More
    PUBLICIDADE

    Guia de Referências: 3ª temporada

    Explicando as referências de cada episódio.

    Data:

    01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11
    12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22

    Episódio 1: “Those Lazy-Hazy-Crazy Days”

    Connie Chung – Personalidade da televisão conhecida por suas entrevistas sobre softball, já foi co-âncora de Dan Rather no CBS Evening News e é casada com Maury Povich.

    Harry Thomason – Produtor de Hollywood e amigo íntimo de Bill Clinton.

    Judy* e Vincente – A atriz Judy Garland se casou com seu diretor de Agora Seremos Felizes, Vincente Minnelli. Seu casamento de seis anos resultou na filha Liza Minnelli.

    Leopold & Loeb – Nathan Leopold e Richard Loeb, dois jovens de 19 anos bem-educados de famílias abastadas de Chicago, causaram escândalo quando foram julgados e condenados pelo assassinato de Bobby Franks em 1924.

    Nell – Filme de 1994 em que Jodie Foster interpreta uma mulher que vive na floresta e fala sua própria língua inventada.

    Oscar Wilde – Notado dramaturgo e romancista irlandês da Londres da era vitoriana tardia, Wilde foi uma das celebridades mais infames de seu tempo.**

    Peaches & Herb – Dupla de R&B formada por marido e mulher conhecida pela música “Reunited”.

    Sunny von Bülow interpretada por Glenn Close – Sunny von Bülow era uma socialite que entrou em coma, causado por uma injeção de insulina dada pelo marido Claus von Bülow no filme de 1990, O Reverso da Fortuna.

    Irmãs Williams – Venus e Serena Williams, irmãs, ambas são campeãs de tênis.

    Woodward & Bernstein – Bob Woodward e Carl Bernstein: repórteres do Washington Post que revelaram o escândalo Watergate.

    * Também mencionado em T1E21 e T6E19
    ** Também mencionado em T7E4

    Episódio 2: “Haunted Leg”

    Annie Oakley – Uma atiradora do Velho Oeste que ganhou notoriedade com o Buffalo Bill’s Wild West Show.

    “Volte, Shane” – Apelo feito por um menino no filme de faroeste dos anos 1950, Os Brutos Também Amam.

    Edgar Degas – Pintor e escultor francês do século XIX.

    Juízes de Patinação Franceses – Nas Olimpíadas de Inverno de 2002, um juiz francês foi acusado de conduta inadequada em relação a uma decisão na competição de patinação artística em casal.

    Amy Sherman-Palladino: “A próxima melhor coisa para Tonya Harding.”

    Helmut Newton – Fotógrafo de moda alemão conhecido por seu trabalho na revista Vogue.

    Margaret Thatcher – Primeira-Ministra Conservadora da Grã-Bretanha de 1979 a 1990.

    Meyer Lansky – Lansky foi um gângster que desempenhou um papel fundamental na ascensão ao poder de gângsteres como Lucky Luciano e Bugsy Siegel.

    Noam Chomsky – Linguista do MIT conhecido internacionalmente por sua análise ousada da política e da mídia.

    Daniel Palladino: “Noam Chomsky, brilhante anarquista contestador, foi amigo íntimo durante toda a vida de Noam Pitlik, um diretor de sitcom com quem trabalhei. Isso sempre me divertiu… Se ninguém mais.”

    Reader’s Digest – Revista popular conhecida por suas versões resumidas de artigos e histórias.

    “Um passeio com Clemenza” – Referência ao personagem Clemenza em O Poderoso Chefão. Clemenza leva outro personagem para um passeio. Apenas Clemenza retorna.

    Vince Foster – Procurador Assistente na Administração Clinton que morreu de ferimento à bala em 1993. Sua morte foi considerada um suicídio, embora teóricos da conspiração acreditassem que houvesse forças mais sinistras em jogo.


    Episódio 3: “Application Anxiety”

    Brat Pack – Grupo de jovens atores dos anos oitenta, incluindo Rob Lowe, Ally Sheedy e Emilio Estevez.

