Sabemos que uma das coisas mais legais em Gilmore Girls é o jeito único como as palavras fluem entre Lorelai, Rory e todo o pessoal de Stars Hollow. Mas o que realmente faz dessa série um tesouro é a maneira como ela homenageia a cultura pop. Desde a primeira xícara de café até a última cena, as referências estão por toda parte. Você já se deleitou com todas as músicas tocadas nos episódios, já marcou sua lista de livros e filmes favoritos mencionados na série e, até mesmo, passou horas lendo os roteiros magníficos criados por Amy Sherman-Palladino aqui no site.
Para comemorar esse marco de 23 anos de estreia da série, preparamos um presente incrível para todos os fãs: estamos lançando em português um guia com as maiores referências feitas em Gilmore Girls! Vamos levar você de volta a todas as temporadas clássicas da série e explicar cada menção de acordo com o contexto da cena. É como um passeio pela memória de Stars Hollow, mas com um toque de cultura pop. Tudo foi traduzido do livro Your Complete Guide to Gilmore-isms, que faz parte da edição norte-americana do box de DVD com todas as temporadas, contendo alguns comentários da criadora da série, Amy Sherman-Palladino e seu marido, o produtor Daniel Palladino.
Então, se você é um fã da série de longa data ou está apenas começando sua jornada em Stars Hollow, não hesite em consultar nosso guia para esclarecer aquela referência que você não entendeu. Vai ser uma viagem divertida e nostálgica pela série que conquistou nossos corações ao longo dos anos!
É só clicar na imagem de cada temporada ou, se preferir, veja em ordem alfabética:
 |
 |
|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Viu alguma referência na série que não aparece na lista? Entre em contato conosco para que possamos acrescentá-la.