Publicidade

T5E7: “You Jump, I Jump, Jack”

Título em Português: “Se Você Pular, Eu Pulo”

Roteiro: Daniel Palladino

Direção: Kenny Ortega

Originalmente exibido em: 2 de novembro de 2004

[Elder Gilmore home: front door]

(Doorbell rings, maid answers the door.)

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

(They walk into the living room.)

RORY

EMILY

RORY

LORELAI

EMILY

LORELAI

(gasps)

RORY

EMILY

LORELAI

EMILY

RORY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RORY

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

RORY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

(She goes to get her book.)

RORY

LORELAI

[Cut to opening credits.]

[Yale newspaper office.]

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

DOYLE

RORY

[Luke's diner: interior]

CAESAR

LANE

(She sees Zach hovering outside. Goes out to talk to him.)

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

(Lane smiles.)

ZACH

LANE

ZACH

(Lane goes back into the diner. Lorelai is right behind her.)

LORELAI

LANE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

(Lorelai dials the phone.)

[Elder Gilmore's house: exterior.]

(Luke and Lorelai get out of his truck and walk to the door.)

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

(Maid opens the door.)

LORELAI

MAID

LORELAI

MAID

LORELAI

(They enter.)

MAID

LUKE

MAID

LUKE

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

LUKE

EMILY

LUKE

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

(pointing)

LUKE

EMILY

[Elder Gilmore house: living room.]

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LUKE

LORELAI

EMILY

LUKE

EMILY

LORELAI

LUKE

LORELAI

EMILY

LORELAI

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LORELAI

LUKE

EMILY

EMILY

LUKE

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

(Emily returns.)

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

(Luke looks at Lorelai with pain on his face.)

[Yale dorms: Rory's room.]

(Rory walks in and presses a button on her answering machine.)

DEAN'S VOICE

(As she listens to the message, she notices an envelope taped to the outside of her window. She reaches out and opens it and reads this note: "Be in your vestibule at four tomorrow. Blindfolded. The LDB." She reaches into the envelope again and pulls out a blindfold.)

ANSWERING MACHINE

[Elder Gilmore's house: dining room.]

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

[Elder Gilmore house: outside.]

(Emily is walking Lorelai and Luke out.)

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LUKE

EMILY

LORELAI

LUKE

(The door closes.)

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

[Yale dorms: vestibule.]

(Rory is standing blindfolded as other students walk by.)

LOGAN

RORY

[Black SUV: interior.]

(Rory sits blindfolded in the middle.)

LOGAN

FINN

STEPHANIE

FINN

COLIN

LOGAN

COLIN

(Finn groans.)

RORY

COLIN

RORY

FINN

RORY

LOGAN

FINN

RORY

LOGAN

FINN

RORY

COLIN

RORY

STEPHANIE

RORY

STEPHANIE

RORY

STEPHANIE

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

FINN

COLIN

FINN

[Luke's diner: interior.]

(Phone rings.)

LUKE

VOICE

LUKE

VOICE

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

(Richard hangs up. Luke looks in disbelief at the phone in his hand.)

[Woods. Cars are parked. The black SUV pulls up near a table with old-fashioned lanterns on it.]

FINN

LOGAN

COLIN

STEPHANIE

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

(Rory opens her eyes to see a camp full of white tents, candles & lanterns, and turn-of-the-century furniture.)

RORY

[Dragonfly Inn: office]

LORELAI

(on cordless phone)

LUKE

LORELAI

LUKE

[Cuts back and forth between Luke's office and Lorelai's office.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

(sighing)

(She hangs up, then dials another number. Scene cuts to Elder Gilmore pool house, exterior. Richard is putting.)

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

[Woods. Rory and Logan are walking among the tents.]

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

(Rory sits on the bed and pulls out her phone.)

RORY

[Lane's bedroom.]

(Lane is preparing for her date with Zach. She goes out and meets him in the living room.)

[Lane's living room.]

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

BRIAN

ZACH

BRIAN

ZACH

BRIAN

ZACH

BRIAN

ZACH

BRIAN

LANE

ZACH

BRIAN

ZACH

BRIAN

LANE

BRIAN

LANE

BRIAN

ZACH

LANE

ZACH

LANE

BRIAN

(Zach turns the movie back on.)

[Woods.]

(Rory comes out of her tent and sees everyone dressed in turn of the century clothes. She catches up to a couple.)