    Danny Gans – Comediante, imitador e figura constante no entretenimento de Las Vegas.

    Dead Kennedys – Banda de punk de São Francisco formada em 1978, conhecida por suas crenças políticas misturadas com humor.

    Dogtown – Apelido dos skatistas para o bairro áspero de Venice Beach, Califórnia.

    Hee-Haw Honeys – Derivado do programa de comédia de música country Hee Haw, Honeys se passava em um posto de gasolina e tinha Kathie Lee Johnson (também conhecida como Kathie Lee Gifford) como estrela.

    Holmes and Yo-Yo – Série de televisão de 1976 sobre um policial e seu parceiro robô.

    Ish Kabibble – Apelido do trompetista Merwyn Bogue que tocou com o líder de big band Kay Kyser.

    Johnny Bravo – Série animada no Cartoon Network sobre um cara durão loiro com um topete.

    Lazar Wolf – Rico açougueiro em Um Violinista no Telhado que queria se casar com a filha de Tevye.

    “Suffragette City” – Canção do músico britânico David Bowie. Originalmente do álbum The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, de 1972.*

    Ted Williams – Lendário jogador de beisebol do Boston Red Sox que, após sua morte em 2002, foi congelado criogenicamente por seu filho.

    Urkel – Jaleel White interpretou o vizinho adolescente nerd Steve Urkel na série de televisão Family Matters.

    Z-Boys – Apelido para a equipe de skatistas Zephyr, apresentada no documentário Dogtown & Z-Boys: Onde Tudo Começou.

    * Também mencionado em T5E2


    Episódio 4: “One’s Got Class and the Other One Dyes”

    “Bohemian Rhapsody” – Canção de ópera rock do Queen.

    An Evening at the Improv – Programa de televisão que apresentava comediantes de stand-up.

    Lawrence Welk – Líder de uma big band, apresentou um programa de variedades na televisão a partir dos anos 1950, que ainda é reprisado na televisão pública.

    Daniel Palladino: “Sempre que Amy e eu nos deparamos com o programa do Welk, somos compelidos a assistir: os idosos, o sotaque perturbador, os trompetes suaves… hipnotizante.”

    Louis Armstrong – Inovador do jazz estadunidense, conhecido por sua voz rouca ao cantar.

    Pete Best – Baterista original dos Beatles, que foi substituído por Ringo Starr algumas semanas antes de gravarem seu single de estreia.

    Sardi’s – Restaurante no coração do distrito teatral de Nova York, para onde atores e atrizes costumavam ir após as apresentações, muitas vezes aguardando as críticas de jornais.

    Ward Cleaver, Eddie e Lumpy – Ward Cleaver era o pai de Wally e do Beav na série de televisão Leave it to Beaver. Eddie Haskell e Clarence “Lumpy” Rutherford eram amigos de Wally e do Beav.


    Episódio 5: “Eight O’Clock at the Oasis”

    Blue Crush (A Onda dos Sonhos) – Filme de 2002 sobre surfistas femininas, estrelado por Kate Bosworth.

    Maratona da Morte – Filme de 1976 estrelado por Dustin Hoffman e Laurence Olivier. Olivier interpreta um dentista nazista que realiza tortura dentária extremamente dolorosa.

    Norton Critical Edition – A editora W.W. Norton & Company lançou uma série de grandes livros com material suplementar abrangente.

    Shamu – Mascote da baleia assassina dos parques temáticos Sea World.

    Salomão – Na Bíblia, Salomão era conhecido por sua grande sabedoria judicial e por sua sugestão de “dividir o bebê”.

    Wild & Crazy Guys – Steve Martin e Dan Aykroyd interpretaram Jorge e Yortuk Festrunk, os “irmãos tchecos” “selvagens” do Saturday Night Live, cuja frase de efeito era “Nós somos dois caras selvagens e malucos”.


    Episódio 6: “Take the Deviled Eggs”

    Andy Griffith – Personagem principal de The Andy Griffith Show, uma série ambientada na cidade provinciana de Mayberry.

