Publicidade

T5E5: “We Got Us a Pippi Virgin”

Título em Português: “Ele Nunca Viu Pippi Meialonga”

Roteiro: Daniel Palladino

Direção: Stephen Clancy

Originalmente exibido em: 19 de outubro de 2004

OPEN IN DRAGONFLY INN

[Camera follows a member of the kitchen staff through the door into the kitchen. Sookie cuts and preps food while she and Lorelai discuss Inn issues.]

LORELAI

SOOKIE

[Lorelai pours coffee into her mug while Sookie prepares food portions]

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

[Jackson enters with a laden crate of vegetables. The only thing out of place is the business suit he is wearing]

LORELAI

JACKSON

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

JACKSON

LORELAI

JACKSON

[Jackson leans against a nearby ledge while talking, and the jacket gapes to expose a bright red stain on his dress shirt.]

LORELAI

SOOKIE

[Without hesitation, Sookie nimbly removes his tie while Jackson continues talking, then slides off his jacket and hands it to Lorelai. She efficiently begins unbuttoning his shirt.]

JACKSON

SOOKIE

[She slips the dress shirt off him, leaving him in an undershirt and begins spot-cleaning the stain at the sink. ]

JACKSON

LORELAI

SOOKIE

[She continues to rub and blot the stain.]

LORELAI

[Lorelai glances out through the kitchen door and see Dean standing in the hall. As their eyes meet, Lorelai attempts a weak wave, but Dean immediately pretends to be distracted in another direction and leaves. Lorelai is puzzled. Jackson walks up again still talking on the cell phone.]

JACKSON

SOOKIE

JACKSON

SOOKIE

[she hands him back his shirt and returns to work. Jackson gathers his clothes and prepares to leave. Lorelai produces a rumpled, folded paper and offers to him.]

LORELAI

JACKSON

LORELAI

[He unfolds the paper as she immediately takes interest out the window]

JACKSON

LORELAI

JACKSON

[He leaves as she calls after him]

LORELAI

JACKSON

[Sookie appears and snatches the paper from Lorelai.]

SOOKIE

LORELAI

CUT TO YALE'S BRANFORD COLLEGE CAMPUS CAFETERIA

[Richard and Rory takes their laden trays to a nearby table and sit.]

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

CUT TO LUKE'S DINER.

[Luke wipes down a clear table. Lorelai enters.]

LUKE

LORELAI

[Luke returns behind the counter to fetch coffee as Lorelai approaches.]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[hands her the tall "to-go" cup of coffee]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

CUT TO EXTERIOR OF LUKE'S DINER

[Lorelai exits and almost bumps into Dean as he walks by. He is carrying his Doose's produce apron]

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

[They both awkwardly part company]

CUT TO ELDER GILMORE HOME - ENTRYWAY

[ Doorbell rings ]

EMILY

[Emily briskly approaches and opens the door.]

LORELAI

EMILY

LORELAI

[A large metal boxlike structure stands in the center of the room.]

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

[Lorelai approaches the large object and begins fussing with it. Opening the door and looking inside]

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

[ Doorbell rings ]

LORELAI

EMILY

[Emily walks to the door to open it. Rory kisses Emily's cheek and enters.]

RORY

[Lorelai stands next to the heavy structure like a car show model.]

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RORY

EMILY

LORELAI

RORY

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

[Sara, the maid, descends the stairs and approaches hurriedly]

SARA

EMILY

LORELAI

EMILY

SARA

[Sara exits as Emily joins Lorelai and Rory]

EMILY

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

RORY

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

SARA

EMILY

SARA

EMILY

LORELAI

EMILY

SARA

EMILY

RORY

LORELAI

EMILY

SARA

EMILY

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

RORY

CUT TO POOL HOUSE - RICHARD'S PRIMARY RESIDENCE

[Emily enters the darkened room and flips on the nearby light switch]

RORY

EMILY

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

RORY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RORY

[Emily slides open desk drawers and snoops before wandering across the room]

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RORY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RORY

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

RORY

EMILY

RORY

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

EMILY

RORY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

RORY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

RORY

EMILY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Rory rushes back and snatches up the dish and spoon. She makes a small adjustment to the nearby vase before switching off the lights and following.]

CUT TO LUKE'S DINER EXTERIOR - EVENING.

[ Camera POV looks inside the lighted interior. Lorelai and Rory are the only customers as busboy carries tub past. Luke is carrying food from behind counter. ]

RORY

CUT TO INTERIOR OF LUKE'S DINER - LORELAI AND RORY'S TABLE

LORELAI

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

LORELAI

RORY

[Luke looks proudly at Rory and checks Lorelai's reaction.]

LORELAI

RORY

LORELAI

LUKE

[Luke exits]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

RORY

LUKE

LORELAI

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[Luke scratches his head in bewilderment]

RORY

[Rory exits. Luke slips into Rory's vacated chair.]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

CUT TO LANE'S APARTMENT - LIVING ROOM

[Brian is showing Zach a new song he's written. They are working on it with their guitars. Lane looks on from behind her drum set.]

