Faltam menos de três meses para a estreia de Gilmore Girls: Um Ano para Recordar e, como sabemos, serão 4 minifilmes de 90 minutos cada, representando as estações do ano. O primeiro deles será “Winter”, o de inverno, e a revista Entertainment Weekly acaba de divulgar a primeira página do roteiro, cortesia da criadora Amy Sherman-Palladino! Confira a imagem e, logo abaixo, a tradução!

Entertainment Weekly
Entertainment Weekly

Passamos por um monte de pessoas e paramos em LORELAI GILMORE sentada nos degraus do coreto, segurando dois copos gigantes de café e um saco de papel no colo. Ela ouve uma voz familiar:

RORY (voz)
Oi!

Lorelai olha e nós vemos RORY GILMORE parada ali, sorridente e linda.

LORELAI
(incomodada)
É assim que você fica quando sai de um avião?

RORY
É assim que você diz oi?

LORELAI
(levantando-se)
Você esteve presa numa lata de metal glorificada durante sete horas rodeada de pessoas com tuberculose e difteria, sarna, molho de húmus, cães raivosos e crianças drogadas chutando seu assento e roubando seu troco.

RORY
Com qual companhia aérea você tem voado?

LORELAI
Você deveria estar exausta e suja. Você deveria estar cantando “I Dreamed a Dream” com um corte de cabelo horrível enquanto se vendia para os estivadores franceses. Em vez disso, você está perfeita. Admita. Você acessa o Goop.

RORY
Eu não acesso o Goop.

LORELAI
Você faz ioga nos corredores usando moletom de casimira enquanto seu cachorro consolador assiste a “Zoolander” no turno dele.

Temos quase certeza que a imagem abaixo, publicada pela revista People há alguns dias, é exatamente a dessa primeira cena:

Além da primeira página do roteiro, a EW também divulgou uma nova imagem do revival, na qual vemos Emily (Kelly Bishop), Lorelai (Lauren Graham) e Rory (Alexis Bledel) juntas. Algum palpite sobre qual cena seria?

Assim que tivermos acesso à edição da revista na versão digital, publicaremos tudo aqui para vocês!

Leia outras notícias aqui. Siga, também, o #GGBR no Twitter, Instagram, curta nossa página no Facebook, ouça nossas playlists no Spotify e se inscreva no nosso canal no YouTube.