach opens refrigerated case and stocks up on canned beer]

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

[Jackson appears and attempts to move pass through them]

JACKSON

LANE

JACKSON

LANE

ZACH

LANE

BRIAN

CUT TO DOOSE'S CHECKOUT LINE

[Taylor, the cashier counts back change to a man with child, a woman, Maggie, stands behind him in line, Jackson stands behind her. ]

TAYLOR

MAGGIE

TAYLOR

JACKSON

MAGGIE

TAYLOR

MAGGIE

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

MAGGIE

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

MAGGIE

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

MAGGIE

TAYLOR

MAGGIE

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

BARRY

JACKSON

BARRY

JACKSON

BARRY

JACKSON

CUT TO RORY'S DORM BEDROOM AND LANE'S APARTMENT BEDROOM

[Scene switches between the two locations.]

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

[Paris bursts in Rory's room]

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

LANE

RORY

LANE

[ Call waiting beeps ]

RORY

CUT TO DOOSE'S MARKET

[Dean, wearing an apron, is stocking produce. Scene switches back and forth between him and Rory.]

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

LANE

CUT TO STARS HOLLOW TOWN MEETING

[Taylor is standing on stage behind the podium deep into his lecture to the stunned townspeople]

TAYLOR

MISS PATTY

BABETTE

TAYLOR

GYPSY

TAYLOR

[Taylor continues to lecture as Lorelai quietly speaks to Sookie]

LORELAI

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

TAYLOR

[The audience groans ]

MISS PATTY

KIRK

TAYLOR

[The crowd groans again as Kirk nods with grave interest.]

BABETTE

MISS PATTY

ANDREW

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

LORELAI

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

SOOKIE

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

LORELAI

SOOKIE

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

TAYLOR

JACKSON

MISS PATTY

GYPSY

SOOKIE

TAYLOR

LORELAI

JACKSON

LORLELAI

[the crowd all stands and move to exit. Jackson hakes hands with a passing man.]

JACKSON

ANDREW

JACKSON

[they walk off as Lorelai and Sookie chat as they walk to the exit]

LORELAI

CUT TO FORESTER RESIDENCE - EVENING

[Rory walks up to the door and rings the bell. Dean opens the door.]

RORY

DEAN

RORY

DEAN

CUT TO INTERIOR OF DEAN'S PARENT'S HOME - ENTRYWAY

RORY

DEAN

[view of living room reveals Dean's sister sitting on the sofa]

CLARA

RORY

CLARA

DEAN

CLARA

DEAN

[Dean's mother enters from other room]

MAY

RORY

MAY

RORY

MAY

RORY

MAY

RORY

DEAN

MAY

RORY

MAY

CUT TO DEAN'S BEDROOM

[Rory and Dean enter]

RORY

DEAN

[Rory wanders around and sees old and new objects in his room]

RORY

DEAN

RORY

DEAN

[They come together in an embrace and prepare to kiss. Avril Lavigne blasts from other side of his wall. Dean pounds on the wall with his fist.]

CLARA

DEAN

CLARA

DEAN

[ Volume decreases ]

RORY

DEAN

RORY

[Music volume increases and Dean, again, pounds on the wall]

CLARA

DEAN

RORY

[Dean caresses her hair and move closer to kiss then: Knock on door ]

MAY

DEAN

MAY

DEAN

MAY

DEAN

MAY

DEAN

CLARA

MAY

DEAN

MAY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

[Rory settles on the floor, as Dean walks over to the TV and flips it on, closing his door before also settling on the floor opposite Rory. Indistinct voices on TV but no picture.]

DEAN

RORY

CUT TO LUKE'S DINER - THE NEXT MORNING

[Sookie walks around the diner and shakes hands with the other customers, while she hands out buttons.]

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[Kirk enter Luke's Diner and approaches them. He is dressed in a suit and clipboard looking like a typical pollster]

KIRK

LORELAI

KIRK

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

[Luke appears at their decorated table]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LANE

[Luke shifts his feet impatiently]

LORELAI

LANE

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[Lorelai glances out the window to the town square park]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[Jackson quickly enters the diner]

JACKSON

LORELAI

[They watch through the window and see people gather around Jackson "ooh-ing" over the cute baby.]

SOOKIE

[As if on cue, Davey claps his baby hands together and the crowd "ahhs" impressed]

LORELAI

[Through the window, they watch Taylor exit his parlor ringing a bell]

TAYLOR

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[Dejected, Jackson enters the diner with Davey in his arms]

JACKSON

SOOKIE

CUT TO DEAN'S FRONT DOOR PORCH STEPS - EVENING.

[Dean sits alone on the steps. Rory pulls up in her car and Dean eagerly gets in. They drive off.]

CUT TO A REMOTE AREA OF STARS HOLLOW WOODS

[Rory and Dean are parked. Fumbling in the darkness.]

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

CUT TO LORELAI'S HOUSE - INTERIOR ENTRYWAY

[Rory enters the front door and walks to the living room]

RORY

LORELAI

RORY

[Rory settles on the sofa as Lorelai enters from kitchen]

LORELAI

RORY

LORELAI

[Lorelai joins her on the sofa]

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[she stands and exits]

CUT TO STARS HOLLOW VOTING POLL OUTSIDE THE CURTAINED BOOTHS - EVENING

[Lorelai stands outside one of the curtained booths]

LORELAI

RORY

SOOKIE

TAYLOR

[accepts a sticker] Thank you. Sookie, I just want to say good luck, and may the best man win.

