Boa parte das referências culturais saídas da boca de Lorelai Gilmore vêm de livros que ela leu. Na primeira cena do episódio piloto já temos um gostinho do que viria a ser uma das marcas registradas da série, quando ela cita On the Road: Pé Na Estrada, de Jack Kerouac.
No Goodreads uma usuária enumerou várias obras mencionadas ou lidas por Lorelai ao longo da série e nós, além de fazermos algumas correções, acrescentamos os livros do revival. Eles estão enumerados em ordem de aparição e com o link para compra na Amazon. No final deste artigo você encontra um arquivo em PDF com os livros em ordem alfabética para download. Ótima leitura!
1. On the Road: Pé na Estrada – Jack Kerouac
Também mencionado em: “Say Goodbye to Daisy Miller” (T5E1) e “Outono” de Um Ano para Recordar.
2. Cozinha Confidencial – Anthony Bourdain
Lorelai lê o livro enquanto Rory estuda para a prova.
3. No Caminho de Swann – Marcel Proust
4. Michael Crichton
O autor é apenas mencionado, sem fazerem referência a um livro específico. Aqui vão algumas obras de sua autoria: Jurassic Park, O Enigma de Andrômeda e Timeline.
5. A Redoma de Vidro – Sylvia Plath
Também mencionado em: “I Solemnly Swear” (T3E11).
6. O Sol é Para Todos – Harper Lee
Lorelai se refere a Rune fazendo referência ao misterioso personagem do livro. Também mencionado em: “Take the Deviled Eggs” (T3E6).
7. Secrets of the Flesh: A Life of Colette – Judith Thurman
8. The Children’s Hour – Lillian Hellman
9. As Aventuras de Huckleberry Finn – Mark Twain
Também mencionado em: “Lorelai? Lorelai?” (T7E20) e “Inverno” de Um Ano para Recordar.
10. The Dirt: Confissões da Banda de Rock Mais Infame do Mundo – Neil Strauss
Também aparece em: “Friday Night’s Alright for Fighting” (T6E13).
11. Qual A Cor Do Seu Para-Quedas? – Richard Nelson Bolles
Ela ganha de Chris quando se forma na faculdade.
12. The Portable Nietzsche – Friedrich Nietzsche
13. Deenie – Judy Blume
14. O Grande Gatsby – F. Scott Fitzgerald
15. I’m With the Band: Confissões de Uma Groupie – Pamela Des Barres
16. Alice no País das Maravilhas – Lewis Carroll
Também é mencionado em: “Partings” (T6E22).
17. The God Project – John Saul
18. Saving the Queen (The Blackford Oakes Mysteries) – William F. Buckley Jr.
Os livros aparecem na estante, ao lado da televisão.
19. Moby Dick, ou A Baleia – Herman Melville
Lorelai chama Sookie de capitão Ahab quando ela faz uma torta S’mores experimental para o casamento.
20. Beowulf – Seamus Heaney
21. As Cinzas de Ângela – Frank McCourt
Lorelai zomba do novo apartamento onde Rory irá morar.
22. Big Love – Sarah Dunn
23. Girls Only – Alex Witchel
Lorelai recolhe os dois livros da pilha que está no chão.
24. Sailing Alone Around the Room: New and Selected Poems – Billy Collins
25. Todos os Belos Cavalos – Cormac McCarthy
26. A Sangue Frio – Truman Capote
Lorelai deu os livros para Luke mas ele nunca leu. Ela precisa se livrar deles.
27. Minha Vida Até Agora – Jane Fonda
28. Killer Politics: How Big Money and Bad Politics Are Destroying the Great American Middle Class – Ed Schultz
29. Game Six: Cincinnati, Boston, and the 1975 World Series: The Triumph of America’s Pastime – Mark Frost
Os livros estão na estante, ao lado do abajur.
30. Outlander: A Viajante do Tempo – Diana Gabaldon
31. Livre – Cheryl Strayed
Também mencionado em: “Outono” de Um Ano para Recordar.
32. Não Me Lembro de Nada: E Outros Papos da Idade Madura – Nora Ephron
33. O Chamado Selvagem – Jack London
34. O Retrato de Dorian Gray – Oscar Wilde
Clique aqui para baixar a versão em PDF.