01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22
Episódio 1: “Ballrooms and Biscotti”
Daria – Personagem cínica de um desenho animado da MTV.
Amy Sherman-Palladino: “E minha inspiração.”
Irã em 1979 – Militantes iranianos tomaram como reféns funcionários da embaixada dos EUA em Teerã em 1979.
Jim Morrison – Cantor, compositor e líder da lendária banda de rock estadunidense The Doors.*
Purim – Celebração que comemora os esforços da Rainha Ester para salvar o povo judeu do tirânico Hamã.
Amy Sherman-Palladino: “Para mim, Purim é o feriado de ganhar peixes dourados em um parque de diversões que são programados para morrer assim que você os leva para casa, para que você possa ficar emocionalmente marcado pela morte deles. Eu também vi Walter Koenig, o Chekov de Star Trek, em um Carnaval de Purim, então Purim, para mim, é o Festival da Morte & Walter Koenig.”
Sandinistas – Membros de um partido político nicaraguense de esquerda e um álbum da banda The Clash.
“Sk8er Boi” – A incômoda e onipresente música de sucesso de Avril Lavigne do álbum Let Go.
Sputnik – Satélite lançado pela URSS que deu início à corrida espacial em 1957.
The Strand – Livraria de livros usados de Nova York que afirma ter um estoque de 25 quilômetros de livros.
Daniel Palladino: “Normalmente compro cerca de uma milha de livros por visita. Preciso de ajuda.”
* Também mencionado em T7E7
Episódio 2: “The Lorelais’ First Day at Yale”
Alfalfa e Darla – Personagens da série Os Batutinhas. Alfalfa passou muito tempo cortejando Darla.
Daniel Palladino: “Eu sou parte da legião de fãs que pode citar Alfalfa extensivamente.”
Annie Leibowitz – Famosa fotógrafa de celebridades cujo trabalho aparece regularmente nas revistas Rolling Stone e Vanity Fair.
Barry White – Cantor com a inconfundível voz grave que liderou as paradas de música nos anos 70.
Doogie – Tal Pai, Tal Filho foi uma série de televisão dos anos 80 sobre um médico adolescente prodígio. O título original é Doogie Howser, M.D.
Hare Krishnas – Membros de uma seita religiosa facilmente reconhecidos por suas vestes coloridas e cantos.
Henry Box Brown – Escravo de uma plantação que escapou para a liberdade no Norte transportando-se em uma caixa de 91 x 60 cm.
Keith Richards em Altamont – Guitarrista dos Rolling Stones, se apresentou em um show gratuito em Altamont, Califórnia, marcado por violência entre os espectadores e os Hell’s Angels.*
Pat Summerall – Famoso narrador de futebol americano.
* Também mencionado em T6E15
Episódio 3: “The Hobbit, the Sofa and Digger Stiles”
Gravlax – Salmão cru, finamente fatiado e curado.
Avô da Heidi – História clássica de uma menina enviada para viver nas montanhas com seu avô recluso.
John Nash – Matemático brilhante que sofria de esquizofrenia paranoica e foi a inspiração para o filme Uma Mente Brilhante, de 2001.
Mamãezinha Querida – Filme de 1981 estrelado por Faye Dunaway como Joan Crawford – a lenda do cinema e mãe abusiva.
Crianças Romanov – Filhos do czar russo Nicolau II e de sua esposa Alexandra, neta da Rainha Vitória, as crianças nasceram em uma vida de incrível riqueza e luxo.
Episódio 4: “Chicken or Beef?”
Augustus Gloop – Criança corpulenta e malcriada de A Fantástica Fábrica de Chocolate.
Instituto de Braile – Organização sem fins lucrativos para pessoas cegas.
G.I. Jane – Filme de 1997 estrelado por Demi Moore como a primeira mulher a treinar para se tornar uma SEAL da Marinha dos EUA. No Brasil o filme foi intitulado de Até o Limite da Honra.
Janet Jackson – Cantora estadunidense irmã de Michael Jackson. Começou sua carreira em 1982 e já vendeu mais de 60 milhões de álbuns.
Persis Khambatta – Atriz que interpretou a careca Tenente Ilia no filme Star Trek, de 1979.
Ted Knight – Ator de cabelos grisalhos que interpretou o apresentador Ted Baxter em The Mary Tyler Moore Show.