    Boo Radley – Personagem estranho e solitário da obra O Sol é para Todos de Harper Lee.

    “Cousins, Identical Cousins…” – A música tema de The Patty Duke Show.

    Deenie – Romance de Judy Blume sobre uma jovem diagnosticada com escoliose.

    Amy Sherman-Palladino: “Judy Blume foi meu Tolstói. Deenie foi meu Anna Karenina. E Forever… foi o primeiro livro meio sujo que eu li.”

    Duane de Noivo Neurótico, Noiva Nervosa – Christopher Walken interpreta Duane, um homem estranho que confidencia a Woody Allen seu desejo de dirigir na contramão do trânsito.

    O Teste do Ácido do Refresco Elétrico – Livro de Tom Wolfe sobre as aventuras psicodélicas de Ken Kesey e os Merry Pranksters.

    Mais ou Menos Grávida – Neste filme de 1988, Molly Ringwald enfrenta os desafios da gravidez na adolescência.

    Haight-Ashbury – Distrito de San Francisco que se tornou um ponto de encontro para a crescente cultura jovem dos anos 60.

    Jan & Dean – Dupla de surf rock dos anos 60 conhecida pelas músicas “Little Old Lady From Pasadena” e “Dead Man’s Curve”.

    “Oprah, Uma” – Quando apresentou o Oscar, David Letterman fez uma piada ao apresentar Oprah Winfrey à atriz Uma Thurman. “Oprah, Uma. Uma, Oprah.”

    Quincy M.E. – Série de televisão de 1976 estrelada por Jack Klugman como um legista que investiga assassinatos.

    Rand McNally – Editora de mapas rodoviários, atlas e software de planejamento de viagens.

    Rosa Parks – Costureira do Alabama que se tornou uma figura dos direitos civis por se recusar a ceder seu lugar no ônibus a um homem branco.


    Episódio 7: “They Shoot Gilmores, Don’t They?”

    Veludo Azul – Filme de David Lynch celebrado por sua estranheza implacável.

    Bobby Brady – Personagem interpretado por Mike Lookinland em A Família Sol-Lá-Si-Dó.

    Encaixotando Helena – Filme de 1993 dirigido pela filha de David Lynch, sobre um cirurgião que corta os braços e pernas de uma ex-namorada e a aprisiona em sua casa.

    Howard Roark – O arquiteto ambicioso e brilhante sem concessões é um dos principais personagens em Vontade Indômita de Ayn Rand.

    Martha Graham – Dançarina e coreógrafa estadunidense amplamente considerada uma inovadora da dança moderna.

    Señor Wences – Ventríloquo nascido como Wenceslao Moreno, conhecido por seu personagem Johnny, que era um rosto desenhado em sua mão.

    Spicoli – Personagem surfista interpretado por Sean Penn no filme de 1982 Picardias Estudantis.

    Ted Bundy – Assassino em série que era conhecido por ser bonito e encantador.

    Tiny Tim – Filho com deficiência de Bob Cratchitt em Um Cântico de Natal e Outras Histórias de Dickens.

    Tommy Tune – Ator / dançarino / cantor / coreógrafo da Broadway excepcionalmente alto que esteve envolvido em produções como The Will Rogers Follies, A Melhor Casa Suspeita do Texas e Grease: Nos Tempos da Brilhantina.


    Episódio 8: “Let the Games Begin”

    Amazing Kreskin – O mais renomado mentalista e mágico do mundo, cujo nome é sinônimo de previsão psíquica.*

    Caravana Donner – Grupo de colonos que ficaram presos em uma tempestade de neve nas montanhas Sierra Nevada e recorreram ao canibalismo para sobreviver.

    George Michael – Astro pop preso por envolver-se em um ato obsceno em um banheiro público de Beverly Hills, Califórnia.

    Gloria Estefan – Cantora pop e ex-vocalista do Miami Sound Machine.