BRIAN

ZACH

BRIAN

ZACH

BRIAN

ZACH

BRIAN

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

BRIAN

ZACH

BRIAN

ZACH

[Lane walks to the paper and scratches something on it.]

LANE

BRIAN

ZACH

LANE

[The boys set down their guitars. ]

BRIAN

ZACH

[Zach grabs a magazine and flops on the sofa, while Lane observes somewhat nervously.]

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

[he stands and goes to the kitchen]

LANE

CUT TO KYLE'S APARTMENT

[ Doorbell rings. Kyle opens to door. ]

RORY

KYLE

[Rory enters and removes her jacket. Sparsely furnished, a wall-sized poster of Bob Dylan dominates one wall. Rory is startled.]

RORY

KYLE

RORY

KYLE

RORY

KYLE

RORY

KYLE

RORY

KYLE

RORY

[Dean enters from other room]

DEAN

RORY

KYLE

RORY

KYLE

DEAN

KYLE

RORY

KYLE

RORY

CUT TO LANE'S APARTMENT - HER BEDROOM

[scene switches between her room and Kyle's apartment. Lane is pacing around in frustration.]

LANE

RORY

LANE

[Rory and Dean both move to the couch and sit]

RORY

LANE

RORY

[Dean is attempting to nuzzle with Rory, who smiles and attempts to dodge him.]

LANE

[Dean is persistent]

RORY

LANE

RORY

LANE

RORY

DEAN

LANE

RORY

LANE

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

[Dean stands and takes a couple steps away. Rory joins him.]

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

[Kyle returns to the room]

KYLE

RORY

DEAN

[Dean walks her out. "Superfreak" plays. Kyle sighs and reaches for his own cell phone ]

KYLE

CUT TO LORELAI'S HOUSE - EXTERIOR SHOT

CUT TO LORELAI'S HOUSE - INTERIOR - LIVINGROOM

[Lorelai, dressed in casual clothes and trendy glasses, reclines on the sofa chatting on the phone. Her brightly striped stockinged feet rest on the coffee table.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RORY

[Lorelai returns to the couch and flops back onto it, again, resting her socked feet on the coffee table.]

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[She clicks phone off and tosses aside, then leans back to re-prop up her feet, pondering sadly]

CUT TO RICHARD'S RESIDENCE IN THE POOL HOUSE

[Richard relaxes while reading a book. Lorelai appears at the French doors and knocks. He stands to greet her.]

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

[They both sit]

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

[He leans over to gather up scattered news paper ]

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

[She gathers her purse and leaves, pausing at the door to smile encouragingly. Richard contemplates their words. ]

CUT TO LANE'S APARTMENT - KITCHEN

[Lane, sans glasses, is rinsing her hands in sink. Zach enters with shaving cream on face. Brian soon follows with toothbrush in mouth. They are all performing their own morning routine.]

ZACH

LANE

ZACH

BRIAN

LANE

ZACH

BRIAN

ZACH

BRIAN

[Brian exits to other room. Lane concentrates on finishing touches to her makeup looking in a small mirror. Zack, standing behind her, attempts to use the same mirror.]

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

CUT TO STARS HOLLOW OUTSIDE - EVENING

[Arm in arm, Luke and Lorelai stroll through the grassy town square and pause. They both spy Rory and Dean approaching from a distance.]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Rory and Dean walk up]

LORELAI

RORY

[After a momentary awkwardness holding out hand to shake, she warmly hugs Dean.]

LORELAI

DEAN

LORELAI

DEAN

[Luke holds out his hand in greeting.]

LUKE

DEAN

[They shake hands in a manly greeting]

LORELAI

RORY

LORELAI

DEAN

RORY

LORELAI

LUKE

RORY

DEAN

LUKE

LORELAI

LUKE

RORY

LORELAI

LUKE

DEAN

LORELAI

DEAN

LORELAI

LUKE

DEAN

LUKE

DEAN

RORY

LORELAI

RORY

DEAN

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

RORY

CUT TO THE BLACK, WHITE AND READ BOOKSTORE - MOVIE THEATER.

[Lorelai, Rory, Luke and Dean enter and look around the vacant room]

LORELAI

LUKE

RORY

LORELAI

[Startled, Kirk hops up from his sleep on the sofa]

KIRK

LORELAI

KIRK

LORELAI

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

RORY

[The guys carry greasy paper bags as they move to front of the room where a large, bright red sofa rests]

LORELAI

RORY

DEAN

LUKE

[Luke and Dean fumble to the seat assignment]

DEAN

LUKE

DEAN

LUKE

[Luke shifts to the opposite end of the sofa and sits. They all settle with the girls sitting in the middle.]

LORLEAI

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

RORY

[Dean and Luke open their respective bags to dispense the food inside. Kirk walks formally to the front of the room and speaks as if to a large audience]

KIRK

LORELAI

KIRK

RORY

LORELAI

KIRK

[Lorelai shares her French fries with Luke.]