Episódio 5: “The Fundamental Things Apply”
Barbie – Boneca fabricada pela empresa de brinquedos Mattel e lançada em março de 1959.*
Grey Gardens – Documentário de 1975 sobre uma mãe e filha reclusas e excêntricas que viviam em uma mansão em East Hampton.
Mel – O ranzinza proprietário e cozinheiro do Mel’s Diner na série de televisão Alice.
National Velvet – Filme de 1944 estrelado por Elizabeth Taylor, sobre uma jovem amazona chamada Velvet que espera ganhar o maior evento de corridas da Inglaterra, o Grand National. No Brasil, o filme ganhou o título de A Mocidade é Assim Mesmo.
Woody – Woodyb Guthrie, cantor de folk na era da Grande Depressão. Mais conhecido pela canção “This Land is Your Land”.
* Também mencionado em T1E10, T1E18, T2E20, T3E11, T4E13, T4E14, T4E17, T4E18 e T6E9
Episódio 6: “An Affair to Remember”
Hans Christian Andersen – Autor dinamarquês do século XIX, cujas obras são a base de muitos contos de fadas modernos, incluindo O Patinho Feio e A Pequena Sereia.
Os Três Patetas – Grupo popular de comédia pastelão composto pelos irmãos Moe, Larry e Curly.
Trigger – Também conhecido como “O Cavalo Mais Inteligente do Cinema”. Ele apareceu em mais de 80 filmes, sempre interpretando um cavalo chamado Trigger.
Episódio 7: “The Festival of Living Art”
Caifás – Sumo sacerdote envolvido na crucificação de Cristo.
John Ashcroft – Procurador-Geral excessivamente autoritário durante o primeiro mandato de George W. Bush.
Norman Rockwell – Artista cujas representações carinhosas da vida estadunidense apareceram nas capas do The Saturday Evening Post.
Pink Floyd – Banda clássica de rock formada nos anos 60, mais conhecida pelos álbuns Dark Side of the Moon e The Wall.
Daniel Palladino: “A foto da capa do álbum da banda Wish You Were Here foi fotografada nos estúdios da Warner Bros., onde Gilmore Girls foi filmada.”
Quiet Riot – Banda de heavy metal dos anos 80 que ganhou fama com uma versão de “Cum On Feel the Noize” do Slade.
Episódio 8: “Die, Jerk”
Brown Bunny – Filme independente controverso dirigido por Vincent Gallo que incluiu uma cena de sexo muito gráfica.
Amy Sherman-Palladino: “Sério, como comentar sobre Brown Bunny? O que eu poderia dizer que Roger Ebert já não cobriu?”
Capone – Referência a Al Capone, famoso gângster estadunidense das décadas de 1920 e 1930 que foi preso por evasão fiscal.
Ebert – Renomado crítico de cinema Roger Ebert, co-apresentador de um programa de televisão que critica novos lançamentos, também escreve uma coluna de resenhas para o Chicago-Sun Times.
Maharishi Mahesh Yogi – Responsável pela popularização da Meditação Transcendental em todo o mundo.
New Zoo Revue – Série de televisão de 1972 para crianças.
Owsley – Forma potente de LSD, que recebeu o nome de seu fabricante em São Francisco.
Salvador Dalí – Pintor surrealista de imagens oníricas, sendo a mais conhecida o relógio derretido.
Sharon – Ariel Sharon, proeminente líder militar e Primeiro-Ministro de Israel.
Via-Sacra – Quatorze esculturas encontradas em igrejas católicas que retratam a jornada de Cristo desde a sentença até seu enterro.
Episódio 9: “Ted Koppel’s Big Night Out”
Jessica Simpson – Cantora, atriz, designer de moda e autora estadunidense. Depois de se apresentar em corais de igreja na infância, ela assinou contrato com a Columbia Records em 1997, aos 17 anos.
Roy comido por um tigre – O ilusionista Roy Horn, parte do famoso dueto Siegfried e Roy de Las Vegas, foi atacado por um de seus tigres durante um show em um casino da cidade.
“Survival of the Fittest” – Canção de Mobb Deep e Sick of It All.
Zagat Guide – Guia de restaurantes e de entretenimento nas principais cidades norte-americanas, com destaque para a cidade de New York, criado e publicado a partir de 1979 por Tim e Nina Zagat.