    Heather Mills – Esposa de Paul McCartney. Como pessoa de membro amputado, Mills é conhecida por seu trabalho de caridade fornecendo próteses para os necessitados.

    Kierkegaard – Filósofo existencialista dinamarquês do século XIX.

    Love Story: Uma História de Amor – Filme emocionante de 1970 estrelado por Ryan O’Neal e Ali MacGraw. O personagem de McGraw morre no final.

    Ticiano – Pintor renascentista do século XVI.

    * Também mencionado em T1E16

    Episódio 9: “A Deep-Fried Korean Thanksgiving”

    Doidas Demais – Filme de 2002 estrelado por Susan Sarandon e Goldie Hawn como ex-groupies de rock de meia-idade.

    Frank at the Sands – Frank Sinatra lançou um álbum de seu show em 1966 no Sands Hotel em Las Vegas, com o apoio de Quincy Jones e Count Basie.

    O Homem Feliz – Comercial de sacos de lixo Glad, apresentava um homem conhecido como “O Homem Feliz”.

    Michelle Kwan – Patinadora artística olímpica que ganhou medalhas de prata e bronze, mas nunca uma medalha de ouro.

    Quasímodo – Corcunda titular em O Corcunda de Notre-Dame de Victor Hugo.

    Cúpula do TrovãoMad Max 3: Além da Cúpula do Trovão foi um filme de 1985 estrelado por Mel Gibson e Tina Turner em um futuro pós-apocalíptico.

    Wes Craven – Diretor de filmes como Pânico, A Hora do Pesadelo e As Criaturas Atrás das Paredes.


    Episódio 10: “That’ll Do, Pig”

    A Arte da Guerra – Livro de Sun Tzu, cuja estratégia e táticas militares foram adotadas para uso nos negócios, esportes e política.

    Cheech and Chong – Dupla de comédia formada por Cheech Marin e Tommy Chong.

    Gidget e Moondoggie – Em uma série de filmes populares, Gidget era uma surfista que namorava o praiano Moondoggie.

    Korn – Banda de nü metal dos anos noventa conhecida pelas músicas “Freak on a Leash” e “Got the Life”.

    Marlo Thomas – Atriz conhecida pela série de televisão Que Garota.

    Minnie Pearl – Comediante do Hee Haw conhecida por seu chapéu característico e piadas caipiras.

    Rain Man – Filme de 1988 dirigido por Barry Levinson e estrelado por Dustin Hoffman e Tom Cruise. Hoffman interpreta uma pessoa com Síndrome de Savant neste filme, capaz de lembrar detalhes obscuros.

    Tattoo – Personagem interpretado pelo ator de baixa estatura Hervé Villechaize na série A Ilha da Fantasia.

    “That’ll do, pig” – No filme de 1995 com o porco falante Babe, o fazendeiro Hoggett diz essa frase ao porco titular. Na série, a tradução ficou “Isso vai ensiná-los, Babe”.

    Amy Sherman-Palladino: “O que eu quero na minha lápide.”

    Tina Louise – Atriz conhecida por interpretar Ginger, “a estrela de cinema”, em A Ilha dos Birutas.


    Episódio 11: “I Solemnly Swear”

    Barbie – Boneca fabricada pela empresa de brinquedos Mattel e lançada em março de 1959.*

    Daisy Buchanan – Personagem fictícia do romance de F. Scott Fitzgerald de 1925, O Grande Gatsby. É uma socialite rica de Louisville, Kentucky.

    O Grande Gatsby – Romance de F. Scott Fitzgerald de 1925 sobre Jay Gatsby, que realiza festas glamorosas enquanto anseia por uma mulher casada.

    John Williams – Compositor de trilhas sonoras de filmes, incluindo Star Wars e Contatos Imediatos do Terceiro Grau.

    Sr. Christian – Fletcher Christian foi o marinheiro que assumiu o controle do navio HMS Bounty em 1789, conforme documentado no livro Mutiny on the Bounty de Charles Nordhoff e James Norman Hall de 1932.

