Publicidade

T6E2: “Fight Face”

Título em Português: “Cara de Briga”

Roteiro e direção: Daniel Palladino

Originalmente exibido em: 20 de setembro de 2005

(OPEN in front of the Twickham House, night. Lorelai & Sookie are standing there, looking up at it)

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

(Sookie looks into Lorelai's eyes)

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

SOOKIE

LORELAI

(OPENING CREDITS)

(CUT to Community Service orientation. A supervisor is walking around the room, explaining the rules. All the "felons" are sitting on desks))

SUPERVISOR: Remember to sign in at the get-go. If you do not sign in your work that day will not count against your community service hours, so do it! Same thing at the end. Sign out. Don't forget! Each shift is three and a half hours. Double shifts will include a half hour lunch break and it's bring your own. (picks up a stack of papers and hands them to a person sitting at one of the front desks). Take one down and pass it around. (camera pans to the "felons" sitting and follows as the papers get passed around the room). These are your guidelines. They outline safety procedures, behaviour requirements etc. If you cause any trouble you will come back here to see me, something I do not want to happen. Now lets talk about what you will not bring. First on the list weapons of any kind. I'll state the obvious first. You will not bring a gun. You will not bring chains. You will not bring knives of any kind, including penknives, nail files, razor blades, carpet cutters. (camera pans to Rory, she looks out of place with all the other people in the orientation) You will not bring rope, you will not bring brass knuckles or anything that can be used as a truncheon.

(CUT to Luke's diner, morning. Luke & Lorelai come down from the apartment talking)

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

(They kiss and Lorelai exits the diner. Camera follows as Luke walks behind the counter and as he reaches to clean a table we see TJ cleaning up some shelves. He starts to stroke them lovingly)

TJ

LUKE

TJ

LUKE

TJ

LUKE

TJ

LUKE

(They walk away from the table. Luke goes behind the counter. TJ follows from the other side of the counter)

TJ

LUKE

TJ

LUKE

TJ

LUKE

TJ

LUKE

TJ

LUKE

TJ

LUKE

TJ

LUKE

TJ

LUKE

TJ

LUKE

TJ

LUKE

TJ

LUKE

TJ

LUKE

TJ

LUKE

TJ

(CUT outside to Stars Hollow pet fair, same day. Lorelai is walking around looking at the animals)

LORELAI

FAIR SALES PERSON

LORELAI

MISS PATTY

LORELAI

MISS PATTY

FAIR SALES PERSON

LORELAI

MISS PATTY

FAIR SALES PERSON

MISS PATTY

LORELAI

MISS PATTY

LORELAI

FAIR SALES PERSON

LORELAI

MISS PATTY

LORELAI

MISS PATTY

LORELAI

MISS PATTY

LORELAI

MISS PATTY

LORELAI

MISS PATTY

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

LIZ

LORELAI

(CUT to Gilmore mansion dinning room. Emily and Richard are having a rather rich breakfast and are working on their schedules)

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RORY

RICHARD

RORY

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RORY

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RORY

EMILY

RORY

(as Richard and Emily start to exit music starts to play)

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

(CUT to pool house. Rory is sitting on one of the armchairs with the fabic samples on them watching the pool scene from "The Graduate" wearing a bathing suit and a skirt)

(CUT to main house. We hear the vacuum. Rory enters walking around bored. The vacuum stops working and the maid walks by. Rory waves at her the maid smiles and walks away. After a beat Rory follows her)

(CUT to the mansion's kitchen. The maid is doing some work as Rory walks in)

RORY

ESPERANZA

RORY

ESPERANZA

RORY

ESPERANZA

RORY

ESPERANZA

RORY

ESPERANZA

RORY

ESPERANZA

RORY

ESPERANZA

RORY

(CUT to kitchen later on. Rory & Esperanza are in deep conversation polishing silver together. Emily walks in)

RORY

EMILY

RORY

ESPERANZA

EMILY

RORY

EMILY

ESPERANZA

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

(CUT to Lorelai's house, night. There is a knock on the door. Lorelai answers. Luke comes in)

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

(CUT to Lorelai's kitchen, continuous. Luke and Lorelai enter. Lorelai goes to the fridge)

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

(CUT to Lorelai's porch, continuous. Lorelai and Luke are walking on the porch)

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

(CUT to Gilmore mansion, night. Rory walks in and enters the living room. Richard & Emily seem to be waiting for her)

RORY

EMILY

RICHARD

EMILY

RICHARD

EMILY

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

RICHARD

RORY

EMILY

RORY

RICHARD

EMILY

RORY

EMILY

RORY

(CUT to Lorelai's front porch, morning. Lorelai and PA exit the house. PA waits at the top of the few steps, while Lorelai goes down. She turns around as she realises the dog is not following her. She goes back up the steps and pics PA up)

LORELAI

(CUT to Gilmore Mansion patio, morning. Rory walks in and there are a bunch of ladies sitting with Emily, having drinks, tea, etc. They are chatting)

RORY

EMILY

RORY

EMILY

DAR LADY1

NORA

RORY

DAR LADY2

DAR LADY3

NORA

EMILY

DAR LADY3

RORY

EMILY

NORA

DAR LADY3

DAR LADY!: And Jefferson.

