Publicidade

T6E1: “New and Improved Lorelai”

Título em Português: “Lorelai Nova e Melhorada”

Roteiro e direção: Amy Sherman-Palladino

Originalmente exibido em: 13 de setembro de 2005

(OPEN in Luke's Diner)

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

(they look at each other happy & surprised)

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

(They look at each other awkwardly. After a beat)

LUKE

LORELAI

LUKE

(Lorelai goes behind the counter and starts looking)

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

(CUT outside in front of the gazebo. Taylor is standing in front of the trophy table and Kirk is giving one of the bikers a massage)

KIRK

BIKER1

KIRK

TAYLOR

MAGGIE

TAYLOR

MAGGIE

TAYLOR

BIKER2

TAYLOR

BIKER3

TAYLOR

RANDOM BIKER

TAYLOR

(In front of the market door)

LUKE

LORELAI

(Taylor walks up to them)

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

LUKE

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

(Taylor starts pulling Lorelai aside)

TAYLOR

LUKE

TAYLOR

(CUT in the market)

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

(they reach the shelf. Lorelai grabs a bottle of champagne)

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

LUKE

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

TAYLOR

LORELAI

(CUT outside)

TAYLOR

(Luke and Lorelai keep walking to the gazebo)

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

(Some bikers are sitting around at the gazebo. Lorelai shoos them away)

LORELAI

(they are now standing on the nicely lit gazebo)

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

(they are about to cling their bottles when the lights go out, and the town square is completely dark)

LORELAI

TAYLOR

LUKE

TAYLOR

(lights come back on)

LORELAI

(they kiss as the camera starts to pull back for a greater view of the gazebo)

OPENING CREDITS

(CUT to Luke's apartment, same night. Lorelai & Luke are lying in bed. Lorelai is about ready to fall asleep. Luke is sitting up, looking a bit anxious)

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

(they settle back in bed not facing each other)

LUKE

LORELAI

(they both smile)

(CUT to Luke's Diner, morning. Luke is serving customers. He's really pleasant)

LUKE

CUSTOMER WITH THE PANCAKES

LUKE

(Patty & Babette enter the diner)

BABETTE

PATTY

BARBETTE

PATTY

BABETTE

PATTY

LUKE

PATTY

LUKE

BABETTE

PATTY

BABETTE

LUKE

BABETTE

LUKE

BABETTE

PATTY

BARBETTE

PATTY

LUKE

BARBETTE

LUKE

BABETTE

PATTY

BABETTE

PATTY

LUKE

BABETTE

PATTY

BABETTE

LUKE

BABETTE

LUKE

BABETTE

LUKE

BABETTE

LUKE

BABETTE

PATTY

LUKE

BARBETTE & PATTY

PATTY

BABETTE

PATTY

BABETTE

PATTY

LUKE

(Luke gets up, and Patty & Babette watch him leave)

PATTY

BABETTE

(CUT to outside, in front of the gazebo. Town Troubadour is singing. Lorelai walk past him and the camera follows her. She Stops and looks towards the TH)

(CUT to in front of the TH. A realtor is putting up an "For Sale" sign)

LORELAI

REALTOR

LORELAI

REALTOR

LORELAI

REALTOR

LORELAI

REALTOR

LORELAI

REALTOR

(Lorelai's phone rings)

LORELAI

(the realtor waves pleasantly and Lorelai walks away to answer the phone. She checks her caller ID, picks up the phone and keeps on walking. Scene cuts between Lorelai walking in the street and Richard at the mansion)

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

(Lorelai hangs up. Richard puts the phone down clearly upset with how the conversation went).

(CUT to pool house. Rory is sleeping. Emily and a maid come in the room)

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

(Rory nods. They walk to the main room of the pool house. The kitchen counter is filled with breakfast goodies)

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RICHARD

(through the intercom)

RORY

EMILY

RICHARD

(through the intercom)

EMILY

(they start walking back to the bedroom)

RORY

EMILY

(CUT to Richard's study they are all drinking coffee. Richard & Charlie are telling old stories laughing. Rory looks bored)

RICHARD

CHARLIE

RICHARD

CHARLIE

RICHARD

CHARLIE

RICHARD

CHARLIE

RORY

RICHARD

CHARLIE

RORY

CHARLIE

RICHARD

CHARLIE

RICHARD

CHARLIE

RORY

CHARLIE

RORY

RICHARD

CHARLIE

RICHARD

CHARLIE

RORY

RICHARD

CHARLIE

RORY

CHARLIE

(Rory exits)

CHARLIE

RICHARD

(CUT to pool house same day. Rory enters it and she looks around surprised. It is now empty, but a few arm chairs with some fabric samples and notes saying "Sit On Me" pined on them. Rory sits on one of the chairs and looks around)

(CUT to pool house bedroom, night. Rory walks in. We hear a door opening)

PARIS

RORY

(Rory puts on her jacket, Paris walks in)

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

(CUT to pool house main room, continuous)

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

PARIS

RORY

(Logan walks in the pool house)

LOGAN

RORY

LOGAN

PARIS

LOGAN

RORY

LOGAN

(CUT to Luke's diner. Luke is wrestling with the cash register, Joe is sitting on a stool at the counter)

LUKE

JOE

LUKE

(Kirk comes in the diner with a suitcase in hand)

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

(CUT to alley. We see a sign that says "Rich Man's Shoe Bar & Grill". Rory and Logan are walking down the alley towards the bar)

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

(Logan kisses her and leads her to the bar door. The door opens and the bar is filed with people dressed like the Daltons when in prison. They start singing "For she's a jolly good felon". Logan conducts them a bit. Gives Rory a hug and a kiss. Rory seems happy with the surprise)