    Shields e Yarnell – Dupla de mímicos que começou como artistas de rua em São Francisco e se tornou conhecida por suas aparições em programas de variedades dos anos setenta.

    Xanadu – Filme de rollerdisco de 1980 estrelado por Olivia Newton John e Gene Kelly.

    * Também mencionado em T1E10, T1E18, T2E20, T4E5, T4E13, T4E14, T4E17, T4E18 e T6E9

    Episódio 12: “Lorelai Out of Water”

    Jayne Mansfield – Atriz loira símbolo sexual das décadas de cinquenta e sessenta que morreu em um acidente de carro.

    Pamela Des Barres – Escritora e groupie conhecida por ter relacionamentos com Mick Jagger, Jimmy Page e Jim Morrison.

    Sanford and Son – Série estrelada por Redd Foxx como um comerciante de ferro-velho.*

    Dr. Dolittle – Personagem-título do filme estadunidense de 1998 sobre um médico viciado que redescobre sua capacidade de se comunicar com os animais. É estrelado por Eddie Murphy.**

    Sundance – Festival de cinema fundado por Robert Redford e realizado anualmente em Park City, Utah.

    Timex – Fabricante de relógios e outros dispositivos de medição de tempo desde a década de 1850.

    Tipper Gore – Esposa do ex-vice-presidente Al Gore, fundou o Parents Music Resource Center para combater a imoralidade na música popular.

    * Também mencionado em T6E11
    ** Também mencionado em T2E10 e T2E18

    Episódio 13: “Dear Emily and Richard”

    Adrian Zmed – Estrela de Carro Comando e apresentador do programa Dance Fever.

    Charo – Artista espanhola que teve algum sucesso nas décadas de 1960 e 1970, era famosa por mexer os quadris enquanto gritava “Cuchi-Cuchi!”.*

    Don Ho – Artista havaiano conhecido pela música “Tiny Bubbles”.

    Epilady – Aparelho depilador feminino que arrancava os pelos pela raiz.

    Graydon Carter – Ex-editor da revista Vanity Fair.

    Howard Stern – Locutor de rádio shock jock que co-estrelou em O Rei da Baixaria com Kelly Bishop.

    Daniel Palladino: “Howard Stern realmente deu esse conselho em seu programa de rádio e, mais tarde, reproduziu um trecho da nossa série no qual o mencionávamos. Acredito que toda a conversa abriu um buraco no espaço/tempo contínuo.”

    Laura Mercier – Linha de cosméticos lançada em 1996, projetada pela maquiadora Laura Mercier.

    Sara Moulton – Chef executiva da revista Gourmet e apresentadora do Sara’s Secrets no Food Network.

    * Também mencionado em T1E10

    Episódio 14: “Swan Song”

    O cara do The Actors Studio – James Lipton, apresentador do programa Inside the Actors Studio da Bravo, é filho de Lawrence Lipton, autor de Holy Barbarians.

    Bunny Ranch – Bordel legalizado em Nevada.

    Amy Sherman-Palladino: “Eu uso com orgulho a camiseta deles que diz ‘Eu me sinto péssima’ em todos os lugares familiares que posso encontrar.”

    Columbo – Detetive desleixado interpretado por Peter Falk na série de mesmo nome.

    Elaine Stritch – Atriz da Broadway que ganhou um Tony em 2002 por seu espetáculo solo, Elaine Stritch at Liberty.

    Encyclopedia Brown – Garoto detetive da literatura juvenil que resolve casos na cidade de Idaville.

    Holy Barbarians – Livro de Lawrence Lipton sobre a cultura beatnik de Venice Beach nos anos cinquenta.

    Jonas Salk – Cientista médico que inventou a vacina contra a poliomielite na década de 50, testando-a primeiro em si mesmo, em sua esposa e em seus três filhos.

    DVD de O Senhor dos Anéis – Cada filme da trilogia O Senhor dos Anéis foi lançado em uma versão de dois discos e em uma versão estendida de quatro discos cheia de recursos extras dos bastidores.