Clube dos Cinco – Filme de John Hughes sobre cinco adolescentes do Ensino Médio que cometem pequenos delitos na escola. Os estudantes são punidos e precisam passar o sábado na biblioteca do colégio escrevendo uma redação contando o que pensam de si mesmos. O filme desafia estereótipos e se tornou um clássico cult do gênero de filmes adolescentes.*
Irmãos Farrelly – Peter Farrelly e Bobby Farrelly, são roteiristas e diretores estadunidenses. Eles fizeram onze filmes juntos, incluindo Debi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros, Deixa Rolar e Quem Vai Ficar com Mary?.**
Mensa – Maior, mais antiga e mais famosa sociedade de alto QI do mundo. A organização destina-se à associação entre pessoas com quocientes de inteligência nos 2% do topo de qualquer teste de inteligência padrão aprovado.***
Jogo de Harvard contra Yale – A rivalidade do futebol Harvard-Yale é renovada anualmente com The Game, uma partida de futebol americano universitário entre o time de futebol americano Harvard Crimson da Universidade de Harvard e o time de futebol americano Yale Bulldogs da Universidade de Yale.
Charlie Rose – Apresentador de talk show e jornalista estadunidense. Desde 1991, apresenta Charlie Rose, um programa de entrevistas distribuído nacionalmente pela PBS desde 1993.****
South Park – Série animada que satiriza com muito humor politicamente incorreto a sociedade estadounidense ao apresentar situações bizarras e surreais protagonizadas por Stan, Kyle, Eric e Kenny, as crianças mais travessas de South Park.
Cartman – Eric Theodore Cartman é um personagem fictício da série animada South Park.
“Aquela do rabino, do padre e do pato” – A piada se deve ao fato de que padres, rabinos e/ou patos em bares são uma característica comum em piadas.
Crimson – É um tom de vermelho forte, brilhante e profundo, combinado com algum azul, do qual resulta um certo grau de púrpura.
Kill Bill – Filme norte-americano de 2003 e 2004, do roteirista e diretor Quentin Tarantino. Originalmente concebido como um único filme, foi lançado em dois volumes, devido à sua duração de aproximadamente quatro horas.
Fig Newtons – Newtons são uma versão de marca registrada da Nabisco de um biscoito recheado com pasta de frutas doces. Fig Newtons é a variedade mais popular.
Sharon Osbourne – Personalidade de televisão e apresentadora britânica. Ela é esposa e empresária do vocalista da banda Black Sabbath, Ozzy Osbourne.
Handsome Dan – É um bulldog que serve como mascote das equipes esportivas da Universidade de Yale. Além de uma pessoa vestindo uma fantasia, o cargo é ocupado por um buldogue de verdade, sendo a honra (e o título) transferida para outro animal após a morte ou aposentadoria.
Cole Porter – Famoso compositor estadunidense conhecido por canções populares como “Night and Day” and “I’ve Got You Under My Skin”. Escreveu “Bulldog”, considerada a música de luta de Yale, aquela que se toca após os touchdowns em um jogo de futebol americano.
Bloody Mary – Coquetel feito com vodca, suco de tomate, suco de limão, molho inglês, tabasco e pimenta.
Pepper Jack – Variante do queijo Monterey Jack. É um queijo semimole com sabor picante de pimentões doces, alecrim, pimentas habañero, alho e jalapeños picantes incrustados no queijo.
“Nookie” – Música da banda de rock Limp Bizkit.
“The Whiffenpoof Song” – É a música tradicional de encerramento do The Whiffenpoofs, um grupo a cappella da Universidade de Yale. Foi publicada em forma de partitura em 1909.
Wolfowitz – Paul Wolfowitz, subsecretário de Defesa dos EUA neoconservador que foi um dos principais defensores da Guerra do Iraque em 2003 e arquiteto da política externa de George W. Bush.
Ted Koppel – Jornalista estadunidense, nascido no Reino Unido e mais conhecido como o “âncora do Nightline“. Outros livros de sua autoria seriam Lights Out e Off Camera, ambos que resumem um pouco de sua vida e sua rotina de trabalho.
Ebola – É uma doença de alta letalidade e que apresenta grande capacidade de transmissão. Ocorre pelo contato com secreções e fluidos corporais dos infectados.