RORY

LUKE

DEAN

LORELAI

RORY

KIRK

LORELAI

KIRK

RORY

LORELAI

KIRK

LORLEAI

RORY

LORELAI

RORY

DEAN

LUKE

[Lorelai's head snaps to look at Luke]

LORELAI

LUKE

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORLEAI

[The room darkens and light from the screen reflects off their faces and the well beloved openening theme song from the movie begins. Lorleai and Rory sing along with the music.]

RORY and LORELAI: [sings] "Freckles on her nose, diddle diddle dee, a girl came riding, into town one day, diddle diddle dee, was quite a sight. It's Pippi Longstocking he ho ho ah he ha ha, it's Pippi Longstocking there's no one like her. Happy as can be, diddle diddle dippy, tells you stories you just wait and see, tra la la la la "

LUKE

LORELAI

LUKE

[Luke then shifts his attention to Dean and Rory as they snuggle closer to each other.]

MOVIE VOICE

[Lorelai absently notices his distraction]

LORELAI

LUKE

[As Lorelai's attention returns to the film, he continues to stare at Dean and Rory.]

CUT TO OUTSIDE BLACK, WHITE AND READ BOOKSTORE - STORE FRONT

[View of the storefront showing the hanging shingle proudly displaying the store's name]

CUT TO INSIDE THE "B, W AND R" THEATER ROOM

[The only four audience members are watching with intense interest.]

PIPPI

[Cuts to the movie POV - Pippy is holding a strangely spotted horse over her head using a cheap camera effect. The camera POV shifts back to the red sofa - panning from left to right.]

DEAN

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[CHANGE TO MOVIE POV]

LITTLE TOMMY IN FILM

PIPPI

[ Laughing as she jumps and splashes the water ]

CHILD'S VOICE

[CHANGE TO SOFA POV]

LUKE

LORELAI

LUKE

DEAN

LORELAI

RORY

[Dean and Rory stand to go retrieve the snacks]

LUKE

[Dean and Rory stand before and obviously occupied Kirk. Dean clears his throat. ]

DEAN

RORY

LULU

DEAN

[Kirk hops to his feet]

KIRK

LULU

KIRK

CUT TO BACK AT THE SOFA

[Lorelai and Luke absently watch the movie]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[Rory and Dean return with drinks and full tub of popcorn.]

LORELAI

RORY

[Dean hands the popcorn to Luke before sitting]

LUKE

DEAN

[Dean continues snuggling with Rory as they all return to watching the movie. Luke's attention wanders and soon resumes watching Dean suspiciously.]

CUT TO LUKE'S DINER - INTERIOR - NIGHT

[Lane wipes down the front counter. Zach enters.]

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

[Zach stares off considering his options]

CUT TO LORELAI'S HOUSE - EVENING

[The foursome enter front door. Luke is discussing the movie]

LUKE

RORY

LORELAI

DEAN

LORELAI

RORY

LUKE

DEAN

LUKE

DEAN

LUKE

DEAN

LUKE

DEAN

LORELAI

DEAN

LUKE

DEAN

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

[uncomfortable silence. The guys are looking anywhere but at each other.]

RORY

[another silent pause, before Dean walks to the couch and sits. Luke examines the nearby desk.]

DEAN

RORY

[She removes her jacket and joins Dean on the sofa.]

LUKE

DEAN

[another long pause, before Rory attempts to break the silence by humming]

RORY

[Lorelai enters with a tray of drinks, water glasses and beer bottles. Luke takes one]

LORELAI

RORY

LORELAI

DEAN

LUKE

LORELAI

RORY

[Lorelai walks to the hall closet]

LORELAI

RORY

[They return to the living room]

LORELAI

RORY

LORELAI

DEAN

RORY

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Lorelai and Rory demonstrate the game and begin by tapping the game gripped between them.]

GAME VOICE

LORELAI

RORY

LORELAI

[Lorelai position the two guys and hand them the game before returning to the sofa. Both girls sit.]

RORY

LORELAI

DEAN

LUKE

DEAN

GAME VOICE

LORELAI

GAME VOICE

RORY

LORELAI

GAME VOICE

LUKE

DEAN

LUKE

DEAN

LUKE

DEAN

RORY

DEAN

LORELAI

[near the front door:]

DEAN

RORY

[Dean exits and Rory turns around with a determined look]

RORY

LUKE

LORELAI

RORY

LUKE

RORY

LUKE

LORELAI

LUKE

RORY

LUKE

LORELAI

RORY

LUKE

RORY

LORELAI

LUKE

[He sits on the sofa stewing]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[He jumps up and starts pacing]

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

[She answers without hesitation]

LORELAI

LUKE

CUT TO ELDER GILMORE HOME - SAME EVENING

[Emily is sitting at a small desk writing letters. Sound of the front door closing. ]

EMILY

[Richard enters]

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

CUT TO STARS HOLLOW STREET - SAME EVENING

[Rory, drives her Toyota Prius through the street and spots Dean walking home. She slows to a stop and he approaches her open window]

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

RORY

DEAN

[she watches him walk off, before putting car in gear and driving slowly off, deep in thought]

THE END

Publicidade