    Amy Sherman-Palladino: “A razão pela qual fui ver Hidalgo. Peter Jackson me deve sete dólares.”

    Lyndon Johnson com o Senado – Ex-presidente dos Estados Unidos e senador conhecido por seus poderes de persuasão.

    Marshall Stacks – Acredita-se que o desejo de Pete Townshend de ter os amplificadores mais barulhentos inspirou Jim Marshall a construir os primeiros amplificadores de 100 watts, conhecidos como Marshall Stack.

    Norma Desmond – Estrela de cinema que viveu uma vida de opulência, interpretada por Gloria Swanson em Crepúsculo dos Deuses.

    Petey, o cachorro – Cachorro de Os Batutinhas, que tinha uma distintiva mancha preta ao redor de seu olho.

    O coelho em Monty Python – Em Monty Python em Busca do Cálice Sagrado, o coelho mais sujo, cruel e mal-humorado com uma inclinação maliciosa de uma milha de largura era o protetor do cálice sagrado.


    Episódio 15: “Face-Off”

    Casa de Mark Twain – Amada casa do amado autor, atualmente aberta ao público.

    Daniel Palladino: “Foi enquanto estávamos a caminho da casa de Twain em Connecticut que descobrimos o local para a série.”

    Molière – Dramaturgo e satirista francês do século XVII, conhecido por suas reviravoltas e histórias farsescas.

    Otelo, o Mouro de Veneza – Tragédia shakespeariana sobre um nobre levado a matar sua esposa depois de acreditar que ela foi infiel.

    Susan Faludi – Autora feminista que explorou o feminismo e os papéis de gênero em seus livros Backlash e Stiffed.


    Episódio 16: “The Big One”

    Billy Carter – Controverso e falante irmão mais novo do ex-presidente Jimmy Carter.

    Daniel Day Lewis fazendo sapatos – Daniel Day Lewis havia deixado a atuação para se tornar um sapateiro antes de aparecer em Gangues de Nova York.

    Hirschfeld – Famoso cartunista que costumava esconder o nome de sua filha, Nina, em seus desenhos em preto e branco.

    Into the Woods – Musical de Stephen Sondheim baseado nos contos de fadas dos Irmãos Grimm. Adam Wylie, que interpreta o aluno de Chilton Brad Langford, estrelou a versão da Broadway de 2002.

    Jerome Robbins – Coreógrafo da Broadway de Amor, Sublime Amor, O Rei e Eu e Um Violinista no Telhado.

    Mary Martin – Estrela estadunidense principalmente do teatro musical; entre os papéis originalmente criados por ela estão Nellie Forbush em South Pacific e Maria em A Noviça Rebelde. Mãe do ator Larry Hagman.*

    Nathan Lane – Estrela da produção da Broadway de Os Produtores.

    Taz, o Diabo da Tasmânia – Personagem dos desenhos animados Looney Tunes.

    * Também mencionado em T5E12

    Episódio 17: “A Tale of Poes and Fire”

    Hank Williams – Influente cantor de música country conhecido por escrever músicas sobre sua vida conturbada.

    Nicholas Nickleby – Romance de sessenta e cinco capítulos de Charles Dickens sobre um jovem que precisa sustentar sua família. Também foi adaptado como uma peça de teatro de nove horas.

    Phil Spector – Influente produtor musical que mudou a história da música pop quando criou um novo estilo de produção conhecido como “Wall of Sound”. Em 2003, ele foi acusado do assassinato da atriz Lana Clarkson.

    Shari Lewis – Estrela e criadora do programa The Shari Lewis Show, mais conhecida por criar o personagem Lamb Chop, um boneco de meia.

    “Stella!” – Nome famosamente gritado por Marlon Brando em Uma Rua Chamada Pecado.


    Episódio 18: “Happy Birthday, Baby”

    Biosfera – Complexo fechado de vidro projetado para simular o ambiente da Terra.

    Brazil: O Filme – Filme futurista dirigido e co-escrito por Terry Gilliam, membro do Monty Python.