LOGAN

(Juliet puts one of the felon caps on Rory and Finn gives her a hug and a kiss)

(CUT to Lorelai's house, living room, same night. Luke is sitting on an armchair looking bored and flipping through a magazine)

LUKE

LORELAI

(OS from upstairs)

LUKE

LORELAI

(OS from upstairs)

LUKE

(someone knocks on the door)

LORELAI

(OS from upstairs)

LUKE

(Luke walks to the door and opens it. Paris is there)

PARIS

LUKE

(Paris cuts him off and barges in)

PARIS

LUKE

PARIS

LORELAI

(OS from upstairs)

PARIS

LUKE

(Lorelai comes down the stairs)

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LUKE

PARIS

LUKE

(Paris diverts her attention from Luke and turns to Lorelai)

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LUKE

PARIS

LUKE

PARIS

LUKE

LORELAI

LUKE

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LORELAI

PARIS

LUKE

LORELAI

(CUT to kitchen. Lorelai walks in Luke follows)

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

(they walk towards the door)

LUKE

(CUT to the bar. Rory, Logan, Finn, Colin, Rosemary & Juliet are sitting at the bar drinking beer. They're sharing stories. Logan doesn't look very amused)

FINN

RORY

FINN

JULIET

COLIN

FINN

COLIN

FINN

COLIN

FINN

COLIN

FINN

ROSEMARY

COLIN

ROSEMARY

JULIET

COLIN

LOGAN

FINN

COLIN

RORY

LOGAN

COLIN

JULIET

ROSEMARY

RORY

COLIN

RORY

COLIN

FINN

RORY

FINN

COLIN

(the boys leave)

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

LOGAN

RORY

(she kisses him. Rosemary & Juliet are back)

JULIET

ROSEMARY

RORY

LOGAN

RORY

(the girls go to the dance floor and start dancing and leave Logan at the bar)

(CUT to Dragonfly Inn, morning. Michel is sitting behind the from desk and looks irated. A biker is flipping through a magazine, leaning on the front desk. He appears to be very sweaty and very cheery)

BIKER

MICHEL

BIKER

MICHEL

BIKER

(the biker removes his arm. Michel get a spray and a cloth out and starts to clean the desk, in front of the biker. Lorelai approaches)

LORELAI

BIKER

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

MICHEL

LORELAI

BIKER

LORELAI

BIKER

LORELAI

MICHEL

(CUT to Lorelai's house. Emily is walking up the stairs to the door. She knocks. Michel opens the door)

MICHEL

EMILY

MICHEL

EMILY

MICHEL

EMILY

MICHEL

EMILY

MICHEL

EMILY

MICHEL

EMILY

MICHEL

EMILY

MICHEL

EMILY

MICHEL

EMILY

MICHEL

(CUT to courtroom. Emily is fussing over Rory's outfit. Richard & Charlie are chatting)

CHARLIE

RICHARD

EMILY

RICHARD

CHARLIE

RORY

CHARLIE

POLICE OFFICER

(Richard & Emily leave and sit it the back Rory and Charlie sit on the defendant?s table)

CHARLIE

RORY

CHARLIE

EMILY

RICHARD

EMILY

JUDGE

PROSECUTOR

JUDGE

CHARLIE

JUDGE

RORY

JUDGE

PROSECUTOR

JUDGE

CHARLIE

JUDGE

RORY

JUDGE

RORY

JUDGE

RORY

JUDGE

RICHARD

JUDGE

EMILY

RICHARD

CHARLIE

RICHARD

JUDGE

RICHARD

EMILY

JUDGE

RICHARD

EMILY

RICHARD

PROSECUTOR

JUDGE

RICHARD

RORY

EMILY

RORY

JUDGE

POLICE OFFICER

CHARLIE

RICHARD

CHARLIE

RICHARD

CHARLIE

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

CHARLIE

RICHARD

EMILY

(CUT to Lorelai's house, night. Lorelai reaches the door there is note stuck on the door, she tears it and throw the pieces down. She gets in the house and finds another note. She throws that one away without reading it also. She reaches the answering machine, a note is stuck on that too. She throws it down again. Plays her messages and goes to the kitchen)

EMILY

(on answering machine)

LORELAI

EMILY

(on answering machine)

(CUT to Richard & Emily's bedroom. It's dark and they are sleeping. The door opens forcefully Lorelai comes in holding a laundry basket and a big duffel bag. They wake up startled)

EMILY

LORELAI

(Richard turns on the light. Emily sits up in bed)

EMILY

LORELAI

RICHARD

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

EMILY

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

EMILY

LORELAI

RICHARD

LORELAI

RICHARD

LORELAI

EMILY

LORELAI

(CUT to Luke's diner, same night. Luke & Kirk are in the diner. Kirk is following Luke around. They are heading to the diner door)

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

KIRK

LUKE

BABETTE

LUKE

BABETTE

LUKE

(Babette is running across town, occasionally holding her breasts)

BABETTE

LUKE

BABETTE

LUKE

BABETTE

KIRK

BABETTE

KIRK

LUKE

BABETTE

LUKE

BABETTE

LUKE

(Luke pats Babette on the shoulder and walks away. Babette tries to catch her breath. Kirk approaches her)

KIRK

(CUT to Lorelai's house, same night. Lorelai walks in the house. Puts down her purse and keys, goes to the kitchen and gets a bottle of water out of the fridge. She turns the light of in Rory's now empty room and sits at the truck at the foot of the bed. She looks around a bit, and after a while throws the bottle out of frustration. She covers her face with her hands and starts to cry. Front door opens. Lorelai is startled)

LUKE

(OS)

(Lorelai wipes her eyes, gets up tries to put on a happy face and walks out of the room).

THE END

Publicidade