RORY

GUY #1

GUY #3

GUY #4

GUY #1

GUY #2

RORY

GUY #3

GUY #1

GUY #3

GUY #4

RORY

GUY #4

GUY #3

GUY #4

RORY

GUY #3

GUY #4

RORY

GUY #4

RORY

GUY #4

GUY #1

GUY #3

RORY

GUY #4

GUY #3

RORY

GUY #4

GUY #1

(Rory wanders through the camp.)

RORY

STEPHANIE

RORY

STEPHANIE

RORY

STEPHANIE

RORY

STEPHANIE

RORY

STEPHANIE

RORY

STEPHANIE

(Rory walks up to another group of guys.)

RORY

GUY

RORY

(The group walks away.)

(Later: Rory is sitting under a tree in view of the camp. Logan walks toward her with a lantern and a plate.)

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

(The camp breaks into song.)

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

GIRL’S VOICE

LOGAN

GIRL

LOGAN

GIRL

LOGAN

[Lane’s house: living room.]

ZACH

(turning off the TV.)

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

LANE

ZACH

(laughs)

LANE

ZACH

LANE

ZACH

(They get up, holding hands, he walks her to her door.)

LANE

ZACH

(She opens the door, Brian is asleep on her bed.)

LANE

ZACH

LANE

(Zach goes in and tosses Brian over his shoulder.)

LANE

ZACH

(He heads toward the bunk beds, then turns back to Lane.)

ZACH

LANE

(They kiss.)

LANE

ZACH

(She goes into her room.)

[Woods: morning.]

(Logan walks through the camp in a tux. Rory comes out of her tent.)

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

(Rory goes back into the tent and looks around. Under the bed she finds a large white dress box.)

[Golf course.]

(Luke is waiting nervously. Richard is doing the same. They take a minute to recognize each other.)

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

[Woods: Outside Rory’s tent.]

(Logan waits. Rory comes out in a pale blue ball gown.)

RORY

LOGAN

[A field.]

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

(Everyone is standing, wearing tuxes and gowns, listening to a speech.)

EMCEE

(Rory and Logan sneak in, Finn hands her a glass of champagne.)

RORY

EMCEE

GROUP

(They turn to their partners and feed each other their champagne.)

LOGAN

(A large gong is uncovered behind them.)

RORY

(The emcee bangs the gong with a loud “clang”. Everyone cheers and runs into the field,

LOGAN

(Later: A game of polo. The men are carrying carts which hold the ladies, who are leaning out the side, hitting a ball with mallets. Rory watches from the side. She wanders over to another area, where some guys are playing another game. One jumps off a table sideways onto a landing mat while another shoots at him with a paintball gun.)

SHOOTER

SPECTATORS

RORY

SPECTATORS

SHOOTER

SPECTATORS

(Rory walks toward Logan and Finn, who are playing the same game further away.)

FINN

LOGAN

FINN

LOGAN

(shooting)

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

(Two guys walk by carrying Finn on a stretcher.)

FINN

LOGAN

FINN

(Logan laughs.)

[Golf course: Richard is teeing up. He takes a swing.]

RICHARD’S CADDY

RICHARD

LUKE’S CADDY

LUKE

RICHARD

LUKE

LUKE’S CADDY

LUKE

RICHARD

(Luke swings.)

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

LUKE’S CADDY

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

(Luke swings.)

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

LUKE

RICHARD

[Camp. Rory is looking up at a huge scaffold that has been set up in the field. Several people are standing on top holding umbrellas. Logan joins her.]

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

SETH

LOGAN

SETH

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

EMCEE

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

(They climb the scaffold.)

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

SETH

RORY

(pointing down at the crowd)

LOGAN

RORY

(The emcee is calling up in Latin.)

LOGAN

RORY

CROWD

LOGAN

(He grabs her hand and they jump. The crowd cheers as they land safely.)

SETH

LOGAN

RORY

LOGAN

[Dragonfly Inn.]

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

(She hangs up.)

[Elder Gilmore’s pool house: at the door.]

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

[Yale dorms; Rory’s bedroom.]

(Rory is going over her notes when her phone rings.)

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

(She opens the door and finds a gorilla mask, a bottle of champagne and her camera. She looks through the shots on her camera, and sees pictures of her and Logan jumping. She smiles and closes the door.)

Publicidade