Cap’n Crunch – Personagem de desenho animado que lançou o Cap’n Crunch, um cereal matinal adocicado que estreou nas prateleiras dos supermercados em 1963.*****
* Também mencionado em T2E5 e T6E16
** Também mencionado em T3E20
*** Também mencionado em T4E9
**** Também mencionado em T6E6
***** Também mencionado em T7E10
Episódio 10: “The Nanny and the Professor”
Eartha Kitt – Atriz e cantora mais conhecida por interpretar a Mulher-Gato na série de televisão Batman dos anos 1960.
Schleprock – Personagem adolescente infeliz da era das cavernas na série animada Bam-Bam e Pedrita.
O Vale das Bonecas – Romance mais vendido de 1966 escrito por Jacqueline Susann sobre a ascensão e queda de três mulheres em Hollywood.
A Noviça Rebelde – Musical clássico de Rodgers e Hammerstein baseado nas aventuras dos cantores da família von Trapp e sua fuga dos nazistas na Áustria em 1938. No cinema foi estrelado por Julie Andrews.*
Woody Allen – Cineasta estadunidense que foi casado com Mia Farrow e depois se casou com a filha adotiva dela, que tem mais de trinta anos a menos que ele.
Amy Sherman-Palladino: “Sim, sua visão de valores familiares pode ser muito diferente da minha, mas Hannah e Suas Irmãs é um dos melhores filmes de todos os tempos, e eu o assisti duzentas e cinquenta mil vezes só para ter certeza.”
* Também mencionado em T6E15
Episódio 11: “In the Clamor and the Clangor”
Britney Spears – Cantora, compositora, dançarina e atriz estadunidense. É considerada a princesa do pop.*
Clyde – Membro da dupla de criminosos Bonnie e Clyde, que cometeu assassinatos e roubos durante a Grande Depressão.
Casal 20 – Série de televisão sobre um casal rico que atua como detetive.
Kraftwerk – Grupo alemão de electro-pop creditado com o crescente interesse e desenvolvimento da música eletrônica.
Madeleine Albright – Indicada pelo Presidente Clinton, foi a mulher com o mais alto cargo na história do governo dos EUA quando assumiu como a 64ª Secretária de Estado em 1997.**
Rock progressivo – Caracterizado por uma combinação de elementos musicais (clássicos, jazz, etc.) e estruturas ocasionalmente elaboradas.
Daniel Palladino: “Escondi o fato por anos, mas não dá para negar – eu amo rock progressivo! Viva Gentle Giant, Van der Graaf e Triumvirat!”
As Bruxas de Eastwick – Romance e filme sobre três bruxas que, inocentemente, enfeitiçam um homem misterioso para libertá-las do tédio.
* Também mencionado em T1E1, T1E6, T5E10, T6E17, T7E2 e T7E16
** Também mencionado em T6E7
Episódio 12: “A Family Matter”
Arnold Palmer – É considerado como um dos maiores jogadores da história do golfe profissional masculino.
David Blaine – Mágico de rua e artista de acrobacias que passou vários dias em pé dentro de um bloco de gelo.
Doobie Brothers – Banda de rock estadunidense popular nos anos 70 por sucessos como “Black Water” e “Takin’ It to the Streets”.
Foreigner – Grupo de rock de estilo intermediário cujas músicas incluíam “Cold as Ice” e “I Want to Know What Love Is”.
Dinastia Ming – Dinastia governante da China de 1368 a 1644, os imperadores da Dinastia Ming eram membros da família Zhu.
Sra. Robinson – Personagem no filme de 1967 A Primeira Noite de um Homem. A Sra. Robinson é uma mulher casada que seduz um homem muito mais jovem.
Tolstói – Gênio autor russo de Guerra e Paz e Anna Karenina.
Episódio 13: “Nag Hammadi Is Where They Found the Gnostic Gospels”
Vivos – Filme de 1993 sobre uma equipe de rúgbi tentando sobreviver ao clima congelante dos Andes após um acidente de avião.
Adrian – Namorada de Rocky nos filmes Rocky.
Frances Farmer – Atriz de cinema cujo comportamento questionável a levou a entrar e sair de instituições mentais.
Nag Hammadi – Na década de 1940, uma importante coleção de textos antigos relacionados aos evangelhos foi encontrada perto de Nag Hammadi, no Egito.
Robert Downey Jr. – Ator que entrou na casa de um estranho pensando que era a sua própria e acabou adormecendo. Homem de Ferro na franquia Os Vingadores.