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

RORY

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

CUT TO BACKSTAGE AT JACKSON'S RALLY

[Lane, Gil, Zach and Brian listen to a tape playing "Believe it or Not" in a boom box and are stunned. Zach slaps the machine off.]

ZACH

GIL

BRIAN

LANE

ZACH

BRIAN

GIL

LANE

BRIAN

ZACH

BRIAN

ZACH

GIL

BRIAN

ZACH

LANE

ZACH

LANE

BRIAN

GIL

LANE

ZACH

LANE

ZACH

GIL

ZACH

GIL

BRIAN

GIL

LANE

GIL

ZACH

BRIAN

ZACH

LANE

[Lane and Gil "high five" their agreement]

CUT TO LUKE'S DINER - ALL DECORATED WITH POST RALLY FESTIVITIES

[Luke approaches Lorelai from across the counter]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Lorelai stuffs his keys into her back pocket as she watches her daughter exit the diner]

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

[Kirk enter the diner.]

KIRK

LORELAI

KIRK

SOOKIE

JACKSON

KIRK

SOOKIE

JACKSON

LORELAI

KIRK

SOOKIE

LORELAI

[Lorelai picks up her hat and notices through the wall window, Taylor sitting alone in the dark in his parlor. He raises a can of spray whipped cream to his mouth and takes a hit. Lorelai is sad as she exits the diner - locking the door as she leaves.]

CUT TO BRIGHTLY LIT STAGE - CAMERA PANS DOWNWARD TO SEE GATHERING CROWD

[Rory mills through the crowd. Indistinct chatter - Instruments tuning. Rory approaches the stage. ]

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

LANE

[They part ways as Sookie walks onstage and speaks into the microphone]

SOOKIE

[Camera shifts to the band. Zack counts off the beat softly]

ZACH

GIL

ZACH

GIL

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

[The band continues to play while Zach and Gil singing together. Two blonde groupies at the front of the crowd jiggle and giggle to the beat as they ogle Zach.]

ZACH AND GIL

GIL

CUT TO THE POLLING PLACE'S FRONT STEPS.

[Lorelai stands nervously at the steps and stops a friend]

LORELAI

ANDREW

LORELAI

ANDREW

LORELAI

ANNA

LORELAI

CUT TO RALLY STAGE - BAND STILL PLAYING

ZACH

[The band plays a finale slam. Zach flashes a smile to the blonde groupies, much to the chagrin of Lane. The groupies squeal their delight. After their last coordinated downbeat, they all come to the front stage to wave at the cheering crowd. Rory waves at Lane. Zach urges the two blondes to join him on stage.]

SOOKIE

[The crowd cheers as Jackson walks on stage. He approaches Sookie and locks her in a passionate embracing kiss. She returns the kiss. Laughter erupts from the crowd as they break apart and face the stage grinning.]

JACKSON

[After a long dramatic pause, a single voice rings out from the crowd]

MAN IN THE CROWD

ANOTHER MAN

WOMAN IN CROWD

ALL

[Sookie raises Jackson's hand in victory and joins the chanting]

CUT TO LANE'S APARTMENT - LIVING ROOM

[Zach is celebrating on sofa with the two giggly blondes clinging to either side of him. Brian hovers nearby on the sofa's arm. Lane is in the kitchen scowling as she pours snacks into a bowl.]

ZACH

BRIAN

CHERRY

MIRA

ZACH

[Lane watches from the kitchen and sullenly takes a bite from a chip.]

BRIAN

ZACH

MIRA

CHERRY

ZACH

[After a pause the blondes burst out with laughter ]

CHERRY

BRIAN

[They all look over at Brian with no comment. After a long pause...]

ZACH

CHERRY

MIRA

BRIAN

[Zach hops up and joins Lane in the kitchen]

ZACH

LANE

ZACH

[Lane pull two cans from the refrigerator and braces herself before turning around]

LANE

[Stunned, Zach walks to the sofa and dumps the cans into the girls hands]

ZACH

[the girls watch him leave, puzzled]

BRIAN

CUT TO THE RALLY CROWD NEAR THE STAGE.

[Crowd still milling around as Rory looks on. Dean appears and approaches her.]

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

[Dean leans forward and kisses Rory warmly]

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

[Their attention turns to the nearby stage]

MISS PATTY

JACKSON

[Sookie dives behind the curtain and pulls Jackson on stage to join Miss Patty.]

MISS PATTY

JACKSON

[Miss Patty snatches the card back as a voice from the crowd calls out]

TAYLOR

[He waves gaily to the silent crowd, looks around a moment before exiting]

CUT TO LUKE'S DINER - AFTER RALLY FESTIVITIES

[People mill around food and balloons chatting happily while "Happy Days Are Here Again" plays in the background . Jackson looks very unhappy as Miss Patty continues talking. Andrew hovers nearby.]

MISS PATTY

ANDREW

KIRK

[They all begin talking at once]

MISS PATTY

ANDREW

[Lorelai watches the festivities as she grabs a bottle and two wine glasses and heads up the back stairs to Luke's apartment]

CUT TO LUKE'S DINER - UPSTAIRS.

[Lorelai approaches Luke's apartment door. No light shines from within, as she knocks. After a long pause, she bends closer to peer through the frosted glass. After another pause, the door opens. A groggy-looking Luke stands there in a t-shirt and sweat pants]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Luke leans against the door frame shifting his weight]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[She gives him another kiss before exiting, leaving him standing alone in his doorway. Sleepily, he turns and stumbles back inside.]

THE END

Publicidade