    Dick Van Dyke – Ator de teatro, cinema e TV. Seus créditos incluem Mary Poppins, O Calhambeque Mágico, The Dick Van Dyke Show e Diagnosis Murder.

    Oompa Loompas – Trabalhadores da fábrica de Willy Wonka em sua Fábrica de Chocolate.

    Polônio – Personagem de Hamlet, de Shakespeare, que ofereceu estas palavras de sabedoria a seu filho: “Não tome emprestado nem empreste; Pois o empréstimo muitas vezes perde a si mesmo e ao amigo, E o empréstimo embota a borda da criação.”


    Episódio 19: “Keg! Max!”

    The 700 Club – Programa cristão de notícias de longa data apresentado por Pat Robertson.

    Cinemax at Night – Canal de TV por assinatura conhecido por transmitir conteúdo mais ousado.

    John Entwistle – Baixista do The Who desde sua fundação até sua morte em 2002.

    Kenny G – Saxofonista de sucesso conhecido por seus álbuns de smooth jazz.

    Leif Garrett – Ator e cantor que tinha uma grande fã base de meninas adolescentes nos anos 70.

    Milli Vanilli – Dupla pop que causou um grande escândalo quando foi descoberto que eles não cantavam realmente em suas próprias músicas.

    Neville Chamberlain – Primeiro-ministro do Reino Unido de 1937 a 1940, ele é associado à política de apaziguamento em relação à Alemanha Nazista que resultou no Acordo de Munique de 1938.


    Episódio 20: “Say Goodnight, Gracie”

    Irmãos Farrelly – Peter Farrelly e Bobby Farrelly, são roteiristas e diretores estadunidenses. Eles fizeram onze filmes juntos, incluindo Debi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros, Deixa Rolar e Quem Vai Ficar com Mary?.*

    Footloose – Filme de 1984 estrelado por Kevin Bacon em uma cidade onde a dança é proibida.**

    * Também mencionado em T4E9
    ** Também mencionado em T6E19


    Episódio 21: “Here Comes the Son”

    Audrey Hepburn – Lendária atriz de Hollywood e ícone da moda conhecida por filmes como A Princesa e o Plebeu e Bonequinha de Luxo.*

    Felicity – Série de drama sobre uma jovem corajosa e suas aventuras enquanto frequenta uma universidade fictícia na cidade de Nova York.

    Ginger Rogers – Atriz e dançarina conhecida por seus musicais com Fred Astaire.

    Gore Vidal – Romancista e ensaísta que, na época, vivia na Itália.

    Jimmy Stewart – Estrela dos filmes Um Corpo que Cai e Núpcias de Escândalo.

    Johnny Depp – Ator de Edward Mãos de Tesoura que mora na França.

    Discurso de Michael Moore – No Oscar de 2003, Moore, ao receber o Oscar de Melhor Documentário, causou polêmica protestando contra a invasão do Iraque pelo governo Bush em seu discurso de aceitação.

    Natalie Wood – Atriz em Amor, Sublime Amor e Juventude Transviada.

    Olivia de Havilland – Atriz em E o Vento Levou.

    Sabrina – Filme de 1954 dirigido por Billy Wilder e estrelado por Audrey Hepburn, William Holden e Humphrey Bogart.

    Tovah Borgnine – Esposa do ator Ernest Borgnine.

    Walter Cronkite – Ex-apresentador do noticiário noturno da CBS.

    * Também mencionado em T6E20

    Episódio 22: “Those Are Strings, Pinocchio”

    Ed McMahon – Personalidade da TV mais conhecida como locutor de Johnny Carson no Tonight Show. Ele foi o apresentador dos sorteios da American Family Publishing, chegando sem avisar na casa dos ganhadores para entregar cheques enormes.*

    Simone De Beauvoir – Filósofa feminista francesa e autora de O Segundo Sexo.

    * Também mencionado em T6E17

    Viu alguma referência na série que não aparece aqui? Entre em contato conosco preenchendo o formulário abaixo:

    Ative o JavaScript no seu navegador para preencher este formulário.