Episódio 14: “The Incredible Sinking Lorelais”
Adolphe Menjou – Ator popular do cinema mudo conhecido por usar trajes elegantes.
Músicas dos Carpenters – Banda popular dos anos 70 composto pelos irmãos Karen e Richard. Eles tiveram uma série de sucessos de soft rock, incluindo “Top of the World” e “Close to You”.
Kids in the Hall – Grupo canadense de comédia de esquetes com uma série de televisão dos anos 1980 e 1990 com o mesmo nome. Bruce McCulloch, membro do Kids, fez participação em Gilmore Girls.
Lou Ferrigno – Fisiculturista e ator que interpretou o Incrível Hulk na série de televisão.
Rockefeller – Um dos homens mais ricos do século XIX, John D. Rockefeller foi o fundador da Standard Oil.*
Taxi Driver – Filme de 1976 estrelado por Robert De Niro como um taxista de Nova York que perde lentamente a sanidade no que ele considera ser uma cidade sem esperança.
* Também mencionado em T7E9
Episódio 15: “Scene in a Mall”
Hogan’s Heroes – Sitcom do final dos anos 1960 ambientada em um campo de prisioneiros de guerra alemão durante a Segunda Guerra Mundial. No Brasil, a série ganhou o título de Guerra, Sombra e Água Fresca.
Joy Division – Banda de pós-punk do final dos anos 70. Mais tarde se transformou no New Order após a morte do vocalista Ian Curtis.
The L Word – Série de televisão sobre as vidas de um grupo de lésbicas.
Mummenschanz – Trupe suíça de teatro de máscaras que se apresenta em um estilo surreal de máscara e adereço.
“Sister Suffragette” – Paródia de canção de protesto pró-sufragista escrita e composta pelos Irmãos Sherman. Foi cantada pela atriz Glynis Johns no papel de Mrs. Winifred Banks no filme da Disney de 1964, Mary Poppins.*
Village People – Grupo de disco dos anos 70 mais conhecido por seus trajes e pela música “YMCA”.
* Também mencionado em T1E14
Episódio 16: “The Reigning Lorelai”
Jayson Blair – Ex-jornalista estadunidense que trabalhou para o The New York Times. Ele se demitiu do jornal em maio de 2003 após a descoberta de fabricação e plágio em suas histórias.
Stephen Glass – Repórter da revista The New Republic que foi demitido depois que se descobriu que mais da metade de suas histórias eram, de certa forma, fabricadas.
“Winona na Família” – A atriz Winona Ryder foi pega roubando na Saks da Quinta Avenida em 2001.
Episódio 17: “Girls in Bikinis, Boys Doin’ the Twist”
Anna Nicole – Modelo e atriz mais famosa por se casar com o bilionário J. Howard Marshall quando ele estava perto dos noventa anos e ela estava na casa dos vinte. Após a morte dele, ela se envolveu em uma longa batalha judicial com o filho de seu marido pela herança.
Gasparzinho – O fantasminha camarada da série animada Gasparzinho.
Fagin – Personagem no livro Oliver Twist de Charles Dickens, que é o líder de um grupo de meninos ladrões.
Maxim – Revista para jovens, sempre apresentando uma mulher seminua na capa.
Shirley MacLaine – Atriz vencedora do Oscar que fala abertamente sobre sua crença na reencarnação.
Chapéus Shriner – Organização masculina cujos membros usam fardas e dirigem carros pequenos em desfiles locais.
Episódio 18: “Tick, Tick, Tick, Boom!”
“25, e depois 30… e depois 35 e depois 40… e depois 45 e depois 50… até encontrarmos todos os 59 e tomarmos posse da praça!” – Referência ao discurso desinibido de Howard Dean durante a campanha para a indicação democrata em 2004.
Donna Summer – Ganhou o título de “Rainha da Disco” cantando sucessos como “Hot Stuff” e “Last Dance”.
Dorf – Personagem fictício criado pelo roteirista de comédia e performer Tim Conway. Era caracterizado por sua altura diminuta, peruca, bigode de escova de dentes, barriga, sotaque incomum e quedas frequentes.
“Get medieval on their ass” – Frase do filme Pulp Fiction: Tempo de Violência.
Groucho, Chico, Harpo e Zeppo – Primeiros nomes dos Irmãos Marx, um grupo cômico que se apresentou em palcos de Vaudeville e no cinema.