NORA

EMILY

DAR LADY1

RORY

NORA

RORY

EMILY

DAR LADY3

EMILY

NORA

EMILY

DAR LADY1

RORY

EMILY

DAR LADY3

RORY

EMILY

NORA

DAR LADY1

EMILY

RORY

EMILY

NORA

RORY

EMILY

DAR LADY3

RORY

DAR LADY3

RORY

EMILY

DAR LADY1

RORY

NORA

EMILY

NORA

EMILY

NORA

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

DAR LADY1

EMILY

DAR LADY1

DAR LADY3

EMILY

NORA

(CUT to Lorelai's driveway, morning. Lorelai parks the Jeep in the driveway and gets out of the car)

LORELAI

GEAORGE

LORELAI

GEARGE

LORELAI

GEORGE

LORELAI

SAUL

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

SAUL

LORELAI

LUKE

GEORGE

SAUL

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

(CUT to outside, morning. Emily's car drives up to the community service's get-go. Rory and Emily are having a conversation as Emily parks the car. Emily is reading some things from a sheet of paper)

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

RORY

EMILY

(Rory nods and gets out of the car. She walks towards the rest of the group. They eye her in a funny way)

RORY

(CUT to Luke's diner, morning. Luke and George are sitting at a table discussing the remodel. Liz is sitting at a table near by)

GEORGE

LUKE

LIZ

LUKE

GEORGE

LIZ

GEORGE

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

GEORGE

LIZ

GEORGE

LIZ

LUKE

LIZ

GEORGE

LUKE

LUKE

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LIZ

LUKE

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

LIZ

LUKE

(CUT to Community Service, morning. Rory is cleaning up trash at the side of the road with the rest of the group. She stabs a piece of garbage another person was aiming for)

RORY

LIZA

RORY

(CUT to Lorelai's bedroom, morning. Lorelai enters with a laundry basket filled with clothes. She puts in on the bed and starts going through the clothes. She notices something on the wall. She starts walking towards it in shock. The camera pans out and we see Lorelai standing in front of a big hole on her bedroom wall)

(CUT to Luke's diner, continuous. Luke is serving a customer while Lorelai walk towards the diner in shock)

LUKE

CUSTOMER

LUKE

(CUT in front of Lorelai's house, continuous. Lorelai is still dragging Luke)

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

(CUT to pool house, morning. Rory enters. She seems to be back from her Community Service. She looks filthy and tired. She walk over to the pool house kitchen counter where there is a DAR folder waiting for her. She opens it up and looks around miserably)

(CUT to Luke's diner, night. Luke is escorting a customer to the door. It seems to be near closing time)

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

RORY

LUKE

RORY

(CUT to Lorelai's house, early in the morning. Some sort of construction is going on and a ladder is standing up against the porch. Lorelai comes out of the house, she was obviously just woken up by the noise)

LORELAI

TJ

LORELAI

TJ

LORELAI

TJ

LORELAI

TJ

LORELAI

LORELAI

LORELAI

LUKE FROM OS

TJ

LUKE

TJ

LUKE

TJ

LUKE

TJ

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

TJ

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LORELAI

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

TJ

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LORELAI

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

TJ

LUKE

LORELAI

LUKE

LORELAI

LUKE

TJ

(CUT to Community Service, morning).

ROAD SUPERVISOR

(Liza bumps into Rory provocatively as she's fiddling with a garbage bag. Rory bumps into Liza in the same manner. Liza pushes Rory. Rory pushes her back. The girls start fighting. Other people from the Community Service and the road Supervisor break them up)

ROAD SUPERVISOR

(CUT to the Community Service orientation classroom. The first supervisor is talking to Rory)

SUPERVISOR: You're on the side of the road. Cars rushing by, trucks, tractor trailers. You see my point? That's not a playground out there. It's a work environment with inherent dangers. Obvious dangers. And there you are pushing someone around. That's unacceptable. Now, I cannot have you out there with your fight face on. Do you understand me?

RORY

(CUT to Lorelai's Jeep, morning. Lorelai is driving listening to some music. She drives by the Community Service spot and she sees Rory. She stops the car and gets out. Rory is talking to the Road Supervisor)

ROAD SUPERVISOR

RORY

COMMUNITY SERVICE ROAD SUPERVISOR: Well, then, you're gonna have to check back on the bus. (walks away)

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

RORY

LORELAI

THE END

Publicidade