Harry Chapin – Cantor e compositor conhecido por seu sucesso melancólico sobre um pai e um filho, “Cat’s in the Cradle”.
Metrosexual – Expressão recém-criada na época, usada para descrever um homem heterossexual com bom senso de moda.
Petticoat Junction – Série de televisão dos anos 1960 centrada nas atividades no Shady Rest Hotel e seus coloridos personagens do interior.
Tony Robbins – Famoso coach, estrategista, escritor e palestrante motivacional estadunidense. É um dos responsáveis pela popularização da Programação Neurolinguística.
Episódio 19: “Afterboom”
Os Carringtons – Família disfuncional da telenovela Dynasty.
Kofi Annan – Secretário-geral das Nações Unidas, conhecido por sua diplomacia perspicaz.
Matchbox Twenty – Banda de rock muito ridicularizada, liderada pelo cantor Rob Thomas.
Timothy Leary – Psicólogo que andava em uma linha tênue entre o gênio e a insanidade, ele era franco sobre sua crença no uso de drogas e passou algum tempo envolvido com o ocultismo.
Episódio 20: “Luke Can See Her Face”
Anne Sullivan – Foi a professora de Helen Keller, uma adolescente surda, muda e cega a quem ensinou a se comunicar por meio da linguagem de sinais por intermédio do tato. Ganhou uma cinebiografia chamada O Milagre de Anne Sullivan.*
Anne Bancroft – Pseudônimo de Anna Maria Louisa Italiano. Atriz americana, que se tornou um ícone de beleza e sensualidade nos anos 1960. Vencedora do Oscar de melhor atriz pela sua atuação no filme O Milagre de Anne Sullivan.
O Gorducho – Filme de 1980 sobre um homem com sobrepeso que tem dificuldade em se motivar para perder peso até que ele se apaixona.
Amy Sherman-Palladino: “O filme mais engraçado de todos os tempos! De todos os tempos!!!”
Jethro Tull – Banda inglesa de rock progressivo dos anos 60, considerada ultrapassada pelos garotos da idade de Jess.
Os Lordes de Flatbush – Filme sobre greasers (membros de gangues dos anos 1950 com cabelo engomado e jaquetas de couro) estrelado por Sylvester Stallone e Henry Winkler.
Toby de Anti-Herói Americano – Referência ao personagem geek tagarela do filme baseado nos escritos do cartunista Harvey Pekar.
* Também mencionado em T2E22
Episódio 21: “Last Week Fights, This Week Tights”
Blossom Dearie – Cantora e pianista de cabaré de voz aguda.
Jack LaLanne – Fisiculturista e conhecido especialista em fitness. Ele passou anos na televisão dando instruções sobre condicionamento físico.
Daniel Palladino: “Na minha casa, quando eu era criança, assistíamos muito ao Jack LaLanne. Nunca nos exercitávamos – apenas assistíamos.”
Joan Crawford – Atriz premiada com reputação de ser difícil. O livro e o filme Mamãezinha Querida são baseados nas deficiências de Crawford como mãe.
Episódio 22: “Raincoats and Recipes”
Aragorn – Herdeiro do trono dos homens na trilogia O Senhor dos Anéis.
Blake Edwards – Diretor de cinema e produtor que trabalhou com Peter Sellers nos filmes da Pantera Cor-de-Rosa.
Farrah no Letterman – Referência à infame aparição de Farrah Fawcett no The Late Show em 1997. Seu comportamento foi inexplicavelmente bizarro.
Amy Sherman-Palladino: “O evento mais louco a acontecer na televisão até o incidente de Tom Cruise ‘Eu vou pular neste sofá porque estou namorando a Joey de Dawson’s Creek’ em 2005.”
Hayley Mills – Interpretou gêmeas em Operação Cupido – um filme sobre irmãs tentando reconciliar seus pais.
James Spader em A Garota de Rosa-Shocking – Spader interpreta um garoto rico e afetado neste filme adolescente dos anos 1980.
Pop-locked – Um estilo de dança, derivado do break dance.
Amy Sherman-Palladino: “Oh, Shabba doo e Boogaloo Shrimp, onde vocês estão agora? Precisamos de vocês.”
Roslyn Kind – Famosa cantora de casas noturnas e irmã mais nova de Barbra Streisand.
“Qual é o seu problema, Heather?” – Referência ao filme cult de 1989, Atração Mortal, sobre três garotas cruéis chamadas Heather.*